「Even Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance rat-proofing performance of a rat-proof agent, even if it is blended less in a sheath layer and construct a wire cable with a small diameter.例文帳に追加

シース層に防鼠剤を少なく配合しても防鼠剤の防鼠性を従来より向上し、ケーブルの径を細する。 - 特許庁

To provide an end mill having stable cutting performance even in a small diameter of 2 mm or less, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

直径２ｍｍ以下の小径でも安定した切削性能を有するエンドミルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Because the output side of the transformer 1 has the voltage of 15 V or less, even if touching to the human body, it causes no electric shock and being safe.例文帳に追加

変圧器(1)の出力側が１５Ｖ以下の電圧であるから、人体に接触しても感電ショックはなく安全である。 - 特許庁

To provide an imaging device to obtain an image less affected by foreign matter even if foreign matter sticks near an imaging element.例文帳に追加

撮像装置において、撮像素子近傍に異物が付着した場合でも、異物の影響の少ない画像を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an edge light type lighting device and a liquid crystal display with less luminance unevenness even when a screen size increases.例文帳に追加

エッジライト型の照明装置に関し、大画面化しても輝度ムラの小さな照明装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device with less influence to visibility even if there is a straddling section in power supply wiring.例文帳に追加

電源配線に跨ぎ部分がある場合にも、視認性への影響が少ない電気光学装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a belt fixing device which does not cause the winding of paper and irregularities in an image even in the case of oil-less fixing, especially, by restraining the lifting of a belt.例文帳に追加

ベルト浮きを抑え、特にオイルレス定着でも用紙巻き付きや画像乱れのないベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boat light with less power consumption capable of obtaining long light travelling distance even by LEDs of small light emission amount.例文帳に追加

少ない消費電力で、発光量の少ないＬＥＤであっても、長い光到達性能が得られる船灯の提供。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive resin composition less liable to generate scum, even if a pigment having a small particle diameter is used at a high concentration.例文帳に追加

粒子径の小さい顔料を高濃度で用いても、スカムの発生が少ない着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the ruggedness caused by the markings more or less exists, the surface of the outer coating is formed into a relatively smooth surface.例文帳に追加

これによって、マーキングによる凹凸が多少あっても外部被覆の表面は比較的平滑な面とすることが出来る。 - 特許庁

To provide a printing device capable of printing a high quality print image even in printing a frame-less image.例文帳に追加

縁無し画像の印刷を行った場合においても、高品質な印刷物を印刷することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

In the Latin American and Caribbean region today, 150 million people still live on two dollars a day or even less. 例文帳に追加

中南米地域においては、今なお、１日当たり２ドル以下の暮らしを余儀なくされている人々が１億５千万人もいます。 - 財務省

To provide a portable terminal from which excellent voice can be obtained even when a position of an ear is more or less deviated from a prescribed position.例文帳に追加

耳の位置が所定位置から多少外れても良好な音声が得られるような携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roller conveyor unit and roller conveyor device embodied at a low cost on the unit system, involving a less number of motors expensive, and capable of stably transporting even a short work.例文帳に追加

ユニット化を図り、かつ高価なモータが少なく、安価で、しかも長さの短い搬送ワークも安定して搬送できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector at a low cost, which has the image quality less degraded even when having a color separation part arranged in an off-axis system.例文帳に追加

色分離部をオフアクシス方式で配置した場合でも画質低下が少ない液晶プロジェクタを低コストで提供する。 - 特許庁

When on the high humidity side, it is turned to DC with less likely occurrence of image deletion and the AC current is reduced even in AC electrification.例文帳に追加

高湿側の場合、より画像流れの発生しにくいＤＣにしたり、ＡＣ帯電でもＡＣ電流を小さくする。 - 特許庁

To provide a letter entering method using a software keyboard imposing less burden on the operator even heavily handicapped or aged.例文帳に追加

重度の肢体障害者や高齢者においても負担の少ない、ソフトウェアキーボードによる文字入力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyoxymethylene resin less prone to increase the amount of carbon dioxide in the atmosphere even when incinerated.例文帳に追加

焼却しても、大気中の二酸化炭素量を増大させにくいポリオキシメチレン樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the HID lamp 20 is a mercury-less lamp, discharge maintenance immediately after the start of discharging can be continued.例文帳に追加

