「Evaluation Criteria」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That in every evaluation criteria例文帳に追加

全ての評価項目において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CRYPTREC will create evaluation criteria and test criteria for cryptographic modules. 例文帳に追加

暗号モジュール評価基準及び試験基準を作成する。 - 経済産業省

The evaluation criteria for those standards are very strict. 例文帳に追加

その規格の判断基準はとても厳しい。 - Weblio Email例文集

3.2.3 Summary of evaluation criteria for each cryptographic technique 例文帳に追加

３．２．３．各暗号技術の評価基準の概要 - 経済産業省

(4) Establishment of cryptographic module evaluation criteria 例文帳に追加

（４）暗号モジュール評価基準の作成 - 経済産業省

To provide a vehicle performance evaluation system on the basis of appropriate, definite evaluation criteria and evaluation methods.例文帳に追加

適正かつ明確な評価基準と評価方法に基づく、車両性能の評価システムの提供。 - 特許庁

... that has been evaluated for conformance to government standards according to United States Trusted Computer Security Evaluation Criteria (TCSEC criteria) for C2 level of functionality. 例文帳に追加

合衆国TCSEC基準による政府標準の機能性C2レベルに適合すると評価された... - コンピューター用語辞典

There are evaluation criteria called the 4R in case of a fragmenting market.例文帳に追加

市場細分化する際に4Rと呼ばれる判断基準がある。 - Weblio英語基本例文集

The evaluation criteria for each cryptographic technique are summarized as follows. 例文帳に追加

各暗号技術の評価基準の概要は、以下の通りである。 - 経済産業省

For details of the evaluation criteria, refer to CRYPTREC Report 2002. 例文帳に追加

詳細は、暗号技術評価報告書（2002 年度版）(CRYPTREC Report 2002)を参照のこと。 - 経済産業省

An evaluation is determined using evaluation determination criteria (steps S105 and S107).例文帳に追加

評価判定基準を用いて評価判定を行う（ステップＳ１０５、Ｓ１０７）。 - 特許庁

Thereby, even when the device cannot obtain prescribed or above evaluation about the plurality of evaluation criteria in each estimated course, it can obtain the prescribed or above evaluation about the plurality of evaluation criteria by performing the evaluation by the estimated-course-group.例文帳に追加

これにより、予測進路ごとでは複数の評価基準について所定以上の評価を得られない場合であっても、予測進路グループで評価することによって複数の評価基準について所定以上の評価を得ることができる。 - 特許庁

CALCULATION METHOD FOR EVALUATION CRITERIA OF OPERATION RELIABILITY IN FUMETIGHT SHUTTER WITH MOVABLE GUIDE RAIL AND EVALUATION METHOD BASED ON CALCULATED EVALUATION CRITERIA例文帳に追加

可動式ガイドレールを備えた防煙シャッターにおける作動信頼性の評価基準の算出方法および算出された評価基準に基づく評価方法 - 特許庁

The roller shape evaluation method is provided with both a process for determining criteria for evaluation on the basis of actually measured shape measurement values of rollers and a process for evaluating the shape of rollers through the use of the criteria for evaluation.例文帳に追加

ころ形状評価方法において、実際に測定されたころの形状測定値から評価基準を決定する工程と、評価基準を用いてころの形状を評価する工程とを備える。 - 特許庁

The challenges associated with personnel evaluation systems lie with the evaluation methods and criteria, training of evaluators, etc., and therefore clarification of evaluation criteria and enhancement of disclosure systems are important例文帳に追加

人事考課制度については、評価方法・基準、考課者訓練の在り方等が課題であり、評価基準の明確化や公開制度等の充実が重要である - 厚生労働省

To this end, it is urgently required to establish security evaluation criteria for cryptographic modules. With respect to such security evaluation criteria, the United States proposed the entry of FIPS140-2, a U.S. governmental procurement standard, in the ISO/IEC standards. Therefore, when establishing security evaluation criteria for cryptographic modules in Japan, discussions at ISO, IEC, etc. should be carefully monitored. 例文帳に追加

他方、暗号モジュールの安全性評価基準に関しては、米国が自国の政府調達基準であるFIPS140-2のISO/IEC化を提案しており、暗号モジュールの安全性評価基準を我が国において作成するにあたっては、ISO/IEC等における議論を注視していく必要がある。 - 経済産業省

Since the premise in that age was different from that of today, the criteria for evaluation were also different. 例文帳に追加

時代的前提が異なっていたので、評価基準も異なっていたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING FUNCTION EVALUATION CRITERIA, AND PROGRAM例文帳に追加

