「Even Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner which does not cause an offset or the winding of transfer paper round a fixing roller even even though it is a full color image forming apparatus or an image forming apparatus on which an oil-less fixing device is mounted.例文帳に追加

フルカラー画像形成装置やオイルレス定着装置を搭載した画像形成装置であっても、オフセットや定着ローラへの転写紙の巻付きが発生しないトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a plastic origami with less danger of adversely affecting an environment after being discarded, which is safe even when a child puts it in the mouth.例文帳に追加

廃棄した後に環境に悪影響を及ぼす恐れが少なく、子供が口に入れても安全なプラスチック折り紙を提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive coating composition having solvent solubility, excellent in processability and having less reduction of its electroconductivity even under a high temperature condition.例文帳に追加

溶剤可溶性で加工性に優れ、高温条件下でも導電率の低下が少ない導電性コーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To build up a facility suitable for an administration scale by eliminating the need a large scale relay facility, even in an area with less communication traffic.例文帳に追加

通信トラフィックが少ない地域でも大規模な中継設備が必要となるのを防ぎ、行政規模に適した設備を構築する - 特許庁

To provide a paper container which loses its oxygen barrier property less even after subjected to bending or retorting and maintains a good appearance after retorting.例文帳に追加

折り曲げ加工やレトルト処理を行っても酸素バリア性の低下が少なく、レトルト処理後も外観が良好な紙容器を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste having less warpage of a substrate after calcining even if it is calcined simultaneously with a low temperature calcining ceramic green sheet.例文帳に追加

低温焼成セラミックグリーンシートと同時焼成しても、焼成後の基板の反りの少ない導電性ペーストを提供すること。 - 特許庁

As a result , the learning value is accurately estimated even in an operation region less in learning frequency from surrounding regions.例文帳に追加

その結果、学習頻度が少ない運転領域に対しても、周囲の領域から学習値の推定を精度良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a side window glass antenna with a sufficient high sensitivity for an FM band even when a conductor width of each conductor is less than 2 mm.例文帳に追加

各導体の導体幅が２ｍｍ未満であってもＦＭ放送帯の感度が十分高いサイド窓ガラスアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide sterilized amazake, sweet alcoholic drink made from sake lees having high quality of less browning and spoilage even by heat sterilization or long time warming, and excellent flavor.例文帳に追加

加熱殺菌や長時間加温によっても褐変、変質の少ない高品質で風味の優れた殺菌甘酒を提供すること。 - 特許庁

Thereby, even when a spectral ratio difference of grating or an adjustment error exist, a tracking error signal having less off-track can be generated.例文帳に追加

こうすればグレーティングの分光比率差や調整誤差のある場合でも、オフトラックの少ないトラッキング誤差信号を生成することができる。 - 特許庁

To make an arm of a front panel opening/closing mechanism be less represented even in operating an air conditioner, and to reduce inconvenience in maintenance.例文帳に追加

空気調和機の運転時でも、前面パネル開閉機構のアームが目立たないようにするとともに、メンテナンス時の不都合を軽減する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing power consumed by a backlight contained in a display device even for images with less low luminance area.例文帳に追加

低輝度領域が少ない画像においても、表示装置が備えるバックライトが消費する電力を低減させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board which is less susceptible to warpage even if there is a region having a partially high conductor film occupancy.例文帳に追加

導体膜占有率が部分的に高い領域が存在しても、基板の反りを発生しにくくした多層配線基板を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the carbonization phenomenon can be verified by forming coking from the oil as a sample even at a temperature of 200°C or less.例文帳に追加

さらに２００℃以下の温度であっても試料としての油からコーキングを生成させて、その炭化現象を検証することができる。 - 特許庁

To provide a glass for a liquid level observation window of a liquid level meter, which is excellent in alkali resistance and causes less corrosion even by use for a long period of time.例文帳に追加

長期間の使用であっても腐食が少ない耐アルカリ性に優れた液面計の液位観察窓用ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a program analysis method enabling chain information analysis even with less memories in a short time, and to provide an analyzer and a storage medium.例文帳に追加

短時間且つ少ないメモリでも連鎖情報解析ができるプログラム解析方法、解析装置及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a pinion shaft assuring less change with time even if it operates in a high-temperature, high-speed, and high-load condition and securing a long lifetime.例文帳に追加

高温、高速、高荷重下で使用しても経時変化が少なく、長寿命化を図ることができるピニオンシャフトを提供する。 - 特許庁

To set the concentration of water in a reactor to a predetermined value or less without increasing energy consumption even in the case of a high reaction temperature.例文帳に追加

反応温度が高い場合にも、エネルギー消費量を増加させることなく、反応器中の水の濃度を所定値以下にする。 - 特許庁

To acquire with high accuracy three-dimensional data of even an object having a complicated form with a less portion that cannot be measured than the conventional.例文帳に追加

計測不可能な部分を従来よりも削減し、複雑な形状の物体であっても精度の高い３次元データを取得する。 - 特許庁

To smoothly restart an inverter, even if a motor is rotated at a high speed during stoppage of the inverter, in sensor-less vector control.例文帳に追加

センサレスベクトル制御において、インバータの停止中にモータが高速に回転している場合にも、インバータをより円滑に再起動する。 - 特許庁

To provide a fixed volume type solenoid pump, causing less change in delivery quantity characteristic even when back pressure fluctuates and the temperature of a fluid changes.例文帳に追加

背圧の変動、流体の温度の変動によっても、吐出量特性の変化が少ない定容積形電磁ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting rod-less press whose compactness can be maintained even if being adopted to forging with many stages, and capable of preventing the increase in running cost.例文帳に追加

