「Even Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water permeable concrete block for pavement having a large water permeable factor even in flexural strength not less than 5.0 N/mm2.例文帳に追加

5.0N/mm^2以上の曲げ強度であっても透水係数が大きい舗装用透水性コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a battery case showing excellent corrosion resistance, and with less deterioration of electrolyte solution even at charging and discharging.例文帳に追加

優れた耐食性を示し、充放電時にも電解液を変質させることの少ない電池ケースを提供する。 - 特許庁

Thus, the thing that is formally a trench can become a much less negative value or even a positive value.例文帳に追加

したがって、公式に溝であったものは、はるかに小さな負の値に、または正の値にすらなることができる。 - 特許庁

To provide a phase shifter that achieves impedance matching, even when a stub interval is less than a 1/4 wavelength.例文帳に追加

スタブ間隔が１／４波長未満であってもインピーダンス整合を取ることができる移相器を提供する。 - 特許庁

To suppress degradation in image quality of an obtained image even when continuously forming images that consume less toner.例文帳に追加

トナー消費が少ない画像を連続形成する場合であっても、得られる画像の画質低下を抑制する。 - 特許庁

To cope with heat generation of plural single batteries which is not less than an upper limit temperature even at any posture.例文帳に追加

どのような姿勢になっても複数の単電池それぞれの上限温度以上の発熱に対処すること。 - 特許庁

To provide an image encoding device and an image encoding method with which an image having less deterioration in image quality can be obtained, even if encoding/decoding processing is repeated.例文帳に追加

符号化／復号化処理を繰り返しても、画質の劣化の少ない画像を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a lens barrel which is less likely to be damaged even when inertial force is applied thereto in the direction of the optical axis of a lens.例文帳に追加

レンズの光軸方向に慣性力が作用した場合でも破損しにくいレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To enable an operation of a controller even at a DC voltage of less than 5 to 6 V.例文帳に追加

本発明の課題は、５〜６Ｖ未満の直流電圧であっても制御装置の作動を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a modular jack which has less risk of lever movement and electric wire coming off even if an external force is applied to the electric wire.例文帳に追加

電線に外力が作用してもレバーが移動せず電線が外れにくいモジュラジャックを提供する。 - 特許庁

To prevent the re-scattering in a separator and to collect even sub- micron particles with a particle size of 1 μm or less.例文帳に追加

分離機内での再飛散を防止し、粒子径が１μｍ以下のサブミクロン粒子までも捕集できるようにする。 - 特許庁

To provide a jamb of an elevator assuring less damage and/or breakage even if swings are generated by earthquake etc.例文帳に追加

本発明は、地震等による揺れが発生しても、損傷や破損の少ないエレベータの三方枠を提供する。 - 特許庁

To maintain high image quality over a long term even in the case of adopting a cleaning-less system.例文帳に追加

クリーニングレス方式を採用した場合にも、長期に亘って高い画像品質を維持することができるようにする。 - 特許庁

This time the number of modifications was far less, but the content was candy-coated and the original work can not be seen in Japan even today. 例文帳に追加

修正個所は大幅に減ったものの、ボカシが入り現在でも日本ではオリジナルを観ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging device capable of photographing an image with less deterioration of image quality even when using an electronic zoom.例文帳に追加

電子ズームを使用した場合でも、画質劣化の少ない画像を撮影できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even fine phosphorescent nanoparticles having a particle size of 10 nm or less can be satisfactorily manufactured.例文帳に追加

よって、粒子径１０ｎｍ以下の微細な燐光体ナノ粒子であっても良好に製造することができる。 - 特許庁

Consequently, the whole quantity of the control messages can be suppressed, and even the use of a network with less bands becomes possible.例文帳に追加

これにより、全体の制御メッセージ量を抑え、帯域の少ないネットワークでも利用することが可能になる。 - 特許庁

Even if the karoku was 3,000 koku or less, the following generation of rusui (caretaker or keeper [official post in the Edo era]), oban (obangumi unit [castle guards of hatamoto]), shoinban (the castle guards) and koshogumi (page corps) were considered as yoriai. 例文帳に追加

家禄3,000石以下であっても留守居・大番・書院番・小姓組の次代は寄合に入る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display body 10 is reinforced by the honeycomb sandwich panel 30 and becomes less apt to be damaged, even if it receives a shock.例文帳に追加

表示体１０はハニカムサンドイッチパネル３０によって補強され、衝撃を受けても破損しにくくなる。 - 特許庁

To obtain a belt less liable to elongate even in high-speed printing and capable of giving a good image.例文帳に追加

高速印刷においても伸びにくく、従って良好な画像を得ることができるベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a clear image with less blurring in an observation area even if a sample is relatively soft.例文帳に追加

試料が比較的柔らかい場合においても、観察範囲の像ブレやぼけの少ない鮮明な画像を取得する。 - 特許庁

To provide a flocculation filter which can obtain filtered water whose SDI is less than 3.0 even at the early stage of filter treatment and then all along.例文帳に追加