これにより、ＨＩＤランプ２０が水銀レスランプである場合でも、放電始動直後の放電維持を継続することができる。 - 特許庁

To provide a wireless pointing device for providing equal performance and accuracy even with information less than conventional technology.例文帳に追加

従来技術より少ない情報でも同等の性能と精度を提供することが可能なワイヤレスポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

The heat storage material composition comprises a sugar alcohol having not less than 4 and even-numbered carbon atoms compounded with ureas.例文帳に追加

１．炭素数４以上且つ偶数の糖アルコールに尿素類が配合されてなることを特徴とする蓄熱材組成物。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter that is less likely to cause pulsations in a seedling planting tool, even when planting seedlings at relatively wide intervals.例文帳に追加

比較的広い間隔で苗を植え付ける場合にも、苗植付具に脈動が発生し難い苗移植機を提供すること。 - 特許庁

To ensure both good electromagnetic conversion characteristics and durability even when an aromatic polyamide film of 5 mm thick or less is employed.例文帳に追加

厚さ５μｍ以下の芳香族ポリアミドフィルムを用いた場合にも、良好な電磁変換特性と耐久性とを両立する。 - 特許庁

In this case, there is less risk of injury and even when a sword is broken it's easy to fix damages, therefore it is often used for events of elementary schools. 例文帳に追加

この場合けがの心配が少なく、壊れてもすぐに作り直せるので、小学校の行事などでよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a white light-emitting diode which exhibits less deterioration in emission characteristics, even if it is used at high luminance over a long period of time.例文帳に追加

高輝度で、長時間の使用によっても発光特性の劣化が少ない白色系の発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

Thereby, deviation of emission timing from the light source is less likely to be caused even when positional accuracy of the optical detector is poor.例文帳に追加

これにより、光検出器の位置精度が出ない場合であっても、発光源からの出射タイミングのずれが生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a speaker unit which can create a large sound field space even in a high sound range by high sound quality of less noise.例文帳に追加

ノイズの少ない高音質にして高音域でも大きな音場空間を創成することのできるスピーカユニットを提供する。 - 特許庁

To accurately detect a full screen scroll even in an image having less patterns, when detecting the entire screen scroll of a moving image.例文帳に追加

動画像の全画面スクロールを検出する際に、画像中に絵柄が少ない画像でも正確に全画面スクロールを検出する。 - 特許庁

To provide a new colored photosensitive resin composition which ensures less residues after development even when it contains a pigment at a high concentration.例文帳に追加

高い濃度で顔料を含んでいても、現像後の残渣が少ない、新たな着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a device for enabling image-shake correction processing having less errors, even if a constant sampling cycle is not secured.例文帳に追加

一定したサンプリング周期が確保されない状態であっても、誤差の少ない像ブレ補正処理が可能な装置を提供する。 - 特許庁

The proportion of proprietors that “consult someone” regarding business succession is 44.2%, which is less even than one in two (Fig. 3-2-7). 例文帳に追加

事業承継に関して「誰かに相談している」としている経営者は、44.2％と全体の半分にも満たない（第3-2-7図）。 - 経済産業省

Since the liquid impermeable layer 3 does not contaminate the frying pan 4, the clearing is easy and even more the cooking producing less smoke may be expected.例文帳に追加

また、非透過液層３がフライパン４を汚さないので、後片付けが容易となり、しかも、煙の少ない調理が期待できる。 - 特許庁

To provide a soldering method of Pb-less solder which improves a joint strength with a pattern composed of Pb-less solder and Cu or Cu alloy, even if the thickness of an Ni plating layer is thin.例文帳に追加

Ｎｉめっき層の厚さが薄くてもＰｂレス半田とＣｕ又はＣｕ合金からなるパターンとの接合強度を向上させることができるＰｂレス半田の半田付け方法を提供する。 - 特許庁

To enhance a signal intensity relevant to a molecular weight with less cleavage when ionizing a molecular specimen, even when an EI/CI convertible ionization chamber is used with less sealing density than that of the CI-exclusive ionization chamber.例文帳に追加

ＣＩ専用イオン化室よりも密閉度の低いＥＩ／ＣＩ兼用イオン化室を用いた場合でも試料分子のイオン化に際する開裂を少なくして分子量関連イオンの信号強度を高くする。 - 特許庁

