「Ethyl」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of the base material is covered with a resin obtained by polymerizing at least one kind of polymerizable monomer selected from a group comprising urea ethyl (meta) acrylate expressed by the formula (I) and glucosyl urea ethyl (meta) acrylate expressed by the formula (II).例文帳に追加

基材の表面が、式（Ｉ）で表される尿素エチル（メタ）アクリレート及び式（ＩＩ）で表されるグルコシル尿素エチル（メタ）アクリレートからなる群より選ばれた、少なくとも１種の重合性モノマーを重合させて得られる樹脂により被覆されてなる。 - 特許庁

(-)O-ethyl-S-n-propyl(2-cyanoimino-3-ethyl-imidazolidine-1-yl) phosphonothiolate is obtained by optically resolving the racemic one of O-ethyl- S-n-propyl(2-cyanoimino-3-ethyl-imidazolidine-1-yl)phosphonothiolate.例文帳に追加

Ｏ−エチル−Ｓ−n−プロピル（２−シアノイミノ−３−エチル−イミダゾリジン−１−イル）ホスホノチオレートのラセミ体を光学分割して、（−）Ｏ−エチル−Ｓ−n−プロピル（２−シアノイミノ−３−エチル−イミダゾリジン−１−イル）ホスホノチオレートを得る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of blocking by dissolving an amorphous polyester resin sheet by methyl ethyl ketone or ethyl acetate being a solvent in a case that a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer resin is used as a binder resin of ink at the time of printing of the sheet.例文帳に追加

非結晶性ポリエステル樹脂シートの印刷の際に、インクのバインダー樹脂として塩化ビニル／酢酸ビニル共重合樹脂を用いる場合に、溶剤のメチルエチルケトンや酢酸エチルがシートを溶解し、ブロッキングを起こすことを解消することを課題とする。 - 特許庁

The method for analyzing the fuel oil has a step of calculating the content of ethyl tert-butyl ether by percentage in the fuel oil based on peak intensity of an absorption band to be attributed to ethyl tert-butyl ether in an infrared absorption spectrum of the fuel oil.例文帳に追加

燃料油の赤外吸収スペクトルにおける、エチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルに帰属される吸収帯のピーク強度に基づき、前記燃料油中のエチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルの含有割合を求める工程を有する、燃料油の分析方法。 - 特許庁

The production method of N-vinyl formamide comprises evaporating N-(α-substituted-ethyl)formamide under reduced pressure in an evaporator and introducing the obtained vapor to a heated reaction tube to thermally decompose, wherein the N-(α-substituted-ethyl)formamide is mixed with formamide and evaporated in the evaporator.例文帳に追加

減圧下、蒸発器でＮ−（α−置換−エチル）ホルムアミドを蒸発させ、得られた蒸気を加熱した反応管に導いて熱分解するＮ−ビニルホルムアミドの製造方法において、Ｎ−（α−置換−エチル）ホルムアミドにホルムアミドを混合して蒸発器で蒸発させる。 - 特許庁

This composition for eyebrow characteristically includes (A) a dye soluble in aqueous solution of an alcohol, (B) a polymer soluble in the aqueous solution of the alcohol selected from a group comprising hydroxypropylcellulose and ethyl cellulose, (C) ethyl alcohol and (D) water.例文帳に追加

（Ａ）アルコール水溶液可溶性染料、（Ｂ）ヒドロキシプロピルセルロースおよびエチルセルロースよりなる群から選ばれたアルコール水溶液可溶性高分子、（Ｃ）エチルアルコールおよび（Ｄ）水、を含有することを特徴とするアイブロー組成物。 - 特許庁

An ethyl alcohol detection part 40 calculates an ethyl alcohol-containing degree on the basis of the first and second subject images, and a disturbance substance detection part 42 calculates a disturbance substance detection value on the basis of the second and third subject images.例文帳に追加

エチルアルコール検出部４０は第１被写体画像と第２被写体画像に基づいてエチルアルコール含有度を算出し、外乱物質検出部４２は第２被写体画像と第３被写体画像に基づいて外乱物質検出値を算出する。 - 特許庁

