「Evidence」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

deeds and other documentary evidence of title to land 例文帳に追加

譲渡証書およびその他の土地所有権の書証 - 日本語WordNet

This evidence revealed him to be an embezzler. 例文帳に追加

この証拠で彼が横領者だということが分かった。 - Tanaka Corpus

Can you produce evidence to clear him? 例文帳に追加

あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。 - Tanaka Corpus

(2) Examination of evidence shall be governed by the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

２　証拠調べについては、民事訴訟の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition of Collection of Evidence prior to Filing of Action 例文帳に追加

訴えの提起前における証拠収集の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If any obstacle to the examination of evidence exists for an uncertain period, the court may choose not to conduct an examination of evidence. 例文帳に追加

２　証拠調べについて不定期間の障害があるときは、裁判所は、証拠調べをしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 371 The examination of evidence shall be limited to evidence that can be examined immediately. 例文帳に追加

第三百七十一条　証拠調べは、即時に取り調べることができる証拠に限りすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 152 The provisions of this Chapter shall apply to the examination of evidence in the procedure for the preservation of evidence. 例文帳に追加

第百五十二条　証拠保全の手続における証拠調べについては、この章の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following points, among others, are cited as evidence 例文帳に追加

その根拠としては、下記の点などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, neither opinion is backed by evidence. 例文帳に追加

しかし、どちらもはっきりとした裏づけはとれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Criterion: Positive evidence from human epidemiological studies.例文帳に追加

判定基準：ヒトの疫学的調査による陽性の証拠。 - 経済産業省

Ii gotta testify in court next week. need a refresher on the evidence.例文帳に追加

来週 証言台に立つんで 証拠の確認だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forget it. find material evidence we can use in place of the pictures.例文帳に追加

もういい。 それよりも 写真に代わる物証を探せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had no alibi, and all the evidence pointed toward him.例文帳に追加

彼は アリバイがなく すべての証拠は 彼を示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no evidence of gathering behavior by females.例文帳に追加

女が採集に従事したという証拠がないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then how do you explain that evidence?例文帳に追加

でも それじゃあ あの証拠品は どう説明つけるんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will give the evidence to the person who needs it the most.例文帳に追加

[ あの証拠は一番必要としてる人の手に渡す ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This building is old, with no evidence to suggest when it was actually built.例文帳に追加

建物は古く いつ建てられたのかも分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was trying to track down evidence of the slush fund, but例文帳に追加

裏金の証拠を 突き止めようと思ったんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe in evidence. need has nothing to do with it.例文帳に追加

私は証拠を信じる 必要かどうかは関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the law explained by the judge and the evidence.例文帳に追加

裁判官から説明された法律と証拠を元に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got no forensic evidence and no eyewitnesses.例文帳に追加

鑑識は 何の証拠も掴んで無いし 目撃者もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To know that there is really mathematical evidence例文帳に追加

数学的な証拠が 本当に存在するということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, I would like all of us to review the evidence on which we will be voting.例文帳に追加

まずみんなに 証拠を確認してもらいたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've potentially found evidence to connect the suspect.例文帳に追加

実は犯人につながる 有力な証拠を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an evidence that shows that there was also assault with the rape.例文帳に追加

これは暴行による強姦だという証拠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were not admitted as evidence in court.例文帳に追加

法廷では全て証拠として採択されませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of those, in only two cases were new evidence found.例文帳に追加

そのうち 新事実が発覚したのは たったの2件だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may not be admissible in court as evidence.例文帳に追加

裁判所で証拠として受理されるか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. reese, i've alerted the authorities, and i've sent the evidence to the fbi.例文帳に追加

ミスターリース 警告した、当局に FBIに証拠を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without any evidence, he's an average citizen. if we don't protect him例文帳に追加

証拠がなければ 一般市民だ。 これで 保護しなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Evidence has come to light that your brother's death may not have been an accident.例文帳に追加

証拠から弟さんの死は 偶発では無いと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think coggins burned down duke's house to hide evidence.例文帳に追加

コギンスは証拠を消すために デュークの家を燃やしたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any evidence relating to the death of danny latimer?例文帳に追加

ダニー・ラティマーの死について 何か証拠を持ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was acquitted due to insufficient evidence, and in 2 weeks later... shot another girl.例文帳に追加

無罪の2週間後に 別の女を銃で撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know, but this box was in the evidence locker, and I had it released.例文帳に追加

でも箱は証拠用ロッカーに 私が解除した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You killed your accomplice kimura and destroyed all the evidence.例文帳に追加

共犯者の木村を殺し すべての証拠を消した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're going to find evidence to bring him down.例文帳に追加

それで あの男を 失脚させる証拠をつかむんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's the confession and other evidence as well, so例文帳に追加

でも 自供も取れてますし 他にも証拠はあるんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prosecutor chae will try to make the evidence we found invalid.例文帳に追加

チェ検事は私たちが集めた証拠を否定するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The evidence is on shiotasan the white powder.例文帳に追加

証拠は塩田さんの袖に 付着している白い粉じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cooch, it's evidence. tag it and move it.例文帳に追加

コーチ それは証拠品だ 鑑識札をつけて署に運べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No evidence that she knew the election was fixed.例文帳に追加

彼女が不正選挙を 知ってたという証拠がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found dna evidence that amanda was in rachel's car.例文帳に追加

アマンダがレイチェルの車に いたというDNAの証拠があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why the kawashimas attacked aidasan to steal the evidence...例文帳に追加

だから 河島親子は 相田さんを襲って その証拠を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書