Explicitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 382件
An ATM communication network is provided with an explicit congestion reporting function or an explicit transmission enable data amount reporting function.例文帳に追加
ATM通信網は、明示的輻輳通知機能あるいは明示的送信可能データ量通知機能を具備している。 - 特許庁
DYNAMIC EXPLICIT FINITE ELEMENT METHOD FOR SUPPRESSING STRESS VIBRATION例文帳に追加
応力振動を抑制する動的陽解法有限要素法 - 特許庁
So again, the notion that a building should just be explicit例文帳に追加
それ故に、建物はわかりやすいのがいいという考えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you are indian, it is not very explicit, it is not very obvious.例文帳に追加
インド人であっても、それは明快でなく、明らかでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gave you explicit instructions not to touch anything. 例文帳に追加
私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。 - Tanaka Corpus
a distastefully explicit report on the Royal couple's marital life 例文帳に追加
ロイヤルカップルの結婚生活に関する不快な公然のレポート - 日本語WordNet
I gave you explicit instructions not to touch anything.例文帳に追加
私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。 - Tatoeba例文
Teaching by explicit instruction is clearly rare, 例文帳に追加
明文化された指示による教育は明らかにほとんどない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
COMPRESSION OF BI-LEVEL IMAGE WITH EXPLICIT REPRESENTATION OF INK CLUSTER例文帳に追加
インククラスタの明示的な表現を用いた2レベルイメージの圧縮 - 特許庁
a statement that is emphatic and explicit (spoken or written) 例文帳に追加
はっきりしていて露骨である(口頭であるか書かれた)声明 - 日本語WordNet
i) Evaluate whether there are explicit problems with security or not. 例文帳に追加
(イ)安全性に明らかな問題がないかどうかを評価する。 - 経済産業省
Explicit commitments have been made to put public finances on a sustainable track; 例文帳に追加
明確なコミットメントは,財政を持続可能な軌道に乗せている。 - 財務省
a) an explicit or implicit indication that the grant of a patent is requested;例文帳に追加
(a) 特許の付与を請求する旨の明示又は黙示の表示 - 特許庁
This section holds relocation entries with explicit addends, such as type Elf32_Rela 例文帳に追加
このセクションは明示的な加数 (addend) を持つ再配置エントリを保持する。 - JM
An explicit IPv4-mapped IPv6 address must be supplied in src instead. 例文帳に追加
代わりに IPv4 アドレスをマッピングした IPv6 アドレスをsrcに与えなければならない。 - JM
Providing an explicit classpath to the tasks in your build script. 例文帳に追加
構築スクリプト内で、タスクに対して明示的なクラスパスを指定する。 - NetBeans
Explicit justification shall be provided if downstream (indirect) activities are excluded. 例文帳に追加
下流活動(間接)を除外する場合はその理由を明記する。 - 経済産業省
To tag data without performing an explicit tagging operation by a user.例文帳に追加
ユーザによる明示的なタグ付け操作によらず、データにタグを付ける。 - 特許庁
In particular, the Government of Japan will implement policies with the following explicit intentions. 例文帳に追加
特に、日本政府は、次の明確な意図をもって政策を実施する。 - 財務省
EXPLICIT ROUTE DESIGNATING METHOD AND PACKET REPEATER FOR LABEL SWITCHING SYSTEM例文帳に追加
ラベルスイッチングシステムにおける明示ルート指定方法及びパケット中継装置 - 特許庁
This section holds relocation offsets without explicit addends, such as type Elf32_Rel 例文帳に追加
このセクションは明示的な加数を持たない再配置オフセットを保持する。 - JM
To invoke explicit validation, do one of the following: 例文帳に追加
明示的妥当性検査を起動するには、次のどちらかを実行します。 - NetBeans
the explicit and formal acknowledgement of a government or of the national independence of a country 例文帳に追加
政府または、国からの国家独立の明白で正式な承認 - 日本語WordNet
An explicit evaluation information acquiring part 11 obtains, as an explicit evaluation, an evaluation of target content based on an ordinal scale input by a user.例文帳に追加
