「Even Less」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Well, it's about 15 minutes by bicycle. it might be even less for you.例文帳に追加

う~んと 自転車で15分くらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But those categories mean even less now例文帳に追加

しかしこれらの分類は以前と比べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're even less chatty than usual.例文帳に追加

あなたは いつもよりおしゃべりが少ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have even less knowledge about that than you. 例文帳に追加

あなたよりそれについての知識が乏しい。 - Weblio Email例文集

They're smaller, even less reverberant例文帳に追加

空間が小さくなり反響音も少ないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And asked him to decrease even one less sad dead body .例文帳に追加

悲しい遺体を 少しでも減らしてくれ って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are satisfied or even your own people could not care less! ?例文帳に追加

自分さえよければ 人はどうでもいいのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It rained even less than I thought it would today. 例文帳に追加

今日は私が思ったよりも雨が降らなかった。 - Weblio Email例文集

Hearing that, I became even less inclined to go. 例文帳に追加

それを聞いて私はますます行くのが嫌になった. - 研究社 新和英中辞典

Kotaiyoriai was included in yoriai, even if the karoku was 3,000 koku or less. 例文帳に追加

家禄3,000石以下でも交代寄合は寄合に入る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will take even less time if this woman remembers me.例文帳に追加

この女が俺を覚えていれば 時間はかからないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To install a note issuing machine even at a place with less depth.例文帳に追加

発券機を奥行きの無い箇所にも設置可能とする。 - 特許庁

Therefore, the lens is less deformed even when being heated.例文帳に追加

したがって、熱が加わっても変形が少ないレンズとなる。 - 特許庁

If by doing so they could give the other group even less.例文帳に追加

そうすれば他グループのお金は より少なくなるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The baby cannot even walk, much less run. 例文帳に追加

その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 - Tanaka Corpus

The baby cannot even walk, much less run.例文帳に追加

その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 - Tatoeba例文

So, the eddy current loss is less and the heat is also less in the metal ring whose magnetic flux distribution is even.例文帳に追加

したがって、磁束分布の均一な金属リングは渦電流損が少なく発熱も少ない。 - 特許庁

Less than 5%, even taking it 20 times won't be enough !例文帳に追加

5%以下って 20年受け続けても 1回も受かんないってことでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't speak korean the americans speak even less例文帳に追加

私達は韓国語を話しません アメリカ人でさえ話しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Youll lose even more weight if you go to whole foods and less fat例文帳に追加

もっと良いのは全粒穀物を摂り 脂肪を減らすことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if he were penniless, I would respect him none the less. 例文帳に追加

たとえ彼が一文なしでもやはり私は彼を尊敬する. - 研究社 新和英中辞典

Even when things are less than ideal between us, it works.例文帳に追加

君との間が理想的な状況じゃない時さえ うまく行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot even boil water, much less roast a turkey. 例文帳に追加

私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。 - Tanaka Corpus

Mary can't even read French, much less speak it. 例文帳に追加

メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 - Tanaka Corpus

I cannot even boil water, much less roast a turkey.例文帳に追加

私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。 - Tatoeba例文

Mary can't even read French, much less speak it.例文帳に追加

メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 - Tatoeba例文

in a loud and even jovial voice, leaping to his feet with far less languor than usual. 例文帳に追加

声は陽気で、立ち上がる様子もいつもより元気に見える。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To make solid soap less slippery and easily bubble even if it becomes small.例文帳に追加

固形石けんを滑りにくく，小さくなっても泡立たせ易くする。 - 特許庁

So even less African octopus is coming to Japan. 例文帳に追加

そのため，日本に入ってくるアフリカ産のタコはさらに減少している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a player to easily play a musical instrument even with less force.例文帳に追加

少ない力でも容易に楽器の演奏することができるようにする。 - 特許庁

Then we could not care less, thus we were going to head for Oshu in such case, even though my lord Ogosho was still in sickbed. 例文帳に追加

我等も御病気にもかまはず奥州へと心掛候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He doesn't even let me use his bicycle, much less his car. 例文帳に追加

彼は私に自転車さえ貸してくれない, まして車なんかなおさらだ. - 研究社 新英和中辞典

To provide a hard coat layer on which fingerprints are less visible even when the fingerprints are marked.例文帳に追加

指紋が付着してもこれが目立ち難いハードコート層を提供する。 - 特許庁

Travel costs may be paid in some circumstances even if the distance is less than 2km one-way例文帳に追加

片道２㎞未満でも、通院費の支給対象となる場合があります。 - 厚生労働省

Since the body was cremated, even incompetently, what would happen to any transferred particulates with a melting point of less than 1,000 degrees?例文帳に追加

遺体が火葬されたら 微粒子はどうなる? 1000度未満の融点は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even with the delays, I assure you we will be ready to attack the espheni defense grid in less than two weeks.例文帳に追加

遅くとも2週間以内に― エシュフェニの防衛線を 攻撃できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mary can't even read French, much less speak it. 例文帳に追加

メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 - Tanaka Corpus

I can't even read French, much less speak it. 例文帳に追加

フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 - Tanaka Corpus

Mary can't even read French, much less speak it.例文帳に追加

メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 - Tatoeba例文

I can't even read French, much less speak it.例文帳に追加

フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 - Tatoeba例文

To provide a core metal-less seal having high sealing performance even under a low temperature condition.例文帳に追加

低温時においても、高いシール性を有する芯金無しシールを提供する。 - 特許庁

To provide a half-wave rectifier circuit which is less distorted even in a high-speed operation.例文帳に追加

高速動作においても歪みの少ない半波整流回路を提供する。 - 特許庁

To enable a correct determination even for a person with less perspiration in fingerprint collation.例文帳に追加

指紋照合の際、発汗の少ない人でも、正しく判定できるようにする。 - 特許庁

He was even less of a looker than me and he had beautiful young men all over him.例文帳に追加

僕より容姿が劣るのに― 大勢の美しい若者に 囲まれていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't even speak English very well, much less Spanish. 例文帳に追加

私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。 - Tanaka Corpus