「Explicit」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The Navigator window shows the results of both real-time and explicit validation by adding a red cross or a yellow triangle to the element's icon if validation has failed.例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウには、リアルタイムと明示的の両方の妥当性検査の結果が表示され、妥当性検査が失敗した場合は、要素のアイコンに赤い十字または黄色い三角が追加されます。 - NetBeans

When the former Imperial Household Orders were abolished, the Imperial Household Agency issued an internal notification in order to ensure that issues that lost explicit provisions after the war would be enforced according to the former Imperial Household Orders. 例文帳に追加

旧皇室令が廃止された際、宮内庁は内部通牒を出し、戦後明文の規定がなくなった事項についても旧皇室令に準じて実施することを確認している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These Saji and Ogura-Maki clans, Shingo-Ando clan, Hongo-Inoue clan and Yamanaka-Kawakatsu clan issued gin-satsu or the Komedai-azukari gin-satsu, on which the explicit description it was worth of rice price. 例文帳に追加

これら佐治・小倉牧氏、新郷安藤氏、本郷井上氏、中山川勝氏の諸氏は、銀札あるいは米の代価として支払われることが明記された米代預り銀札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further consideration should be made with a view to institutionalizing the disclosure requirement so that, it would be possible to obtain information on cross shareholdings that are occurring under explicit or implicit agreements to hold shares reciprocally or multilaterally. 例文帳に追加

また、相互に又は多角的に明示・黙示の合意のもとで、株式を持ち合っているような一定の持合い状況の開示について、制度化に向けて検討されるべきである。 - 金融庁

To achieve higher transfer performance than that of a default path in response to a situation for a flow with the default path defined by explicit routing, and to effectively reuse a resource.例文帳に追加

明示的ルーティングにより既定経路を定められたフローに対し、状況に応じて、既定経路より高い転送性能を実現し、また、効果的にリソースを再利用可能とする。 - 特許庁

Every object and primitive data element in Java has a built-in access level associated with it, either the explicit private, protected, or public access level, or a default access level. 例文帳に追加

Javaにおけるすべてのオブジェクトと基本データ要素はそれに連携した組み込みのアクセスレベル、すなわち明示的私有か、保護か、または共有アクセスレベル、あるいは省略時アクセスレベルを持っている。 - コンピューター用語辞典

Add an explicit test for any bugs discovered for the tested code. This will make sure that the error does not crop up again if the code is changed in the future.例文帳に追加

テスト対象のコードにどんなバグが発見された場合でも、明示的なテスト追加するようにしてください。 そうすることで、将来コードを変更した際にエラーが再発しないようにできます。 - Python

If all calls to Xlib functions are protected by some other access mechanism (for example, a mutual exclusion lock in a toolkit or through explicit client programming), Xlib thread initialization is not required.例文帳に追加

Xlib の関数の呼び出し全ては他のアクセス機構によって保護され(例えば、ツールキットで使われる共通の排他ロックやクライアントプログラムでの明示的な処理)、Xlib のスレッド初期化は必要ではない。 - XFree86

Needless to say, it is true that the “quality of human resources,” just like the “evaluation of enterprises,” would ultimately have to rely on tacit knowledge that transcends explicit knowledge and on synthetic judgment that transcends analytic judgment.例文帳に追加

もとより「人材の質」は、「企業評価」と同様、最終的には形式知を超えた暗黙知、分析判断を超えた総合判断によらざるを得ないこともまた事実である。 - 経済産業省

The FSF's vigorous and explicit drive to ``Stamp Out Software Hoarding!'' became the closest thing to a hacker ideology, and RMS the closest thing to a leader of the hacker culture. 例文帳に追加

FSF の「ソフトウェアの隠匿をつぶせ！」という精力的ではっきりした運動は、ハッカー・イデオロギーにいちばん近いものとなったし、RMSはハッカー文化のリーダーにいちばん近い存在となった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Bidding to a common selling or purchase application item is permitted to the members of the plurality of auction sites, electronic mail for contact to a user belonging to the first auction site bears an explicit indication that the electronic mail is from the first auction site, and electronic mail for contact to a user belonging to the second auction site bears an explicit indication that the electronic mail is from the second auction site.例文帳に追加

複数のオークションサイトの会員に対して共通の販売または購入申し出アイテムに対する入札を許可し、第１のオークションサイトの所属ユーザに対する連絡用電子メールには、第１のオークションサイトからの電子メールであることを明記し、第２のオークションサイトの所属ユーザに対する連絡用電子メールには、第２のオークションサイトからの電子メールであることを明記する。 - 特許庁

