「Explicit」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A RRO (Record Route Object) included in the path message 1000 of a forward direction path is extracted, and then, inserted to the path message 1006 of a backward direction path as an ERO (Explicit Route Object).例文帳に追加

順方向パスのパスメッセージ１０００に含まれるＲＲＯを抽出し、逆方向パスのパスメッセージ１００６にＥＲＯとして挿入する。 - 特許庁

The Design view shows the results of both real-time and explicit validation in callout windows on the diagram and the error stripe.例文帳に追加

デザインビュー デザインビューでは、リアルタイムの妥当性検査と明示的な妥当性検査の両方の結果が図の中のコールアウトウィンドウとエラーストライプに表示されます。 - NetBeans

The former are explicit and thus can be newly implemented, but if the latter remain the way they have been, the implemented (official) institutions cannot function.例文帳に追加

前者は明示的なものゆえ導入することが可能 であるが、後者がそれ以前のままであると、結局は導入した（公式の）制度が機能し得ない。 - 経済産業省

These extensions, known as IGMP version 2, include explicit leave messages for faster pruning and multicast traceroute messages. 例文帳に追加

インターネット・グループ管理プロトコル(IGMP) バージョン2として知られるこれらの拡張には,迅速な枝刈りとマルチキャストトレースルートメッセージのための明示的リーブメッセージが含まれている． - コンピューター用語辞典

Explicit multicast (Xcast) is a new kind of Internet multicast, in which every packet carries plural unicast addresses of all the destinations within it. 例文帳に追加

明示的マルチキャスト（Xcast）はインターネット・マルチキャストの新種であり、そこではすべてのパケットが複数の宛先ユニキャストアドレスすべてを自分の中に持つのである。 - コンピューター用語辞典

The top element on the stack contains thekeyword arguments dictionary, followed by the variable-argumentstuple, followed by explicit keyword and positional arguments. 例文帳に追加

スタックの先頭の要素はキーワード引数辞書を含んでいおり、その後に変数引数のタプルが続き、さらに明示的なキーワードと位置引数が続きます。 - Python

Message objects provide a mapping style interface for accessing the message headers, and an explicit interface for accessingboth the headers and the payload.例文帳に追加

Message オブジェクトは、メッセージヘッダにアクセスするためのマップ (辞書) 形式のインタフェイスと、ヘッダおよびペイロードの両方にアクセスするための明示的なインタフェイスを提供します。 - Python

This supports use of the proxy in most contexts instead of requiring the explicit dereferencing used with weak reference objects.例文帳に追加

弱参照オブジェクトとともに用いられる明示的な参照外しを要求する代わりに、これはほとんどのコンテキストにおけるプロキシの利用をサポートします。 - Python

In this sense, these accumulated ideas and know-how could be regarded as with which implicit knowledge can be converted to explicit knowledge make it easy to transmit even intangible ideas and know-how that have taken considerable effort to accumulate. 例文帳に追加

その意味で、蓄積されるアイデアやノウハウは、まさに中小企業の明日の糧を担う財産として評価すべきものと言える。 - 経済産業省

Technological progress has made it possible for some skills that used to be tacit knowledge to become explicit knowledge, and assisting this process is one way of ensuring that skills are passed on to new workers.例文帳に追加

技術進歩により、暗黙知であった技能の一部を形式知化することが可能となってきており、その取組も対策の1つとなる。 - 経済産業省

In other words, the keys to improving the rate of retention of younger workers are the adoption of an explicit policy on training and implementation of measures to encourage growth.例文帳に追加

つまり、「育成方針の明示」と「成長促進の取組」が若年者の定着率向上を実現させるための鍵となっているのである。 - 経済産業省

To provide an optical information reading device that can reliably read an optical information code within an explicit range of an area marker by eliminating a dislocation between the area marker and an actual field of view.例文帳に追加

エリアマーカと実視野とのずれを無くしエリアマーカの明示範囲内にある光学情報コードを確実に読み取ることができる光学情報読取装置を提供す。 - 特許庁

To provide a data processor capable of designating the existence of a node to a user while linking information in the manner of hyper text without having a link with an explicit node.例文帳に追加

明示的なノードとリンクを持たせることなしに、ハイパーテキスト的に情報を連結させ、かつ、ノードの存在を利用者に明示できるデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide techniques for transmitting, not only explicit information such as voices and body actions, but also "interval" (implicit information) that can be obtained from a "field", with other party.例文帳に追加

音声や体の動きなどの明示的情報だけでなく、「場」によって得ることのできる相手方との「間」（暗示的情報）をも伝達できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lifestyle collection apparatus automatically collecting information for determining lifestyle of a user without depending on an explicit action from the user.例文帳に追加

ユーザからの明示的な行為に基づかずに、ユーザの生活スタイルを判定するための情報を自動的に収集することができる生活スタイル収集装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the complexity involved in developing a wireless application by reducing the need to do explicit coding, as well as reducing device resources utilized by the application.例文帳に追加

アプリケーションによって利用される装置資源を低減し、明示的な符号化を行う必要を低減することにより、ワイヤレス・アプリケーションを開発する際の複雑さを軽減する。 - 特許庁