ろ過処理初期から、ＳＤＩが３．０未満となるろ過水が得られる凝集ろ過装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic member for an image-forming apparatus, less in hardness change even if used under high-temperature environment.例文帳に追加

高温環境下で使用しても硬度変化の少ない画像形成装置用の弾性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic therapy device which hardly drops out from a rubber sheet and gives less pain even when stuck on a body.例文帳に追加

ゴムシートから脱落しにくく身体に貼付しても痛みを感じにくい磁気治療具を提供すること。 - 特許庁

At an altitude less than 29,000 feet and 500 feed added to the product of 1,000 feet multiplied by an even number 例文帳に追加

二九、〇〇〇フート未満の高度であつて、一、〇〇〇フートの偶数倍に五〇〇フートを加えた高度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a small nonaqueous electrolyte secondary battery in which the reduction of discharge capacity is less even if charge and discharge cycle are repeated.例文帳に追加

充放電サイクルを繰り返しても放電容量の低下の小さい非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁

To make a switching power apparatus stably even when it is in a high load state with a duty cycle of not less than 50%.例文帳に追加

スイッチング電源装置をデューティサイクルが５０％以上の高負荷時でも安定に動作できるようにする。 - 特許庁

To provide a magnesium compound in which a corrosive phenomenon is less liable to cause even in a corrosive test for a long time.例文帳に追加

長時間の腐食試験においても腐食現象が発生し難いマグネシウム化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an introducer sheath where a blood vessel to which the introducer sheath is to be inserted is less likely to be bent (kinked) even when the blood vessel meanders.例文帳に追加

挿入する血管が蛇行していても折れ曲がり（キンク）が生じにくいイントロデューサーシースを提供する。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing wherein a bearing washer less wears even under poor-lubrication environment.例文帳に追加

スラストころ軸受において、貧潤滑環境下であっても軌道盤の摩耗が少なくなるようにすることである。 - 特許庁

To provide the image display device of a pachinko game machine enabling various image expressions even with less memory capacity.例文帳に追加

少ないメモリ容量でも多彩な画像表現を可能にしたパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a designing method with less correction even in a so called irregular building that is not regular.例文帳に追加

整形でないいわゆる「不整形」な建物でも手戻りの少ない設計方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light emission panel which consumes less electricity and is highly durable even in the environment of high humidity.例文帳に追加

消費電力が少なく、しかも湿度が高い環境においても耐久性が高い発光パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve which is less liable to lower the precision of fuel injection even due to its long-time use.例文帳に追加

長時間使用によっても、燃料噴射量の精度が低下し難い燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a portable power tool having a tendency for the user to be less tired even when the user is in a housing body section holding attitude.例文帳に追加

ハウジング胴部を把持する姿勢でも、利用者が疲れにくい可搬型の動力工具を提供する。 - 特許庁

Consequently, a satisfactory spot with less coma aberration is obtained even when lights are emitted from two laser diode chips.例文帳に追加

その結果、２つのレーザーダイオードチップを発光させる場合にもコマ収差の少ない良好なスポットが得られる。 - 特許庁

To protect a transistor in a circuit even when a voltage not less than the withstand voltage of the transistor is externally applied.例文帳に追加

回路内のトランジスタの耐圧以上の電圧が外部から印加された場合でも、そのトランジスタを保護する。 - 特許庁

To provide a fare adjustment processing apparatus which is excellent in usability, and less risky even for a service provider side.例文帳に追加

利便性に優れ且つサービス提供者側にとってもリスクの少ない精算処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a core metal-less seal built into a shell type roller bearing having high sealing performance even under a low temperature condition.例文帳に追加

低温時においても、高いシール性を有するシェル形ころ軸受組込み用芯金無しシールを提供する。 - 特許庁

The rectifying circuit 100 efficiently converts even weak power of 1 mW or less into the DC power.例文帳に追加

整流回路１００は１ｍＷ以下の微弱電力であっても、効率的に直流電力に変換する。 - 特許庁

To attain excellent communication even when there is more or less synchronization deviation between a transmission section and a reception section.例文帳に追加

送信部と受信部との間に多少の同期ずれがあっても良好な通信が行われるようにする。 - 特許庁

To control the direction and the amount of deflection of a diaphragm even if the diaphragm is 1 μm thick or less.例文帳に追加

振動板が１μｍ以下であっても振動板の撓み方向及び撓み量を容易に制御すること。 - 特許庁

And even if one marries, one is less likely to have and raise a child on a low and unstable income.例文帳に追加

結婚したとしても収入が少なく、かつ不安定であれば出産・育児をする決心がつきにくい。 - 経済産業省

Even now man is far less discriminating and exclusive in his food than he was 例文帳に追加

いまの時代ですら、人間は昔に比べて、その食料の点ではるかに節操がなくえり好みがありません - H. G. Wells『タイムマシン』

Even if the transformation ratio is adjusted to adopt impedance matching, V00 becomes not less than a prescribed value, and a transmission distance becomes long.例文帳に追加

よって、インピーダンス整合を採るべく変成比を調整しても、Ｖ００も一定以上となり、伝送距離が長くなる。 - 特許庁