多工程の鍛造に採用しても、コンパクト性を維持でき、ランニングコストの増加も防ぐことができるコンロッドレスプレスを提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure for washing drying machine that can be used by an action with less load even in the case of an aged person or a user of wheelchair.例文帳に追加

高齢者や車椅子使用者であっても負担の少ない動作で使用できる洗濯乾燥機の設置構造を提供する。 - 特許庁

To continue communication even when use of a physical path is disabled by making communication with many job terminals with less resource.例文帳に追加

少ない資源で多数の業務端末との通信を行い、且つ或る物理パスが使用不可能となっても通信の継続を可能にする。 - 特許庁

To provide a less-expensive silo for powders and granules requiring a narrow occupying space operated even in the event that several different kinds of powders or granules are received.例文帳に追加

種類の異なる複数の粉粒体を受け入れる場合でも、低価格で設置スペースの小さな粉粒体用サイロを提供する。 - 特許庁

The silver oxide battery 1 is cooled and stored at 5°C or less so as not to reduce the current capacity excessively even in a long-term storage.例文帳に追加

前記酸化銀電池１は、長期保存であっても電流容量を過度に低下させないために５℃以下で冷却保管する。 - 特許庁

To detect tracking error signals with less offset, even when an optical storage medium, having two information recording planes and being recordable, is used.例文帳に追加

情報記録面を２面有する記録可能な光記憶媒体を用いた場合でも、オフセットの少ないトラッキング誤差信号を検出する。 - 特許庁

To provide a camera capable of obtaining a still picture with less white defect even in the case of imaging a through-image by infrared ray imaging.例文帳に追加

赤外光撮像によりスルー画を撮像する場合であっても白キズの少ない静止画を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a core for molded transformer that is less deteriorated in magnetic characteristics even when the core is molded and has a high Curie point and saturation magnetic flux density.例文帳に追加

モールドしても磁気特性の劣化は少なく、キュリー点が高く、かつ飽和磁束密度の大きいモールドトランス用コアを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, misalignment between particles is less likely to occur, even if thermal hysteresis is applied, and the gas sealing properties can be stably maintained for a long time.例文帳に追加

したがって熱履歴が加わっても粒子どうしのずれが生じにくく、ガスシール性を長期間安定して維持することができる。 - 特許庁

To provide a steel raft that is less apt to break, even if waves become high during typhoons, or the like, and that also has improved durable years.例文帳に追加

台風等で波が高くなったときにも、破損しにくく、また耐用年数についても向上させた鋼製イカダを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit by which desired output voltage can be stably obtained in even a low voltage operation of 1 V or less.例文帳に追加

１Ｖ以下という低電圧動作においても安定に所望の出力電圧を得ることができる電源回路を提供する。 - 特許庁

It is unclear even when Rosetsu became Okyo's disciple since his career is much less documented than those of great artists in his times. 例文帳に追加

同時代の高名な絵師と比べるとその履歴を示す資料は少なく、いつ応挙の弟子になったかさえはっきりとはわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, there is no event that the start of the traction control is prohibited frequently even when engine stall may less occur.例文帳に追加

これにより、エンストが起こる可能性が低いときにまで頻繁にトラクション制御開始が禁止されることを防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a dishwasher having an excellent washing effect even with less amount of a detergent than that used in conventional dishwashers.例文帳に追加

従来の食器洗浄機で使用されていた洗剤量よりも少量で、洗浄効果の優れた食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a scribing method which enable the sure performance of a high accurate scribing even for a thin glass having the thickness of 0.3 mm or less.例文帳に追加

厚みが０．３ｍｍ以下の薄いガラスでも精度の高いスクライブを確実に行なうことが可能なスクライブ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data compression apparatus or the like capable of compressing even data with high randomness comparatively less reducing a compression rate.例文帳に追加

ランダム性の高いデータであっても比較的圧縮率を低下させることなく圧縮し得るデータ圧縮装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a VoIP (voice over internet protocol) system capable of performing a seamless hand-over with less voice interruption and a small delay even when the system adopts a mobile terminal.例文帳に追加

ＶｏＩＰシステムに移動端末を取り入れても、音声の途切れと遅延の少ないシームレスなハンドオーバが実施できるようにする。 - 特許庁

To obtain a silver halide photographic sensitive material less liable to cause unevenness of processing even in rapid processing and giving high image quality.例文帳に追加

迅速処理においても処理ムラが発生し難く、高画質が得られるハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a stable secondary battery which has high energy density and high power output, and less capacity reduction even after repetition of charge and discharge.例文帳に追加

エネルギー密度が高く高出力で、充放電を繰り返しても容量低下が少ない、安定な二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material less liable to uneven processing even in the case of simple rapid processing and excellent in adhesion resistance.例文帳に追加

簡易で迅速な処理であっても処理ムラが小さく、かつ耐接着性に優れるハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for making a boiled egg which can be easily shelled and shows little decentering of yolk, even by using a less fresh raw shell egg.例文帳に追加

鮮度の低下した殻付生卵を使用しても殻が剥けやすく、しかも卵黄の偏芯の少ない茹卵の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a long life and low cost image recorder that generates less vibration and noise even when using a high speed scanner motor.例文帳に追加

スキャナモータの高速回転によっても振動・騒音が小さく、長寿命で且つ低コストで実現できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which brightness of images in continuous images is less likely to vary even if driving a diaphragm during live viewing or during taking a moving image.例文帳に追加

ライブビュー中や動画撮影中に絞り駆動を行っても、連続画像における画像の明るさを変動しにくくする。 - 特許庁

Since the sectional area of the copper part 3 is less changed even when the copper alloy part 2 is worn, the conductive characteristic is stabilized irrespective of the wear.例文帳に追加

銅合金部２が摩耗しても銅部３の断面積は殆ど変化しないので、摩耗に拘らず導電特性が安定する。 - 特許庁