「Even Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a belt tensioner allowing its use with the plunger located even on the lower side, and requiring less costs with a less number of parts.例文帳に追加

プランジャーを下位側に位置付けても使用できるし、部品点数が少なくコスト低減できるベルトテンショナーを提供すること。 - 特許庁

Thus, even when an external force is applied to the pin 121, stress concentration less occurs and the brazed (joined) part is less destroyed.例文帳に追加

よって、ピン１２１に外力が作用しても応力集中が起こりにくく、そのロウ付け（接合）部分が破壊されにくい。 - 特許庁

I hesitated, and then, as I looked round me, I saw that the dust was less abundant and its surface less even. 例文帳に追加

ためらいましたが、あたりを見回すと、ほこりが前ほどは多くなくて、その表面が他より不均一なのに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Some feudal lords were also influential even though they were less influential than Ieyasu. 例文帳に追加

そして、家康には及ばずとも他にも大勢力を持つ大名は多数存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform excellent ESD protection even in maintenance voltage Vh less than or equal to power source voltage.例文帳に追加

電源電圧以下の維持電圧Ｖｈでも良好なＥＳＤ保護を行う。 - 特許庁

Wiring can be formed even on a plastic substrate having less heat resistant or on a low melting point glass substrate.例文帳に追加

熱に弱いプラスチック基板や低融点ガラス基板にも配線を作製できる。 - 特許庁

To provide a parasol-cum-umbrella which undergoes less deterioration in air permeability even as an umbrella mode.例文帳に追加

雨傘態様としても通気性劣化の少ない雨傘兼用の日傘とする。 - 特許庁

To re-liquefy BOG by using LNG even in the night time requiring less gas consumption.例文帳に追加

ガス消費量の少ない夜間でもＬＮＧを用いてＢＯＧを再液化する。 - 特許庁

I know that phlox says that even the vulcans say that less can do it例文帳に追加

フロックスはヴァルカン人でもそれをできるの 少ないと言っているのは知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a radiation image conversion panel which is less deterioration in sharpness, even with time elapse.例文帳に追加

経時での鮮鋭性劣化の少ない放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a high cleanliness space forming device with less contamination even for a vacuum chucking system.例文帳に追加

真空チャック方式でも汚染の少ない高清浄空間形成装置を実現する。 - 特許庁

To provide a speaker device that causes less deformation even when an external force is applied to a piezoelectric film.例文帳に追加

圧電フィルムに外力が加えられても凹みが生じ難いスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To form a tent film which is less liable to tear, even if thinned from a photosensitive resin composition.例文帳に追加

厚さを薄くしても破れにくいテント膜を感光性樹脂組成物から形成する。 - 特許庁

To provide a camera system for photographing an image with less blurring even at macro-photographing.例文帳に追加

マクロ撮影時にも振れの少ない画像を撮影することのできるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

At an altitude less than 41,000 feet, an altitude of 1,000 feet multiplied by an even number 例文帳に追加

四一、〇〇〇フート以下の高度にあつては、一、〇〇〇フートの偶数倍の高度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At an altitude less than 29,000 feet, an altitude of 1,000 feet multiplied by an even number 例文帳に追加

二九、〇〇〇フート未満の高度にあつては、一、〇〇〇フートの偶数倍の高度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this wheel engine, large power is obtainable even with less electric power because the force of gravity is used.例文帳に追加

重力と電気モーターの力を利用て作られた車輪エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide an echo suppressing method and a device with less deterioration of sound quality even during double talk.例文帳に追加

ダブルトーク時も音質劣化が少ないエコー抑圧方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a display image less in irregularity even when displaying a stereoscopic image.例文帳に追加

立体画像を表示する場合でもムラの少ない表示画像を得られるようにする。 - 特許庁

Even a masterpiece will fetch less than half its normal price if it is damaged. 例文帳に追加

たとえ傑作といえどもきずがあれば通常の価格の半額以下で売られることになる. - 研究社 新和英中辞典

Even so, it is less than the amount of info on Korean fashion. Expanding promotions is an urgent task. 例文帳に追加

それでも韓国の情報量には遅れを取っており、ＰＲの強化が急務。 - 経済産業省

Even when the roll paper R is of liner-less label roll, a paste hardly transfers from a side end of the liner-less label roll to the roll paper holding part 14.例文帳に追加

これにより、ロール紙Ｒがライナレスラベルロールであっても、ライナレスラベルロールの側端からロール紙保持部１４へ糊が転移しにくい。 - 特許庁

To provide an alarm speaker capable of maintaining a sound pressure while causing less change in physical properties, such as elastic modulus, even under a high temperature environment, and causing less deterioration of characteristics even when used for a long period of time.例文帳に追加

高温環境でも弾性率などの物性の変化が少なく、また、長期間使用しても特性の劣化が少なく音圧を維持できる警報用スピーカを提供する。 - 特許庁

To provide a toner less liable to fusion on a blade and less liable to cause fog and unevenness in density even in an environment at high temperature and high humidity.例文帳に追加