The insulator comprises a cross-linked silane graft polyethylene in which ethylene-vinyl acetate copolymer and/or ethylene-ethyl acrylate are added to a low-density linear polyethylene, and which is derived from a blend polymer having a vinyl acetate and/or an ethyl acrylate content of 5-40 wt.%.例文帳に追加

直鎖状低密度ポリエチレンに、エチレン—酢酸ビニル共重合体および／またはエチレン—エチルアクリレートを加え、酢酸ビニルおよび／またはエチルアクリレートの含有量が５〜４０ｗｔ％であるブレンドポリマーから得られた架橋シラングラフトポリエチレンで絶縁体を構成する。 - 特許庁

The method for producing the calixarene derivative represented by formula (1) (wherein, n is an integer of 4-8; and R is a hydrogen atom or a lower alkyl group) comprises reacting calix[n]arene with a mixture of ethyl bromoacetate and ethyl chloroacetate.例文帳に追加

式（１）（式中、ｎは４〜８の整数を示し、Ｒは水素原子又は低級アルキル基を示す）で表されるカリックスアレン誘導体の製造方法であり、カリックス［ｎ］アレンと、ブロム酢酸エチルとクロル酢酸エチルの混合物を反応させることからなる。 - 特許庁

The alcohol evaporation tool or fool storage tool 1 is characterized by receiving an alcohol-containing gel 4 comprising a carboxyvinyl polymer or its cross-linked product and ethyl alcohol or its aqueous solution in a receiver 2 comprising an at least partially ethyl alcohol-permeable material.例文帳に追加

本発明のアルコール蒸散用具及び食品保存用具１は、カルボキシビニルポリマーまたはその架橋体とエチルアルコールまたはその水溶液とを含むアルコール含有ゲル４を、少なくとも一部がエチルアルコールガスを透過する材料からなる収納体２に収納してなるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol with cotton as a raw material recovered from a cotton-containing waste material; to provide ethanol produced by the above method; to provide ethyl t-butyl ether synthesized using the above ethanol; and to provide a gasoline containing the ethyl t-butyl ether.例文帳に追加

綿を含む廃棄材料から回収された回収綿を原料とするエタノールの製造方法、並びに該製造方法により製造されたエタノール、該エタノールを用いて合成されたエチル−ｔ−ブチルエーテル、及びガソリンの提供。 - 特許庁

This method for using the eating-inducing attractant for cockroaches is characterized by imparting to a container the eating-inducing attractant which is used for cockroaches and contains an evaporating soft fruit-based flavor comprising at least two of ethyl acetate, ethyl butyrate, amyl acetate, and amyl butyrate as main ingredients.例文帳に追加

主要成分としてエチルアセテート、エチルブチレート、アミルアセテート、アミルブチレートの少なくとも２成分以上を含有する発散性のソフトフルーツ系フレーバーからなるゴキブリ用喫食誘起性誘引剤を容器側に付与する。 - 特許庁

Sparassis crispa mycelium is extracted with an ethanol aqueous solution to obtain ethanol extracts, condensing the ethanol extracts and partitioning with water and ethyl acetate to obtain the Sparassis crispa extracts represented by structural formulas (1) to (3) as the ethyl acetate fraction.例文帳に追加

ハナビラタケの菌糸体をエタノール水溶液で抽出してエタノール抽出物を得て、このエタノール抽出物を濃縮して水および酢酸エチルで分配し、酢酸エチル画分として、以下の構造式で表されるハナビラタケ抽出物を得る。 - 特許庁

This determination method of isofraxidine in Acanthopanax senticosus Harms is characterized, by mixing water and ethyl acetate with the Acanthopanax senticosus Harms or an extract from the Acanthopanax senticosus Harms, isolating an ethyl acetate layer from its mixed liquid, and measuring using liquid chromatographic method.例文帳に追加

エゾウコギ又はエゾウコギ抽出物に水及び酢酸エチルを混合し、その混合液から酢酸エチル層を分取し、液体クロマトグラフ法で測定を行うことを特徴とするエゾウコギ中のイソフラキシジンの定量方法。 - 特許庁