To provide a drilling tool extremely excellent in practicality capable of realizing a long breakage life and stable drilling work even for a small drill of 0.7 mm or less in a diameter, particularly of 0.4 mm or less.例文帳に追加

直径が０．７ｍｍ以下、特に０．４ｍｍ以下の小径ドリルであっても、折損寿命が長く安定した穴明け加工が実現可能な極めて実用性に秀れた穴明け工具の提供。 - 特許庁

For example, the plenum 32 pressure can be less than twice the pressure in the process space 33, or can be less than 50 mTorr, 30 mTorr or even 20 mTorr than the pressure in the process space 33.例文帳に追加

たとえば、プレナム３２の圧力は、プロセス空間３３の圧力の２倍未満、または、プロセス空間３３の圧力よりも５０ｍＴｏｒｒ、３０ｍＴｏｒｒもしくは２０ｍＴｏｒｒ低い。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated ceramic capacitor of a small size and a large capacity having an excellent dimensional accuracy and having less short-circuiting failure and less internal structure defect even when the capacitor is made to be thin and highly laminated.例文帳に追加

寸法精度に優れ、薄層高積層化してもショート不良、内部構造欠陥の少ない小型大容量の積層セラミックコンデンサの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The packaging container keeps oxygen barrier property of 1.0 ml/m^2 D atm or less and steam barrier property of 1.0 g/m^2 D or less even when the temperature of the food goes up to 150°C by microwave irradiation.例文帳に追加

食品の温度がマイクロ波の照射により１５０℃まで上昇しても、酸素バリヤー性が１．０ｍｌ／ｍ^２・Ｄ・ａｔｍ以下、水蒸気バリヤー性が１．０ｇ／ｍ^２・Ｄ以下である。 - 特許庁

To provide a PLL circuit that causes less data error even in the case of high-speed data, has less possibility of affection of noise due to an external disturbance and can attain high-speed locking at rising of a system employing the PLL circuit.例文帳に追加

高速データであっても、データエラーが少なく、また外乱等によるノイズの影響を受ける可能性の低く、かつシステム立上がり時での引き込みを高速化するＰＬＬ回路を実現する。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material having high sensitivity and a high maximum density even in the case of a small amount of silver, less liable to generate black spots, having sufficiently high contrast and less liable to a fog in raw stock preservation.例文帳に追加

少ない銀量でも感度、最高到達濃度が高く、黒ポツの発生が少なく、十分な硬調性を有し、生保存時のカブリの少ない熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

Since the surface resistance of the magnetic sheet is ≥10^9 and less than 10^12 Ω/square, excellent communication characteristics are obtained when μ' is ≥20 even though it is less than 30.例文帳に追加

本発明によれば、磁性シートの表面抵抗が１０^９Ω／□以上、１０^１２Ω／□未満であることから、μ'が３０未満であっても、２０以上あれば良好な通信特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a recycling method for a cyclic olefin based resin in which since thermal history is less, deterioration is less and a pellet and a re-molded body excellent in transparency can be obtained even in a regeneration article.例文帳に追加

熱履歴が少ないため、劣化が少なく、再生品であっても透明性に優れたペレットや再成形体を得ることができる環状オレフィン系樹脂の再利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber amplifier which can satisfy a noise allowance even if the gain is set to 1 or less, and which has a wide range of effective gain from 1 or less attenuation characteristic to 1 or above amplification characteristic.例文帳に追加

利得１以下に設定してもノイズ許容値を満足させることができ、１以下の減衰特性から１以上の増幅特性までの有効利得範囲が広い光ファイバ増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting method in which a cumulative probability that a working pressure becomes less than a standard pressure is suppressed to be less than a predetermined cumulative probability even when a pressure switch in a used gas meter is reused in a next period.例文帳に追加

使用したガスメータの圧力スイッチのうち、次の期間再使用しても、動作圧力が規格圧力未満になる累積確率を、予め定める第１累積確率未満に抑えるための選別。 - 特許庁

Less environmentally robust and less credible to stakeholders because absolute emissions may rise even if intensity decreases (e.g., because output increases more than GHG intensity decreases) 例文帳に追加

原単位が減少した場合であっても、絶対排出量が増加するため（GHG 原単位の減少よりもアウトプットのほうが多く増加するためなど）、環境的に確実性が低く、ステークホルダーからの信頼が低い。 - 経済産業省