官能評価尺度作成方法および官能評価尺度作成装置およびプログラム - 特許庁

PROGRAM FOR DISTRIBUTING EVALUATION CRITERIA, METHOD AND DEVICE FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

評価基準配信プログラム，評価基準配信方法，評価基準配信装置および記録媒体 - 特許庁

(iv) Employment security offices should develop evaluation criteria for the program and follow up on the results例文帳に追加

④職業安定所がプログラムの評価基準を設定し、成果をフォローすること。 - 経済産業省

Examples of substances included in Categories 1 and 2 are listed in Notes 1 and 2 in "A) evaluation criteria."例文帳に追加

区分１、区分２に該当する物質の例がA)評価基準の注１および注２に記載されている。 - 経済産業省

A vehicle design evaluation system is constructed using an objective evaluation criteria based upon statistical data.例文帳に追加

また、統計的データに基づいた客観的な評価基準を用いた車両設計評価システムを構築する。 - 特許庁

To evaluate each element comprised in a process based on two or more evaluation criteria and to visualize the result of the evaluation.例文帳に追加

プロセスに含まれる要素それぞれを２つ以上の評価基準で評価し、この評価の結果を可視化する。 - 特許庁

An evaluation criteria determination part 203 determines the retrieval object whose scores is the highest as the retrieval object as an evaluation criteria from among the retrieval objects included in the retrieval object group.例文帳に追加

評価基準決定部２０３は、検索対象群に含まれる検索対象のうち、スコアが最も高い検索対象を、評価基準とする検索対象として決定する。 - 特許庁

Responsive to the set of features not satisfying an evaluation criterion or criteria, the set of features may be refined until the selected set of features complies with the evaluation criterion or criteria.例文帳に追加

属性のセットが1つの評価基準または複数の基準を満足しないことに応答して、属性のセットが1つの評価基準または複数の基準を満足するまで属性のセットを精緻化することができる。 - 特許庁

To prepare a criteria for function evaluation by using conversion using a primary function without using a function and a table for Z conversion which cannot be expressed by primary function in the case of preparing the criteria of the function evaluation of a plurality of test samples.例文帳に追加

複数のテストサンプルの官能評価の尺度を作成する際、初等関数で表されないＺ変換の関数や数表を用いることなく、初等関数を用いた変換を用いて官能評価の尺度を作成する。 - 特許庁

The heuristic inspection means 22 inspects the command/data in a plurality of decision criteria, and determines a value as illicit when the sum of the evaluation values of the decision criteria including the characteristics exceeds an evaluation threshold, and stores the command/data in a log file 23.例文帳に追加

ヒューリスティック検査手段２２はこれを複数の判断基準で検査し、特徴を含む判断基準の評価値合計が評価閾値を超えた場合は不正と判定し、そのコマンド・データをログファイル２３に格納する。 - 特許庁

a. The formulation of safety and other evaluation criteria for autologous cell and tissue products (the formulation of evaluation criteria reflecting the characteristics of autologous products in requiring these to present no problems of donor-derived infections or immunity compliance) (Fiscal 2007)例文帳に追加

ア） 自家細胞・組織利用製品の安全性等評価基準の策定（提供者由来の感染症や免疫適合性の問題のない自家の特徴を反映した評価基準を策定。）（2007 年度） - 厚生労働省

A karaoke device refers to evaluation information defining evaluation criteria for evaluation items for use in singing voice evaluation to calculate evaluation results per evaluation item of a singing voice in an evaluation period.例文帳に追加

本発明の実施形態におけるカラオケ装置は、歌唱音声評価に用いる評価項目に対して評価基準が規定された評価情報を参照して、評価期間における歌唱音声について評価項目毎の評価結果を算出する。 - 特許庁

A person evaluation server 10 has a dictionary construction unit 10a which creates a dictionary data base 15 in which evaluation criteria are unified to be referred by every evaluation content and a person-based evaluation unit 10b.例文帳に追加

人物評価サーバ１０は、評価尺度が統一された辞書データベース１５を評価内容ごとに参照可能に作成する辞書構築ユニット１０ａと、人単位評価ユニット１０ｂとを有する。 - 特許庁

To easily provide a price evaluation calculating method which can cover the evaluation criteria in every distribution step while dealing with the change of trend on the market, the regional differences of evaluation criteria etc., when the prices are calculated for commodities including the jewelry such as pearls.例文帳に追加

真珠等の宝石類などの商品価格を算定するにあたり、市場における流行の変化や評価基準の地域差等に対応しつつ、各流通段階における評価基準を網羅し得る価格評価算定法を容易に実施する。 - 特許庁

In February 2004, the “administrative ability evaluation criteria” were developed as the benchmark for objective evaluation of vocational capabilities necessary to perform clerical jobs. Current plans call for the development of similar ability evaluation criteria for each industry field in order of precedence going forward.例文帳に追加