There are no explicit documents regarding his actions in 1866, but on the day of leaving the Shinsengumi, he seems to have been in Mino Province on business. 例文帳に追加

慶応2年時の彼が何をしていたのかについては今のところ明確な資料は残っていないが、新選組離脱当日は、どうも美濃国へ出張していた様子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same processing is performed on the operation from a map operation part 105, thereby specifying the range of a document as the retrieval object without explicit designation.例文帳に追加

地図操作部１０５からの操作についても同様に処理することで、検索対象の文書の範囲を明示的に指定することなく特定することができる。 - 特許庁

(5) The industrial applicability of an invention is presumed, except the situations where the technical use thereof is not obvious and the explicit indication thereof is necessary.例文帳に追加

(5) 発明は，その技術的使用が明白なものでなく，それについての明示の説明が必要なときを除き，産業上の利用可能性が存在するものと推定される。 - 特許庁

(2) On the basis of an explicit proposal of the proponent, also a person, whose rights and obligations may be affected by the determination decision, shall be a party to the proceedings pursuant to paragraph 1.例文帳に追加

(2) 申立人の明示の請求に基づいて，自己の権利及び義務が決定の判断により影響を受ける可能性がある者も，(1)による手続の当事者となる。 - 特許庁

I therefore strongly support the Managing Director’s proposal for establishing a new instrument for contingent financing, and look forward to further discussions on this proposal at the Executive Board.In this connection, I welcome the Managing Director’s explicit support for regional efforts in crisis prevention and resolution. 例文帳に追加

また、これに関連し、専務理事報告が、危機の予防と解決のための地域的取組を支援する意向を明確に示したことを歓迎いたします。 - 財務省

The design or model shall not, however, be deemed to have been disclosed to the public due to the sole fact that it has been disclosed to a third party under an explicit or implicit condition of confidentiality. 例文帳に追加

ただし，意匠又はひな形は，明示的又は黙示的守秘条件付きで第三者に開示されたという事実のみでは，公衆に開示されたとはみなされない。 - 特許庁

The design or model is not considered as having become accessible to the public, simply because it has been presented to a third person on the explicit or implied condition of keeping secrecy. 例文帳に追加

意匠又はひな形は，守秘義務を明示又は暗示した第三者に提示したことのみを理由としては，公衆が入手できる状態にあるとはみなさない。 - 特許庁

The Constitution of Japan and laws established under the constitution, however, do not have any explicit provisions about the Court rituals, and the budget for the Court rituals is included in the budgeted allowance for the private expenses of the Imperial Family. 例文帳に追加

しかし、日本国憲法やその下の法律に宮中祭祀についての明文の規定はなく、また、これに係る予算も皇室の内廷費によって処理されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a comprehensive drawn image of the cache is provided to the software and erroneous cache penalty when the data transfer is beyond explicit control by the software is minimized.例文帳に追加

これにより、ソフトウエアに対して判りやすいキャッシュの描像を与え、かつ、ソフトウエアで明示的に制御しきれなかった場合のキャッシュミスペナルティを最低限におさえることができる。 - 特許庁

To provide a recommender system, for automatically, efficiently and satisfactorily extracting an item to be recommended to a target user without requiring the user to provide explicit evaluation.例文帳に追加

ユーザが明示的な評価を与えなくても、レコメンド対象ユーザへ推薦するアイテムを自動的に高効率かつ良好に抽出できるレコメンダシステムを提供すること。 - 特許庁

In the electronic document filing system, explicit expression of a document file which does not exist yet but clearly forecasted by the system is provided by using a placeholder object.例文帳に追加

電子文書ファイリングシステムにおいて、プレースホルダー・オブジェクトを用いて、まだ存在していないが、システムにより明らかに見込まれる文書ファイルの明示的な表現を提供する。 - 特許庁

To select a suitable data base even when there is no explicit input of a retrieval demander in the case of retrieval when plural data bases to be come retrieval objects exist.例文帳に追加

検索対象となるデータベースが複数存在する場合の検索において、検索要求者の明示的な入力がなくとも、適切なデータベースを選択できるようにする。 - 特許庁

Future work into situated cognition must try to frame a convincing account of the relationship between explicit knowledge and implicit understanding. 例文帳に追加

状況的認知についてのこれからの研究は, 明示的な知識と暗黙的な理解との間の関係について, 納得の行く説明を作り上げるよう試みなければならない. - コンピューター用語辞典

Packages may relate to each other through explicit dependencies, but there is no automatic dependency relationship between packages based on the package name. 例文帳に追加

パッケージによっては、他のパッケージに依存性があり、そのことが明示的に示されているものもあります。 しかし、その依存関係はパッケージ名によって決まるというわけではありません。 - PEAR

It should be noted, however, that there are no explicit doctrinal grounds for the representation of kuhon ojo (nine grades of birth in the Pure Land) by nine types of inso and they seem to have been contrived in early-modern times in Japan. 例文帳に追加