On the basis of the found ethyl alcohol addition ratio, the optimum addition ratio is determined, etching operation is carried out with use of the etching gas containing the optimum addition ratio of ethyl alcohol to remove a part of an anti-reflection film to be exposed from the etching mask.例文帳に追加

求められたエチルアルコール添加比率に基づいて、前記最適添加比率が決定され、この最適な添加比率のエチルアルコールを含むエッチングガスを用いたエッチング処理により、反射防止膜のエッチングマスクから露出する部分が除去される。 - 特許庁

This method for producing a miroesterol crystalline pure substance is provided by extracting the lumpy root part of Pueraria mirifica with ethyl acetate, subjecting the obtained ethyl acetate extract under a normal phase column chromatography and then reverse phase chromatography, and washing the eluted material with a lower alcohol.例文帳に追加

プエラリア ミリフィカの塊状根部の粉末から酢酸エチルで抽出し、得られた酢酸エチル抽出物を順相カラムクロマトグラフィー、次いで逆相クロマトグラフィーに付し、溶出物を低級アルコールで洗浄し、ミロエステロールの結晶性純品を製造する。 - 特許庁

The content of the ethoxy group is 0.1-30 wt.%, and an oil and fat or a lipophilic alcohol in a proportion of 10-50 wt.% of the formulated amount of the ethyl cellulose can be added thereto as a remover of a coated membrane of the ethyl cellulose.例文帳に追加

なお、前記エチルセルロースの含有量は、０．１〜３０重量％の範囲であり、また、エチルセルロース皮膜の除去剤として前記エチルセルロース配合量の１０〜５０重量％の油脂または親油性アルコールを添加しておくこともできる。 - 特許庁

An aspect in which the two or more kinds of the binder resins have a polyester skeleton, one binder resin out of the two or more kinds of the binder resin in the toner is an ethyl acetate unsoluble polyester resin, and the other binder resin is an ethyl acetate soluble polyester resin or the like is preferable.例文帳に追加

該２種以上の結着樹脂がポリエステル骨格を有する態様、トナー中における２種以上の結着樹脂の一方の結着樹脂が酢酸エチル不溶ポリエステル樹脂であり、他方の結着樹脂が酢酸エチル可溶ポリエステル樹脂である態様などが好ましい。 - 特許庁

When the concentration of alcohol in the KASUTORI SHOCHU product is converted into 25 v/v%, the ethyl caproate content is preferably 1.0 to 10.0 mg/L, and the total amount of the ethyl caproate content and the isoamyl acetate content is preferably 6.0 to 40.0 mg/L.例文帳に追加

当該粕取焼酎製品中のアルコール濃度を２５ｖ／ｖ％に換算したとき、カプロン酸エチル含量が１．０〜１０．０ｍｇ／Ｌであり、かつカプロン酸エチル含量と酢酸イソアミル含量との総和が６．０〜４０．０ｍｇ／Ｌであることが好ましい。 - 特許庁

In the thermal recording body having on a support a thermal recording layer containing a leuco dye and a color developing agent, the color developing agent is a specified compound and moreover contains 1-[α-methyl-α-(4'-hydroxyphenyl)ethyl]-4-[α',α'-bis(4"-hydroxyphenyl)ethyl]benzene.例文帳に追加

支持体上に、ロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、呈色剤が特定の化合物であり、更に１−〔α−メチル−α−(４’−ヒドロキシフェニル)エチル〕−４−〔α’，α’−ビス（４”−ヒドロキシフェニル）エチル〕ベンゼンを含有することを特徴とする。 - 特許庁

A carbon nanotube, as a conductive particle, a binder polymer (for example, vinyl chloride-vinyl acetate resin), and a solvent (mixture of toluene, methyl ethyl ketone, and ethyl acetate) are mixed at a weight ratio of 25:25:50 to generate a paste-like electrical contact-point material.例文帳に追加

導電性粒子としてカーボンナノチューブ、バインダー用ポリマー（例えば塩酢ビ樹脂）および溶剤（トルエン、メチルエチルケトンおよび酢酸エチルの混合）を２５：２５：５０の重量比率で混合してペースト状の電気接点材料を生成する。 - 特許庁

