Explosionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2308件
We questioned the survivor about the details of the explosion 例文帳に追加
私たちは爆発の詳細に関して生存者に質問した - 日本語WordNet
the phenomenon called {phreatic explosion} 例文帳に追加
高温のマグマが水海に触れ,水が急に気化して爆発する現象 - EDR日英対訳辞書
The explosion at the plant left hundreds of the workingmen unemployed. 例文帳に追加
工場の爆発で何百人もの労働者が失業した。 - Weblio英語基本例文集
Within a state of vibration caused by engine combustion that's equivalent to an explosion例文帳に追加
エンジン燃焼による 爆発に等しい振動環境の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The explosion-proofing plug comprises an explosion-proofing plug body 5 in a cylindrical form having a gas passage 1 inside, an exhaust port 3 formed at a top 2 and a vent hole 4 opened at the lower part and the explosion proofing filter 6, assembled in the explosion proofing plug body 5 at its upper part across the gas passage 1.例文帳に追加
筒状をしていて内部にガス通路1を有し頂部2に排気口3を形成し且つ下部に通気口4を開口させた防爆栓本体5と、この防爆栓本体5内の上部にガス通路1を横切って組み込んだ防爆フィルタ6とを有する。 - 特許庁
Purge advance angle amounts corresponding to an intake stroke at initial explosion performed together with an initial explosion (#3 cylinder) and an intake stroke immediately after initial explosion performed after that step are set larger than a purge advance angle amount corresponding to an intake stroke before initial explosion (#2 and #1 cylinders).例文帳に追加
初爆と同時に実行される初爆時吸気行程と(♯3気筒)、これに続いて実行される初爆直後吸気行程と(♯1気筒)に対応するパージ進角量を、初爆前吸気行程(♯2,♯1気筒)に対応するパージ進角量に比して大きく設定する。 - 特許庁
To effectively reduce vibration generated at a specific portion of a vehicle body by vibration of an engine including "an explosion primary component and a component other than the explosion primary component" generated by explosion of mixed air.例文帳に追加
混合気の爆発によって生じる「爆発一次成分及び爆発一次成分以外の成分」を含む機関の振動により車体の特定箇所に生じる振動、を効果的に低減すること。 - 特許庁
HIGH-STRENGTH STEEL SHEET FOR EXPLOSION-PROOF BAND EXCELLENT IN MAGNETIC PROPERTY AND WELDABILITY例文帳に追加
磁気特性、溶接性に優れた高強度防爆バンド用鋼板 - 特許庁
The portable explosion-proof gas detector includes the diaphragm pump device.例文帳に追加
携帯防爆型ガス検知器は、上記ダイヤフラムポンプ装置を具えてなる。 - 特許庁
To provide a dust explosion test apparatus and a dust explosion test method which can evaluate dust explosibility in a fluid bed.例文帳に追加
流動層の粉塵爆発性を評価することが可能な粉塵爆発試験装置および粉塵爆発試験方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE TO ADHERE EXPLOSION-PROOF TAPE FOR CATHODE-RAY TUBE例文帳に追加
陰極線管の防爆テープの貼り付け方法および貼り付け装置 - 特許庁
An explosion wave output from the apparatus is applied for ignition for an explosion line indirectly or directly by actuating an electric switch.例文帳に追加
装置からの爆発波出力は電気スイッチを作動させることにより間接的に、又は直接的に、爆発列の点火に供される。 - 特許庁
To provide an explosion prevention unit of a dryer for dry cleaning, which can replace oxygen in the dryer for dry cleaning with another gas to prevent ignition and explosion.例文帳に追加
本発明は、ドライクリーニング用乾燥機の機内の酸素を他の気体に置きかえて、引火、爆発を防ぐ装置に関するものである。 - 特許庁
HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR EXPLOSION-PROTECTION BAND HAVING EXCELLENT MAGNETIC PROPERTY AND WELDABILITY例文帳に追加
磁気特性、溶接性に優れた高強度防爆バンド用鋼板 - 特許庁
FUEL PRECONDITIONING PULSE EXPLOSION POWER GENERATION SYSTEM AND ITS PLANT例文帳に追加
燃料プリコンディショニングを備えたパルス爆発発電システム及びプラント - 特許庁
In the insulating circuit board 11, explosion preventing means 17 for preventing an explosion caused by the laser welding is provided in the insulating resin substrate 13.例文帳に追加
絶縁回路基板11は、絶縁樹脂基板13に、レーザー溶接による爆飛を阻止する爆飛阻止手段17が設けられている。 - 特許庁
EXPLOSION PREVENTION SUPER STRENGTH PRECAST CONCRETE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
爆裂防止超高強度プレキャストコンクリート及びその製造方法 - 特許庁
PRESSURE PROTECTION DEVICE AND EXPLOSION-PROOF CAPACITOR PROVIDED THEREWITH例文帳に追加
圧力破砕型保護デバイス及びこれを用いた爆発防止型コンデンサ - 特許庁
To provide an explosion protection device, a gas turbomachine, and an internal combustion engine.例文帳に追加
破裂保護装置、ガスターボ機械および内燃機関を提供する。 - 特許庁
EXPLOSION-RESISTANT HIGH STRENGTH CEMENT-BASED HARDENED MATERIAL AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
耐爆裂性高強度セメント質硬化体およびその製造方法 - 特許庁
EXPLOSION RESISTANT HIGH STRENGTH CEMENTITIOUS HARDENED BODY AND-MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
耐爆裂性高強度セメント質硬化体およびその製造方法 - 特許庁
PRESSURE RESISTANT EXPLOSION-PROOF CASE FOR INFORMATION TERMINAL, AND METHOD OF FORMING WINDOW THEREOF例文帳に追加
情報端末用耐圧防爆ケースおよびその窓の形成方法 - 特許庁
It is preferable to form a cut line in the explosion-proof band, or to cut the explosion-proof band before placing the cathode-ray tube in the heating furnace.例文帳に追加
また、ブラウン管を加熱炉に投入する前に防爆バンドに切れ目を形成あるいは防爆バンドを切断しておくことが好ましい。 - 特許庁