明示評価情報取得部11は、ユーザから入力される順序尺度による対象コンテンツに対する評価を明示評価として取得する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EXPLICIT MULTICAST SERVICE ON ETHERNET (R)例文帳に追加
イーサネット(登録商標)上における明示的マルチキャストサービス方法及び装置 - 特許庁
use the owner and group of RFILE instead of using explicit OWNER.GROUP values 例文帳に追加
明示的にOWNER.GROUP値を指示する代わりに、 指定したファイル(RFILE)のユーザ、グループを使う。 - JM
Use the mode of the reference file instead of an explicit mode. 例文帳に追加
明示的に mode を指示する代わりに、参照用に指定した file のグループを使う。 - JM
Issue a warning message with explicit control over all warningattributes. 例文帳に追加
すべての警告の属性を明示的に制御した警告メッセージを出します。 - Python
a function, which is expressed as y=f(x) when y is a function of x, called explicit function 例文帳に追加
陽関数という,yがxの関数のときy=f(x)の形で表わされる関数 - EDR日英対訳辞書
To specify the range of a retrieval object without user's explicit designation.例文帳に追加
検索対象の範囲を利用者が明示的に指定することなく特定する。 - 特許庁
Most of Nobumitsu's works were full of spectacular, explicit and dramatic developments. 例文帳に追加
信光の作品は、おおむね華やかでわかりやすく劇的展開にみちている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This serves as an explicit reminder of the details of the conversion (including representation error).例文帳に追加
そうすることで、変換方法の詳細を(representation error も含めて) 明示的に残せます。 - Python
--to be explicit, I thought I heard a sound like a chuckle 例文帳に追加
——正確には、何かくすくす笑いのような音が聞こえたような気がしたのです - H. G. Wells『タイムマシン』
RECEIVER FOR TIME DIVISION MULTIPLEX SYSTEM WITHOUT EXPLICIT TIME SLOT ASSIGNMENT例文帳に追加
明示的なタイムスロット割り当てを伴わない時分割多重システムのための受信機 - 特許庁
SERVER EXPLICIT SELECTION TYPE REVERSE PROXY DEVICE, DATA RELAY METHOD THEREFOR, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
サーバ明示選択型リバースプロキシー装置、そのデータ中継方法、およびそのプログラム - 特許庁
P2MP RSVP-TE and LDP are extended, and a P2MP TE LSP is disposed in a backbone area network, and a LDP Multicast LSP is disposed in a peripheral sub-area, and an Explicit Null label is given as a label of the P2MP TE LSP, and a tunnel to the P2MP TE LSP is set.例文帳に追加
本発明は、P2MP RSVP-TEとLDPを拡張し、バックボーンエリアネットワークにP2MP TE LSPを配置し、周辺サブエリアにLDP Multicast LSPを配置し、P2MP TE LSPのラベルにExplicit Null Labelを付与し、該P2MP TE LSPにトンネルする。 - 特許庁
This allows a function to terminate and return 0 without an explicit return statement. 例文帳に追加
これにより、明示的に return 文を置かなくても、関数は終了して値 0 を返します。 - JM
In order to avoid confusion these types are replaced by explicit ones in the below. 例文帳に追加
混乱を避けるため、以下では、これらの型はサイズが自明な型に置き換えてある。 - JM
Explicit-mode application data is formatted according to agreement between client and server. 例文帳に追加
明示モードのアプリケーション・データはクライアントとサーバ間の合意に従って書式化される. - コンピューター用語辞典
Blocks cookies that use personally identifiable information without your explicit consent. 例文帳に追加
明示的な同意なしに個人を特定できる情報を使用するクッキーをブロックします - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Then the attached explicit path designation information is deleted at an exit edge of the domain.例文帳に追加
そしてドメインの出口エッジでその付加した明示的経路指定情報を削除する。 - 特許庁
In particular, the Government of the Federal Republic of Germany will implement policies with the following explicit intentions. 例文帳に追加
特に、ドイツ連邦共和国政府は、次の明確な意図をもって政策を実施する。 - 財務省
Explicit signaling states changes at the physical layer are detected to cause power target changes.例文帳に追加
物理層の明示的な信号状態変化を検出し、電力目標値を変化させる。 - 特許庁
The default precision is 1. When 0 is printed with an explicit precision 0, the output is empty. 例文帳に追加
変換後の値が指定された桁数に足りない場合は、左側が 0 で埋められる。 - JM
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)