The blocking agent for suppressing the non-specific reaction of the fluorescent coloring matter with the antibody contains at least either one among ethyl acetimidate, a salt of ethyl acetimidate, trishydrochloric acid, glycine and sodium hydrogen phosphate.例文帳に追加

蛍光色素と抗体との非特異反応を抑制するためのブロッキング剤であって、エチルアセチミデート、エチルアセチミデートの塩、トリス塩酸、グリシン、又はリン酸水素ナトリウムのいずれか1以上を含むことを特徴とするブロッキング剤を提供する。 - 特許庁

The carbon dioxide-containing canned alcoholic beverage is such that: the total of the respective concentrations of ethyl palmitate and ethyl linoleate is adjusted to 0.1 ppm or less in the beverage, and also the total of the respective concentrations of n-propanol, isobutyl alcohol and isoamyl alcohol is adjusted to 140 ppm or greater in the beverage.例文帳に追加

飲料中に含まれるパルミチン酸エチル及びリノール酸エチルの濃度の総和を０．１ｐｐｍ以下に調整し、かつ、ノルマルプロパノール、イソブチルアルコール、及びイソアミルアルコールの濃度の総和を１４０ｐｐｍ以上に調整する。 - 特許庁

There are provided: (Endo)-3-(2-cyano-2,2-diphenyl-ethyl)-8,8-dimethyl-8-azonia-bicyclo[3.2.1]octane bromide; (Endo)-3-(2-cyano-2,2-diphenyl-ethyl)-8,8-dimethyl-8-azonia-bicyclo[3.2.1]octane iodide; and methods of using them.例文帳に追加

（エンド）−３−（２−シアノ−２，２−ジフェニル−エチル）−８，８−ジメチル−８−アゾニア−ビシクロ［３．２．１］オクタン臭化物および（エンド）−３−（２−シアノ−２，２−ジフェニル−エチル）−８，８−ジメチル−８−アゾニア−ビシクロ［３．２．１］オクタンヨウ化物ならびにその使用法を提供する。 - 特許庁

For the manufacture of the electrode junction for the fuel cell, it is preferable that the solvent contained in the catalytic paste is ethyl alcohol as a solvent, therefore acetic acid generated by the reaction of ethyl alcohol and oxygen in the drying process (16) is removed by vapor at the removing process (18).例文帳に追加

また、燃料電池用電極接合体の製造は、触媒ペーストに含まれる溶媒が有機溶媒であるエチルアルコールであることが好ましく、乾燥工程（Ｓ１６）によりエチルアルコールと酸素とが反応して生成する酢酸を水蒸気により除去する除去工程（Ｓ１８）を有する。 - 特許庁

The watertight material preferably contains 0.1-5.0 pts.wt. cross linking agent and 0.1-5.0 pts.wt. cross linking assistant in 100 pts.wt. ethylene-ethyl acrylate copolymer resin or 100 pts.wt. total weight of the ethylene-ethyl acrylate copolymer resin and low-density polyethylene.例文帳に追加

好適には、エチレン−エチルアクリレート共重合樹脂１００重量部か、或いは、エチレン−エチルアクリレート共重合樹脂と低密度ポリエチレンの合計重量１００重量部当たり、架橋剤を０．１〜５．０重量部、架橋助剤を０．１〜５．０重量部を含有する。 - 特許庁

The process for preparing a coating material for naturally decomposable eating utensils comprises the feeding of 30% by volume of ethyl cellulose powder into an ethanol with a concentration of 65% to 100%; the heating thereof at about 80°C under an atmospheric pressure; and the forming thereof by dissolving the ethyl cellulose powder in the ethanol.例文帳に追加

この発明は容量比で３０％のエチルセルロースの粉末を濃度６５％〜１００％のエタノールに入れ、大気圧下で約８０℃にて加熱し、該エチルセルロースの粉末を該エタノールに溶解させて生成する自然分解性食器類のコーティング材製造法を提供する。 - 特許庁

(End)-3-(2-cyano-2,2-diphenyl-ethyl)-8,8-dimethyl-8-azoniabicyclo[3.2.1]octane bromide and (end)-3-(2-cyano-2,2-diphenyl-ethyl)-8,8-dimethyl-8-azoniabicyclo[3.2.1]octane iodide, and the use thereof are provided.例文帳に追加