Thus, the dust explosion resulting from the electrostatic charge of the to-be-charged powder m can be surely generated in the explosion cylinder.例文帳に追加
よって、被帯電粉体mの帯電に起因する粉じん爆発を、確実に爆発円筒内において発生させることができる。 - 特許庁
Section 1 Prevention of Explosion, Fire, etc., Due to Molten High-temperature Substance, etc. 例文帳に追加
第一節 溶融高熱物等による爆発、火災等の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WIRELESS LAN EXPLOSION-PROOF RELAY AND COMMUNICATION SYSTEM IN DANGEROUS AREA例文帳に追加
無線LAN防爆型中継器及び危険地区における通信システム - 特許庁
The soldier was with the unit at the site at the time of the explosion, he said.例文帳に追加
爆発時には、その兵士は部隊とともにその現場にいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Then, the engine starter is continuously operated until the engine gets into a perfect explosion condition (S4), and the engine starter is stopped when the engine gets into the perfect explosion condition.例文帳に追加
そして、エンジンが完爆状態となるまでエンジンスタータを継続作動させ(S4)、完爆状態となるとエンジンスタータを停止させる(S5)。 - 特許庁
You know, they reinstated her after the damn explosion with a huge promotion.例文帳に追加
あの爆発の後で復職させた そして一気に昇進させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if it was the same cause as this microwave explosion incident?例文帳に追加
今回の電子レンジ爆発と同じ原因であったならどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The irrefutable fact that the sun is on the verge of explosion.例文帳に追加
太陽が爆発寸前まで来ているのは 紛れもない事実なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The intensity of the explosion was so great that most of the remains will never be identified.例文帳に追加
爆発の強さは 跡を残さないくらい - 壮絶なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you mean that there is a possibility that it could cause an explosion?例文帳に追加
問題ということは 爆発の可能性もあるということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember a freight train passing by just before the explosion?例文帳に追加
爆発の直前に貨物列車が 通り過ぎるのを覚えているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's gonna be an enormous explosion killing tens of thousands of people.例文帳に追加
いま止めないと 大規模な爆発が起きる 何千人も人が死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the radioactive particles that settle to the ground after a nuclear explosion 例文帳に追加
核爆発の後で地上に降ってくる放射性の細かな粒子 - 日本語WordNet
The barrier device 10 for an explosion-proof area provided between a robot controller 30 outside the explosion-proof area and a teaching pendant 20 inside the explosion-proof area is provided with a comparator circuit 12 as well as a current/voltage limiting circuit 11.例文帳に追加
防爆エリア外のロボットコントローラ30と防爆エリア内の教示用ペンダント20との間に設置される防爆エリア用バリア装置10に、電流・電圧制限回路11とともにコンパレータ回路12を備えた。 - 特許庁
To easily obtain a composite thermal-sprayed film of metal and ceramic by wire explosion spraying.例文帳に追加
線爆溶射により金属とセラミックスの複合溶射被膜を簡単に得る。 - 特許庁
By using the explosion-proof motor 66, if an explosion occurs in the motor 66, a vessel of the explosion-proof motor 66 is broken and spark is prevented from flying out to burn the combustible gas.例文帳に追加
防爆型モーター66を用いることで、万一防爆型モーター66内部で爆発が起こっても防爆型モーター66の容器は破壊されず且つ火花が容器の外に飛び出して可燃性ガスに引火することが防止される。 - 特許庁
To propose a compact and light-weight motor case for an explosion-proof motor or an encoder case for and encoder for an explosion-proof motor, with small parts count.例文帳に追加
部品点数が少なく、小型で且つ軽量な防爆モータ用のモータケースあるいは防爆モータ用のエンコーダのエンコーダケースを提案すること。 - 特許庁
Thereby, a sealing space 6 is formed between two explosion-proof valves.例文帳に追加
これによって、二つの防爆弁の間に、密閉空間6を形成する。 - 特許庁
To provide a storage facility capable of regulating the action direction of explosion pieces and explosion pressure in a specific direction and considerably shortening the security distance.例文帳に追加
爆破片や爆風圧の作用方向を特定方向に規制できて保安距離の大幅短縮を実現できる貯蔵施設を提供すること。 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR PREVENTING HYDROGEN EXPLOSION IN NUCLEAR POWER FACILITY例文帳に追加
原子力発電施設における水素爆発防止方法および設備 - 特許庁
To provide a night lamp film having ultraviolet ray filtration and explosion-proof function.例文帳に追加
紫外線濾過および防爆機能を有するナイトランプ膜を提供する。 - 特許庁
To reduce frictional force applied to a piston at combustion explosion of an engine.例文帳に追加
エンジンの燃焼爆発時にピストンにかかる摩擦力を低減する。 - 特許庁
STEAM EXPLOSION AND SHOCK WAVE GENERATING DEVICE, MOTOR AND TURBINE DEVICE例文帳に追加
水蒸気爆発及び衝撃波発生装置、発動機及びタービン装置 - 特許庁
He killed himself in an explosion, which had never happened before in the recorded history of Japan. 例文帳に追加
文献上では日本初となる爆死という方法で自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, possibility of explosion of the concrete can be reduced.例文帳に追加
したがって、コンクリートが爆裂する可能性を減少させることができる。 - 特許庁
To provide a fuel preconditioning pulse explosion power generation system and its plant.例文帳に追加
燃料プリコンディショニングを備えたパルス爆発発電システムを提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