An advice for promoting exercise is provided to the user by indicating an explicit reason, based on the exercise custom, characteristic, taste, and habit of each individual which are reflected on the generated action rule aggregation 8.例文帳に追加

そして、生成された行動規則集合８に反映される各個人の運動習慣、特性、嗜好、癖に基づいて、運動を促すためのアドバイスを明示的な理由を示したかたちでユーザに提供する。 - 特許庁

An optimum analysis method is selected and used for analysis by comparing an analytical time interval Δtex by the explicit method with an analytical time interval Δtim by the implicit method on the basis of the mesh size, Young's modulus and density of a model.例文帳に追加

モデルのメッシュサイズと、ヤング率と、密度とを基に、陽解法における解析時間間隔△ｔex、陰解法における解析時間間隔△ｔimを比較することにより、最適解法を選択、解析する。 - 特許庁

To provide a method and a device for explicit multicast service which use the address of the next node on a transmission route connected on an Ethernet (R) as the destination address of an Ethernet (R) frame.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）フレームの目的地アドレスにイーサネット（登録商標）リンク上に連結された伝送経路上の次のノードのアドレスを用いる明示的マルチキャストサービス方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The proceeding is to be discontinued at an applicant's explicit notice of withdrawal of his application, furnished at least two weeks before the date of publication but not later than the termination of the technical preparations for publication.例文帳に追加

手続が，公開日の少なくとも 2週間前であって，公開の技術的準備の終了以前に提出された出願人の明示の出願取下の通知によって停止される予定である場合 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method for enabling each application to independently mount/unmount an external storage device without needing an explicit unmounting instruction from a user.例文帳に追加

ユーザからの明示的なアンマウント指示を必要とせず、各アプリケーションが独立的に外部記憶装置のマウント／アンマウントを行うことが可能な情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

In addition, there are some manuscripts that cite a number of chapters greater than those which have survived, even if they do not mention the explicit chapter title; for instance, the "Mumyo Zoshi" (Story Without a Name) records that 'The Tale of Genji has sixty chapters.' 例文帳に追加

この他に明確な巻名はあげていなくても『無名草子』のように「源氏物語は60巻ある」と現存している巻数より多い数字をあげている文献もいくつか存在していること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Python does not have an explicit notion of interface, they are formally introduced as classes, but applications may use implementations which do not inherit from the provided classes.例文帳に追加

Python はインターフェースという明確な概念を提供していないため、形としてはクラスが用いられています。 しかし提供されるクラスを継承せずに、アプリケーション側で独自に実装することも可能です。 - Python

However, when the font path is changed, the X server is guaranteed to flush all cached information about fonts for which there currently are no explicit resource IDs allocated.例文帳に追加

しかしフォントパスが変更されれば、X サーバが現在キャッシュしているフォント情報はすべてフラッシュされることが保証されている。 ただし、その時点でリソース ID が明示的に割り当てられているフォントはフラッシュされない。 - XFree86

Among developed countries, the United States has a unique intellectual property protection system; for example, the United States still maintains a “first-to-invent” system and has not established explicit regulations concerning subdivided rights contained within a copyright.例文帳に追加

米国は、先発明主義を維持したり、著作権の中の一部の支分権に関して明確な規定を設けないなど他の先進国からみても特異な知的財産保護制度を有している。 - 経済産業省

And, the device writes in the transmission interface information, and a change processing result of the header information including control information of the IP header and the explicit multicast system in the cache memory 109 as the relay processing information.例文帳に追加

そして、送出インタフェース情報と、ＩＰヘッダ及び明示的マルチキャスト方式における制御情報を含むヘッダ情報の変更処理結果とを、中継処理情報としてキャッシュメモリ１０９に書き込む。 - 特許庁

A decision information creating part 50 integrates the explicit risk, the latent risk level, the primary risk elicitation determining value, the margin level with respect to the primary risk, and the margin level with respect to the secondary risk for each of the other vehicles to create decision information.例文帳に追加

判断情報生成部５０は各他車両についての顕在リスク、潜在リスクレベル、１次危険顕在化判定値、対１次危険余裕度および対２次危険余裕度を統合し、判断情報を生成する。 - 特許庁

To enable a user to extend tracking of a link without losing tracks of the link positions in documents, and further, to provide a system, method and apparatus, which are enhanced beyond a link collection interface of being merely explicit.例文帳に追加

ユーザがドキュメント内のリンクの位置のトラックを見失わずにリンクをたどることを延期することができ、さらに、明示的なだけのリンク収集インタフェースを超えて拡張されたシステム、方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate delay time without making a user perform an explicit operation for eliminating the delay time without troubling the user in a digital broadcast receiver 10 capable of delaying and outputting service contents.例文帳に追加