平成16年２月には、事務系の職務をこなすために必要な職業能力を客観的に評価するための基準として「事務系職務の能力評価基準」が策定されており、今後、業界別の能力評価基準が順次策定されることとなっている。 - 経済産業省

This decision-making process support method presents evaluation criteria candidates based on past data registered in evaluation criteria database D11 and template information formed by classifying the evaluation criteria candidates according to the purpose and field, supports a decision maker to input it as decision-making information, displays the input result, and allows the decision maker to confirm it (S101).例文帳に追加

評価基準データベースＤ１１に登録された過去のデータに基づく評価基準候補や、評価基準候補を目的と分野によって分類したテンプレート情報を提示して、意思決定者に対し、意思決定情報として入力させるための支援を行い、入力結果を表示して、意思決定者に確認させる（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To reduce a work burden for mutually referring to an evaluation item in evaluation criteria and description contents in an evaluation target of security design specifications.例文帳に追加

評価基準における評価項目とセキュリティ設計書の評価対象における記述内容とを相互参照するための作業負荷を軽減する。 - 特許庁

Further, an observation point having a difference between the measured value and the calculated value larger than the evaluation criteria is specified by pre-calculation by a measured value evaluation section 270, and observation points having many errors are excluded by the evaluation section 260.例文帳に追加

また、実測値評価部２７０が事前計算により実測値と計算値の差が評価基準より大きい観測箇所を特定し、評価部２６０が誤差の多い観測箇所を除外する。 - 特許庁

Then the selected data parameter is evaluated to determine whether specific criteria has been met or not, and the evaluation data is complemented whenever the criteria are met (108, 110).例文帳に追加

次に、選択データパラメータは、規定の基準が満たされたかどうかを判定するために評価され、基準が満たされているときはいつでも評価データが捕捉される（１０８、１１０）。 - 特許庁

The Subcommittee will create evaluation criteria and test criteria for cryptographic modules by March 2005, while watching the trends of ISO and other international standards and envisaging adoption of them as governmental procurement standards. 例文帳に追加

暗号モジュール委員会は、ISO等の国際標準の動向を注視しつつ、将来的に政府調達基準等として利用され得ることをも視野に入れながら、2005年3月を目処に暗号モジュール評価基準及び試験基準を作成する。 - 経済産業省

Looking at the criteria evaluated before outsourcing (i.e., prior expectations) and the criteria emphasized when evaluating services after provision (i.e., ex-post evaluation), in both cases a high proportion of enterprises value steady performance.例文帳に追加

業務の発注時に評価した項目（事前の期待）とサービスの提供を受けた後に評価する場合に重視した項目（事後の評価）について見てみると、いずれも着実な業務遂行力を評価する企業の割合が高い。 - 経済産業省

(iii) In addition to the matters prescribed in the preceding item, the applicant satisfies the criteria specified by the applicable ministerial ordinance so that the evaluation shall not be conducted unfairly. 例文帳に追加

三　前号に定めるもののほか、調査が不公正になるおそれがないものとして、主務省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

. Ensure consistency between sales office performance evaluation criteria and policies stipulated in the SME Finance Facilitation Act, Article 6 例文帳に追加

・ 営業店の業績評価基準と中小企業金融円滑化法第６条に定める方針との整合性の確保 - 金融庁

Further, the kinds of pieces of software, items (load factors) serving as the causes of the environmental loads, and evaluation criteria for them are associated with one another.例文帳に追加

さらに、これらソフトウェアの種類と、環境負荷の原因となる事項（負荷原因）およびその評価基準とが対応づけられる。 - 特許庁

To accumulate and provide the information on the evaluation on a medical institution by patients under the same criteria, to the medial institution.例文帳に追加

医療機関に関して、その医療機関の受診者が同一の基準で評価した情報を蓄積し、提供する。 - 特許庁

To make it possible to inventory adjustment among plural products based on evaluation criteria of a proper inventory with a consistency.例文帳に追加

整合性を持った適正在庫の評価基準に基づいた複数製品間の在庫調整を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a decision-making support system capable of objectively evaluating evaluation criteria and having the decisions made reflect the values of a decision maker.例文帳に追加

評価基準の客観的な評価が可能であり、意思決定者の価値観を反映させることができる意思決定支援システムを提供すること。 - 特許庁

When the generated production schedule satisfies evaluation criteria (type balance or the like), it is selected as the optimum plan result for use as a schedule result (steps 6, 7, 8).例文帳に追加

その候補を所定個数作成して更に他の評価基準（二次評価）に基づいて最適なスケジュールを選択する。 - 特許庁