なお、九品往生を9通りの印相で表わす教義的根拠は明確でなく、日本において近世になってから考え出されたもののようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide techniques for transmitting not only explicit information of sounds or body actions but also "interval"(implicit information) that can be obtained from a "field", with other party.例文帳に追加

音声や体の動きなどの明示的情報だけでなく、「場」によって得ることのできる相手方との「間」（暗示的情報）をも伝達できる技術を提供する。 - 特許庁

Some BITs are explicit in this regard using language such as “in accordance with customary international law,” but other BITs do not provide any relationship with customary international law.例文帳に追加

条文の文言としては、「慣習国際法に従って（inaccordance with customary internationallaw）」と明示的に規定するものもあれば、慣習国際法との関係を何も規定しないものもある。 - 経済産業省

In specific terms, this method includes acquisition of explicit knowledge, such as planning and designing at the production site, support of IT, and conclusion of contracts with partner companies for emergency response.例文帳に追加

具体的には、生産現場での企画・設計等の形式知化やIT によるサポート、緊急時対応のための協力企業との契約締結などが考えられる。 - 経済産業省

To provide an after-sales service system that is high in customer satisfaction and quality by ensuring explicit costs and contents, and a merit easy for a user to understand and realizing maintenance according to the user's will.例文帳に追加

費用及び内容が明確でユーザにそのメリットが分かり易く、かつユーザの意思に応じたメンテナンスを実現し、顧客満足度及び質の高いアフターサービスシステムを供する。 - 特許庁

When the PL of the recording reservation program is equal with or higher than the registered PL and automatic recording is set, an explicit picture during a parental lock indicating a summary of program contents is recorded within a reservation time.例文帳に追加

録画予約番組のＰＬが登録ＰＬ以上の場合で、留守録をしている場合は、番組内容概要を示すパレンタルロック中の明示画面を予約時間内記録する。 - 特許庁

When it is judged that an initial display value and a present display value in a 'mm unit system' are different in a step S205, it can be judged that an explicit change of a set value is present.例文帳に追加

Ｓ２０５において、例えば、「ｍｍ単位系」における初期表示値と現在表示値が異なると判定された場合は、設定値の明示的な変更があったものと判断できる。 - 特許庁

To execute a performance of excellent taste by clearly suggesting a transfer to a specific performance such as a super ready-to-win condition by the operations of reels 130a-130c and giving explicit definition to the performance.例文帳に追加

リール１３０ａ〜１３０ｃの動作によってスーパーリーチなどの特定の演出への移行を明確に示唆し、演出にメリハリをつけ、趣向性の高い演出をおこなうこと。 - 特許庁

Moreover, in the packet transfer to a non-delivered host, it has functionality to transmit the explicit multicast packet when it does not encapsulate the packet to transmit by the IP header addressed to move host's CoA.例文帳に追加

また、未配送のホストに対するパケット転送において、転送するパケットを移動ホストのＣｏＡ宛のＩＰヘッダでカプセル化しない場合の明示的マルチキャストパケットを転送する機能を持つ。 - 特許庁

In step (d-1), the deflection distribution is applied to the nodes on the surface of the die as the conditions of forced displacement when simulating plate formation by a dynamic explicit method.例文帳に追加

（ｄ−１）ステップにおいて、当該たわみ分布を、動的陽解法により板成形シミュレーションを行う際の金型表面の節点に対し強制変位条件として与える。 - 特許庁

A mobile IP packet transfer processor 904 has functions of encapsulating the packet in the explicit multicast system by the IP header addressed to the move host's CoA address and transferring to the move host.例文帳に追加

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰパケット転送処理部９０４は、明示的マルチキャスト方式におけるパケットを、移動ホストのＣｏＡ宛のＩＰヘッダでカプセル化して、移動ホストに転送する機能を持つ。 - 特許庁

To provide a system and method for computational unification of heterogeneous implicit and explicit processing elements which supports the aggregation of any number of such processing elements.例文帳に追加

ヘテロジニアス黙示的及び明示的処理要素の計算の一体化のためのシステム及び方法であって、任意の数の処理要素の統合をサポートするシステム及び方法を開示する。 - 特許庁

Such a transfer shall be certified in writing and contain an explicit and detailed indication of each right to be transferred with the extent and purpose of transfer and the duration and place of exploitation. 例文帳に追加

当該譲渡は書面で証明され、譲渡範囲及び目的並びに利用期間及び利用場所に関して譲渡される各権利の明瞭かつ詳細な表示を含むものとする。 - 特許庁

(2) On the basis of an explicit request of the proponent, also a person whose rights and obligations may be affected by the determination decision shall be party to the proceedings pursuant to Subsection (1).例文帳に追加

(2) 請求人の明確な請求内容から判断して，庁の決定により自己の権利及び義務に影響を受ける可能性がある者も，(1)にいう手続の当事者となる。 - 特許庁

The specification must end with a claim or claims defining distinctly and in explicit terms the subject-matter of the invention for which an exclusive privilege or property is claimed. 例文帳に追加

明細書は，排他的特権又は所有権を請求する発明の主題を明確にかつ明示的用語を用いて特定した1又は2以上のクレームで終結しなければならない。 - 特許庁