サービス内容を遅延出力可能となっているデジタル放送受信機１０において、遅延時間解消の明示的操作をユーザに行わせることなく、かつユーザに不都合となることなく、遅延時間解消を図る。 - 特許庁

A recommendation presenting part 19 recommends the content suitable for the user's preference based on whether the explicit evaluation is positive or negative and whether the language evaluation is positive or negative.例文帳に追加

推薦提示部１９は、明示評価がポジティブな評価とネガティブな評価のいずれであるかと、言語評価がポジティブな評価とネガティブな評価のいずれであるかとに基づいて、ユーザの嗜好に合ったコンテンツを推薦する。 - 特許庁

To interrupt a reproduction operation immediately without needing any explicit operation of a user when a moving picture reproduced by a moving picture reproduction application at a server device side is not normally displayed at a client device side.例文帳に追加

サーバ装置側で動画再生アプリケーションにより再生される動画がクライアント装置側で正常に表示されていない場合に、ユーザによる明示的な操作を必要とせずに、直ちに再生動作を中断する。 - 特許庁

To eliminate a damage of explicit holders stacked near a lowermost part caused by bulkiness of the stacked drug collecting containers or a weight of the stacked drug containers when the holders are provided on an outer surface of the containers.例文帳に追加

薬剤収集容器外面に明示ホルダーを設ける場合、薬剤収集容器の積層を嵩張らせる原因や最下部付近に積層された明示ホルダーが積層した薬剤容器の重みで破損しないようにする - 特許庁

Starting conditions are preliminarily held in association with services, whereby automatic start of a service for the user can be triggered by a change in present position of the user even if no explicit click is performed by the user.例文帳に追加

また、予め起動条件をサービスと対応付けて保持することにより、ユーザの明示的なクリックが無い場合でも、ユーザがいる位置の変化をトリガに、自動的にユーザのためのサービスを起動させることができる。 - 特許庁

Decremental assignments can be implicit or explicit, and can facilitate mitigating transmission overhead costs due to their relatively small size when compared to conventional complete deassignment/reassignment messages.例文帳に追加

デクリメント割当ては、明示的であることも、暗黙的であることもあり、従来の完全割当て解除／再割当てのメッセージと比べてそのサイズが比較的小さいため伝送オーバヘッドコストの軽減を促すことができる。 - 特許庁

If a second industrial property representative is authorized in the course of the examination process, any correspondence shall be conducted with both representatives, unless there is an explicit revocation of the power of the first representative. 例文帳に追加

審査過程において第2の工業所有権代理人が委任された場合は，両方の代理人に対して通信を行うが，最初の代理人による明示的な権限の取消がある場合はこの限りでない。 - 特許庁

Those guarantees that are provided should be clear and transparent: non-bank financial institutions that fall outside the scope of such regulation should not be covered by explicit or implicit government guarantees created for the banking sector.例文帳に追加

供与される保証は明確かつ透明であるべきである。こうした規制の範囲外にあるノンバンクの金融機関は、銀行セクターを対象とする明示的なまたは暗黙の政府保証の対象とされるべきではない。 - 財務省

However, this is not a case where the explicit definition is provided for such a term in the specification without surpassing the ordinary meaning thereof, and thus the scope of the claimed invention results in clear. 例文帳に追加

ただし、発明の詳細な説明中に当該用語の持つ意味から逸脱しない範囲で当該用語の定義を記載することにより、当該用語の技術的範囲を明確にしている場合には、この限りではない。 - 特許庁

A risk evaluating part 30 calculates explicit risk and latent risk levels, from the relative movement for each of other vehicles and calculates a primary risk elicitation determining value for the other vehicles, with each having a latent risk level of not smaller than 2.例文帳に追加

リスク評価部３０は各他車両について相対運動から顕在リスクおよび潜在リスクレベルを算出し、潜在リスクレベルが２以上の他車両については１次危険顕在化判定値を算出する。 - 特許庁

The last sub-object of an explicit route object in signaling of LSPs (the end point node of a first label switching path coincides with the start point node of a second label switching path) is taken as a label sub-object to perform signaling of LSPs.例文帳に追加

ＬＳＰ（第１のラベル交換パスの終点ノードが第２のラベル交換パスの始点ノードに一致する）のシグナリングにおける明示ルートオブジェクトの末尾のサブオブジェクトをラベルサブオブジェクトとしてＬＳＰをシグナリングする。 - 特許庁

An infrastructure to develop, store, maintain and deliver methodology content to end users includes a database of metadata containing definitions of explicit and implicit relationships between methodology objects representative of published documents.例文帳に追加