（エンド）−３−（２−シアノ−２，２−ジフェニル−エチル）−８，８−ジメチル−８−アゾニア−ビシクロ［３．２．１］オクタン臭化物および（エンド）−３−（２−シアノ−２，２−ジフェニル−エチル）−８，８−ジメチル−８−アゾニア−ビシクロ［３．２．１］オクタンヨウ化物ならびにその使用法を提供する。 - 特許庁

This composition comprises ethyl O-[5-(2-chloro-α,α,α-trifluoro-p- tolyloxy)-2-nitrobenzoyl]-DL-lactate and ethyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(1,3- dioxo-4,5,6,7-tetrahydroisoindolin-2-yl)phenyl]acrylate as active ingredients.例文帳に追加

エチル Ｏ−［５−（２−クロロ−α、α、α、−トリフルオロ−ｐ−トリルオキシ）−２−ニトロベンゾイル］−ＤＬ−ラクテートとエチル ２−クロロ−３−［２−クロロ−５−（１，３−ジオキソ−４，５，６，７−テトラヒドロイソインドリン−２−イル）フェニル］アクリレートとを有効成分として含有する除草剤組成物。 - 特許庁

The carbonated beverage contains α-terpineol, ethyl butyrate, and 1,8-cineole, the ratio ([T]+[E] /[C]) of the total of the content [T] of α-terpineol and the content [E] of ethyl butyrate to the content [C] of 1,8-cineole is 2.2-12, and the carbonated beverage further contains a high intensity sweetener.例文帳に追加

α−テルピネオール、エチルブチレート及び１，８−シネオールを含有し、１，８−シネオールの含有量［Ｃ］に対するα−テルピネオールの含有量［Ｔ］及びエチルブチレートの含有量［Ｅ］の合計の比（［Ｔ］＋［Ｅ］）／［Ｃ］が２．２〜１２であり、高甘味度甘味料をさらに含有する炭酸飲料。 - 特許庁

The watertight material is prepared by chemically crosslinking an ethylene/ethyl acrylate copolymer of a melt mass flow rate (at 190°C under a load of 2.16 kg) of 57 to 275 g/10 min or a mixture of such ethylene/ethyl acrylate copolymers with DCP (dicumyl peroxide) to a degree of crosslinking of 80 to 86%.例文帳に追加

メルトマスフローレート（１９０℃、２．１６ｋｇ）が５７〜２７５ｇ／１０ｍｉｎのエチレン・エチルアクリレート共重合体或いはエチレン・エチルアクリレート共重合体どうしの混合物が、８０〜８６％の架橋度にＤＣＰによって化学架橋された水密材とすることによって、解決される。 - 特許庁

As for the shelf stability modifier, at least one kind selected from 1, 1-bis(4-hydroxyphenyl)-1-phenylethane, 1, 4-bis[α-methyl-α-(4'-hydroxyphenyl)ethyl]benzene and 1, and 3-bis[α-methyl-α-(4'-hydroxyphenyl)ethyl]benzene is preferable.例文帳に追加

保存性改良剤としては、１，１−ビス（４−ヒドロキシフェニル）−１−フェニルエタン、１，４−ビス［α−メチル−α−（４′−ヒドロキシフェニル）エチル］ベンゼン、及び１，３−ビス［α−メチル−α−（４′−ヒドロキシフェニル）エチル］ベンゼンから選ばれる少なくとも１種が好ましい。 - 特許庁

This silane-cross-linked watertight material is characterized by cross-linking an ethylene-ethyl acrylate copolymer or a mixture of ethylene-ethyl acrylate copolymers having a melt mass flow rate (190°C, 2.16 kg) of 57 to 275 g/10 min with a silane at a cross-linking degree of 28 to 62 %.例文帳に追加

メルトマスフローレート（１９０℃、２．１６ｋｇ）が５７〜２７５ｇ／１０ｍｉｎのエチレン・エチルアクリレート共重合体或いはエチレン・エチルアクリレート共重合体どうしの混合物が、２８〜６２％の架橋度にシラン架橋された水密材とすることによって、解決される。 - 特許庁