ブレードへのトナー融着が起こりにくく、高温高湿環境下においてもカブリや濃度ムラを生じにくいトナーを提供するものである。 - 特許庁

To attain a stable operation even by low voltage especially less than 1 V in a reference voltage source circuit used for an analog circuit, etc.例文帳に追加

基準電圧源回路の電源(動作)電圧を１Ｖ以下にすることは困難である。 - 特許庁

Further, the random noise can accurately be measured even with the number of images less than that of a second conventional example.例文帳に追加

また、第２従来例に比較して少ない画像数でも正確にランダムノイズを測定できる。 - 特許庁

To generate decoded image data with less deterioration of image quality even when a decoding mode is selected.例文帳に追加

デコーディングモードを選択した場合であっても、画質の劣化のない復号画像データを生成する。 - 特許庁

To make insulation breakdown less likely to occur in a gate oxide film, even is wiring for connecting cells is long.例文帳に追加

セル間を接続する配線が長い場合でも、ゲート酸化膜に絶縁破壊が生じ難くする。 - 特許庁

To provide a karaoke system that enables even a singer who is less talented in singing to enjoy.例文帳に追加

歌唱力の乏しい歌唱者であっても楽しむことができるカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

The paving material is prevented from slipping along an inclined surface even in a steep inclined surface which is not less than 30°.例文帳に追加

３０°以上の急な傾斜面でも、舗装材料が傾斜面に沿ってずれ下がらない。 - 特許庁

To provide an imaging device or the like capable of obtaining an excellent image with less noise even when the luminance of an object is low.例文帳に追加

被写体輝度が低い場合でも、ノイズの少ない良好な画像を得るようにする。 - 特許庁

To provide a high-durability electric double-layer capacitor which exhibits less degradation, even at a high withstand voltage.例文帳に追加

高い耐電圧でも劣化が少なく耐久性に富む電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched polyester film less liable to cause a jamming even in an automatic processing machine.例文帳に追加

自動現像機内においてもジャミングが起こりにくい二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To manufacture a molding which has less thickness unevenness and a good shape even at a curved portion.例文帳に追加

偏肉が小さく、曲率のある部分においても賦形性の良好な成形品を製造する。 - 特許庁

Even when a porous coating layer is used, it is effective if the diameter of the molecules is less than a diameter of the outgas molecules.例文帳に追加

ポーラスなコーティング層でもアウトガス分子より小さい径を有するものであれば有効である。 - 特許庁

To enable an imaging apparatus even at a high temperature to provide an image with less image quality deterioration.例文帳に追加

撮像装置が高温である場合でも画質劣化の少ない画像を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a camera system capable of taking a picture with less blur even at the time of macrophotography.例文帳に追加

マクロ撮影時にも振れの少ない画像を撮影することのできるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a dwelling house capable of ventilation even if the outside wind is not existent or even if the outside wind is less, and also capable of obtaining a daylighting effect by means of a skylight window even on the opposite side of the skylight window.例文帳に追加

外風のない時や少ない時などであっても通気が行えると共に、天窓とは反対側でも天窓による採光効果が得られるようにする。 - 特許庁

By the constitution, the gridiron with less sticking even when a using temperature is high and even when it is used for a long period of time is provided.例文帳に追加

この構成により、使用温度が高くても、また長期間使用してもこびり付きが少ない焼き網を提供することができる。 - 特許庁

To provide a pasteboard-less label printer capable of certainly printing a pasteboard-less label and issuing it even in the state of waiting for prolonged printing.例文帳に追加

長時間印字待ち状態であっても確実に台紙なしラベルに印字発行させることができる台紙なしラベルプリンタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a low density expansion molded article with less deformation and contraction even if curing is not performed regardless that the content of a nonvolatile organic compound is less.例文帳に追加

揮発性有機化合物の含有量が少ないにもかかわらず養生をしなくても、変形、収縮の少ない低密度の発泡成形体を得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing a laminate type optical disk less liable to deformation even in an environment at high temperature and high humidity and less liable to the deterioration of recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

高温高湿環境下でも変形が小さく記録再生特性の劣化が少ない貼り合わせ型の光ディスク製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a light amplifying glass capable of amplifying light of S+ band and S band, less liable to thermal damage due to excited light and less liable to breaking even when drawn into a fiber.例文帳に追加

Ｓ^＋バンドおよびＳバンドの光を増幅でき、励起光による熱的損傷が起りにく、ファイバ化しても破断しにくい光増幅ガラスを得る。 - 特許庁

Further, as water is sprinkled only in a zone in a certain time, the hourly sprinkling water quantity is less, hence, even less supplying water is sufficient.例文帳に追加

また、ある一時点では１つの領域においてのみ散水が行われるので、時間当たりの散水量が少なく、そのための給水量も少量で足りる。 - 特許庁

Further, the outlet air of the latter precooling unit 22 is prevented from being less than 0°C even when the temperature of the outside air becomes less than 0°C by preheating the air by an air preheating unit 27.例文帳に追加

また空気予熱器２７で予熱して、外気温が０℃以下になっても、後段予冷器２２の出口空気が０℃以下にならないようにすることができる。 - 特許庁