方法論内容を開発し、格納し、維持し、そしてエンドユーザへ引渡すためのインフラストラクチャは、公表された文書を表している方法論オブジェクト間の明示及び暗示関係の定義を含むメタデータのデータベースを含む。 - 特許庁

The transmitting node transmits an explicit multicast data packet including: an address list having a plurality of destination addresses; and a bitmap indicating whether the data packet has been delivered to the respective destination addresses, to a plurality of the receiving nodes.例文帳に追加

送信ノードは、複数の宛先アドレスを含むアドレスリストと、各宛先アドレスについて配送済みか否かを示すビットマップとを含む明示的マルチキャスト方式のデータパケットを複数の受信ノードに送信する。 - 特許庁

Encoding this string in an encoding other than UTF-8 is likely incorrect, since UTF-8 is the default encoding ofXML.With an explicit encoding argument, the result is a byte string in the specified encoding.例文帳に追加

この文字列を UTF-8 以外のエンコード方式でエンコードするのは不正であり、なぜなら UTF-8 がXML のデフォルトエンコード方式だからです。 明示的な encoding 引数があると、結果は指定されたエンコード方式によるバイト文字列となります。 - Python

To improve the executing efficiency of a program by reducing the influences of an explicit order for matching the images of local variables between a code train executed via an interpreter and a compiled code train for optimizing operation.例文帳に追加

インタプリタを介して実行されるコード列とコンパイルされたコード列とのローカル変数のイメージを合わせるための明示的な命令の影響を低減させて最適化を行い、プログラムの実行効率の向上を図る。 - 特許庁

This explicit waiver will be invalid if the business entity forces the consumer or intentionally induces him to consent to the waiver. 例文帳に追加

消費者が確認措置を要しないとは望んでいないにもかかわらず、事業者によってそれに同意するよう強制されたり、意図的に誘導されたりしたような場合は、ここでいう消費者の意思の表明には当たらない。 - 経済産業省

To provide an information processor for solving the problem of usable time by battery drive, which sometimes becomes a problem in a portable information processor by using a control means, independently of the explicit intention of a user to the information processor.例文帳に追加

携帯型情報処理装置において問題となるバッテリー駆動による利用可能時間の問題を、利用者の情報処理装置に対する明示的な意図によらない制御手段を用いて解決する情報処理装置の提供。 - 特許庁

The dynamic explicit finite element method is executed by using equations, in which a relation (steps 10) yielding at a yield stress smaller than the second yield stress after an initial yield and before the second yield is introdued in a material constitution equation.例文帳に追加

材料の構成式に、初期の降伏後で再度の降伏前の間、再度の降伏応力よりも小さな降伏応力で降伏する関係（ステップＳ１０）を導入した式を用いて動的陽解法有限要素法を実行する。 - 特許庁

Moreover, a configuration having operation instructions with the menu is used, so that each operation instruction is not always required to be placed at the end of each menu item, and it is an explicit instruction is given instead of navigating through a number of menus.例文帳に追加

加えて、メニューに動作命令を付帯させるような構成を用いることで、必ずしも動作命令をメニュー項目の終端とする必要が無く、またメニューを何段も選択経由する事自体が明示的な動作命令となる。 - 特許庁

To surely make the concentration of a channel diffusion layer higher while of an explicit short channel effect is suppressed accompanying miniaturization, and to suppress increase of leakage current caused by low threshold voltage and high concentration channel.例文帳に追加

微細化に伴う短チャネル効果の顕在化を抑制しながらチャネル拡散層の濃度を確実に高くできるようにし、且つ低しきい値電圧及び高濃度チャネルに起因するリーク電流の増大を抑制できるようにする。 - 特許庁

In a simultaneous equations calculation means 4 and a time progression means 5, time integration is processed by explicit time progression method using predictor and modifier method, solution of time progression is found sequentially, and the result is output to an output device 7.例文帳に追加

連立方程式演算手段４と時間進行手段５で、予測子・修正子法を用いる陽的時間進行法により時間積分を行なって、順次時間進行した解を求め、結果を出力装置７に出力する。 - 特許庁

To obtain a program execution device which automatically performs endian conversion corresponding to each I/O (an interface part, a storage circuit, or the like) connected to a processor even in the case of the absence of an explicit endian conversion indication from the I/O.例文帳に追加

プロセッサに接続される各Ｉ／Ｏ（インタフェース部、記憶回路等）から、明確なエンディアン変換の指示がない場合においても、自動的に、そのＩ／Ｏに応じたエンディアン変換を可能とするプログラム実行装置を得ること。 - 特許庁