The objective agent is produced by using (1RS,3SR)-2,2-dichloro- N-[1-(4-chlorophenyl)ethyl]-1-ethyl-3-methylcyclopropanecarboxamide or N-[1-(2,4- dichlorophenyl)ethyl]-2-cyano-3,3-dimethylbutanamide as the active compound.例文帳に追加

イネ種子処理剤の活性化合物として、（１ＲＳ、３ＳＲ）−２，２−ジクロロ−Ｎ−〔１−（４−クロロフェニル）エチル〕−１−エチル−３−メチルシクロプロパンカルボキサミド又はＮ−〔１−（２，４−ジクロロフェニル）エチル〕−２−シアノ−３，３−ジメチルブタンアミドを用いることを特徴とする。 - 特許庁

Further, ethyl cyanoacrylate is applied to a corn whose core is protruded with the use of a salicylic acid adhesive plaster or the like, and the protruding part is hardened in a day and shaved off with a knife or the like, and ethyl cyanoacrylate is again applied, and by repeating this operation, the core of the corn can be removed.例文帳に追加

また、エチルシアノアクリレートを魚の目の芯をスピル膏などを用いて突出させた状態で塗布し、１日おくと突出した部分が硬くなるのでこれを刃物などで削りとり、再び塗布するという作業を繰り返すことで魚の目の芯を取り除くことができる。 - 特許庁

The pest control composition includes as active ingredients at least one organophosphorus compound selected from the group consisting of S-sec-butyl O-ethyl 2-oxo-1,3-thiazolidin-3-ylphosphonothioate, O-ethyl-S-n-propyl(2-cyanoimino-3-ethylimidazolidin-1-yl)-phosphonothiolates, and S, S-di-sec-butyl O-ethyl phosphorodithioate, and benomyl.例文帳に追加

Ｓ−ｓｅｃ−ブチル Ｏ−エチル ２−オキソ−１，３−チアゾリジン−３−イルホスホノチオアート、Ｏ−エチル−Ｓ−ｎ−プロピル（２−シアノイミノ−３−エチル−イミダゾリジン−１−イル）ホスホノチオレート及びＳ，Ｓ−ジ−ｓｅｃ−ブチル Ｏ−エチル ホスホロジチオアートから成る群から選ばれる少なくとも１種の有機リン系化合物と、ベノミルとを有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除組成物を提供する。 - 特許庁

The present inventors had intensively investigated various acid addition salts of compound (II), and found unexpectedly that a hydrochloride salt of compound (II), that is ethyl(.)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate hydrochloride represented by formula (I): can be obtained in the form of highly crystalline solid. 例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決すべく化合物（ＩＩ）の種々の酸付加塩について鋭意研究を重ねた結果、化合物（ＩＩ）の塩酸塩、すなわち、以下の式（Ｉ）で表される（－）－２－［４－［２－［［（１Ｓ，２Ｒ）－２－ヒドロキシ－２－（４－ヒドロキシフェニル）－１－メチルエチル］アミノ］エチル］－２，５－ジメチルフェノキシ］酢酸エチル・塩酸塩が、予想外にも極めて良好な結晶性の化合物として得られることを見出した。 - 特許庁

Accordingly, ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate hydrochloride can be regarded as a common salt of ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate, and in assessing novelty of the claimed invention, the former and the latter are regarded as being “substantially identical.” 例文帳に追加

そのため、(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチル・塩酸塩は、(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチルの周知の塩とみることができ、請求項に係る発明の新規性を評価する際には、前者と後者は「実質的に同一」とみなされる。 - 特許庁

Compared with the cited invention, the novelty of ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate has been already destroyed and therefore, the novelty of ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate hydrochloride, which is a common salt of the said compound is also negated. 例文帳に追加

引用発明と対比すると、(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチルの新規性は、既に否定されており、したがって、当該化合物の周知の塩である(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチル・塩酸塩の新規性は否定される。 - 特許庁

The non-aqueous active energy ray-curable inkjet ink composition includes two or more of alicyclic or heterocyclic or aromatic cyclic acrylate monomers, 4-benzoyl-4'-methyl-diphenyl sulfide, and p-dimethyl aminobenzoic acid ethyl ester or p-dimethyl amino benzoic acid ethyl hexyl ester.例文帳に追加

２種類以上の脂環式、またはヘテロ環式、または芳香環式アクリレートモノマーと、４−ベンゾイル−４'−メチル−ジフェニルスルフィドとｐ−ジメチルアミノ安息香酸エチルエステルあるいはｐ−ジメチルアミノ安息香酸エチルヘキシルエステルを含むことを特徴とする非水性活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ組成物。 - 特許庁

The one-pack moisture curing epoxy resin composition comprises a ketimine compound obtained by reacting a carbonyl compound selected from the group consisting of diethyl ketone, di-n-propyl ketone, ethyl n-propyl ketone and n-butyl ethyl ketone with an amine compound having a primary amino group, and an epoxy resin.例文帳に追加

ジエチルケトン、ジｎ−プロピルケトン、エチルｎ−プロピルケトン、ｎ−ブチルエチルケトンからなる群から選ばれるカルボニル化合物と１級アミノ基を有するアミン化合物とを反応させて得られるケチミン化合物とエポキシ樹脂とを有することを特徴とする１液湿気硬化型エポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

This aphid repellent contains one or more kinds of compounds selected from the group consisting of pulegone, menthone, isomenthone, menthofuran, dihydrocarvone, carbomenthone, 2-sec-butylcyclohexanone, ethyl salicylate, propyl salicylate, methyl benzoate, ethyl benzoate, propyl benzoate, carveol, piperitone and fenchone as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、プレゴン、メントン、イソメントン、メントフラン、ジヒドロカルボン、カルボメントン、２−ｓｅｃ−ブチルシクロヘキサノン、サリチル酸エチル、サリチル酸プロピル、安息香酸メチル、安息香酸エチル、安息香酸プロピル、カルベオール、ピペリトンおよびフェンチョンからなる群から選ばれた少なくとも１種または２種以上を有効成分とするアブラムシ忌避剤である。 - 特許庁

The granular formulation of the levofloxacin having the excellent light stability is obtained by coating a granular material prepared by melt-granulating the levofloxacin with a solution of ethyl cellulose in an organic solvent preferably containing titanium oxide and talc (preferably an ethanol solution), thereby obtaining the granular formulation of the levofloxacin having a coated film of the ethyl cellulose.例文帳に追加

レボフロキサシンの溶融造粒された粒状物を、好ましくは酸化チタン及びタルクを含む、エチルセルロース有機溶剤溶液（好ましくはエタノール溶液）で、コーティングすることにより、エチルセルロースコーティング被膜を有するレボフロキサシン粒状製剤とすることにより、光安定性に優れたレボフロキサシン粒状製剤を得るものである。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery provided with a positive electrode, a negative electrode and nonaqueous electrolyte, the negative electrode contains lithium titanium complex oxide, and a solvent of the nonaqueous electrolyte contains at least one kind selected from a group consisting of ethyl acetate, methyl acetate, butyl acetate, ethyl propionate and methyl propionate.例文帳に追加

正極、負極、及び非水電解質を備えた非水電解質二次電池において、負極はリチウムチタン複合酸化物を含み、非水電解質の溶媒が、酢酸エチル、酢酸メチル、酢酸ブチル、プロピオン酸エチル及びプロピオン酸メチルからなる群から選ばれる少なくとも１種を含むことを特徴とする。 - 特許庁

N-ethyl-N-t-butyl-1,3-benzothiazole-2-sulfenamide is safely and easily manufactured in high yield by mixing a 2-mercaptobenzothiazole, an ethyl-t-butylamine and hypochlorite in a water solvent in which water-soluble inorganic salts such as metallic sulfates or metallic halides are dissolved or suspended.例文帳に追加

２−メルカプトベンゾチアゾールとエチル−ｔ−ブチルアミンおよび次亜塩素酸塩を、金属硫酸塩あるいは金属ハロゲン化物などの水溶性無機塩類を溶解あるいは懸濁した水溶媒中で混合させることにより、Ｎ−エチル−Ｎ−ｔ−ブチル−１，３−ベンゾチアゾール−２−スルフェンアミドを安全、簡便かつ高収率で製造する。 - 特許庁