「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

the pages of programs are transferred from external page storage to real storage 例文帳に追加

プログラムのページが外部ページ記憶から実記憶へ転送される - コンピューター用語辞典

an American external territory named the American Virgin Islands 例文帳に追加

アメリカ合衆国の海外領土としてのアメリカ領バージン諸島 - EDR日英対訳辞書

of the external appearance and internal contents, being in order 例文帳に追加

文章の外観と内容がともに整って調和しているさま - EDR日英対訳辞書

an alteration of form, shape, or volume that is caused by external forces 例文帳に追加

物体が外力を受けた時に起こる形や体積の変化 - EDR日英対訳辞書

Tools Options IDE Configuration Server and External ToolSettings Database Explorer 例文帳に追加

「ツール」「オプション」「IDE 構成」「サーバーと外部ツールの設定」「データベースエクスプローラ」 - NetBeans

external documentation ( full user guide ) Download page to get the full definitive guide. 例文帳に追加

外部のドキュメント (完全なユーザガイド) 完全なガイドの ダウンロードページ。 - PEAR

A list of the supported drawing functions is available on an external site. 例文帳に追加

サポートする描画関数の一覧は、外部のサイトにあります。 - PEAR

Add a reference to an external document named title. 例文帳に追加

title という名前の外部ドキュメントに対する参照を追加します。 - Python

Information is supplied to an external connection device through an external interface 149 and protocol monitoring and communication history management, etc., are made possible.例文帳に追加

外部インタフェース１４９を介して外部接続装置に情報を供給し、プロトコルモニタ、通信履歴管理等を可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which reduces a load of an external device side and to which access can be performed with an address of an external device as it is.例文帳に追加

外部装置側の負荷を軽減し、外部装置のアドレスでそのままアクセスすることのできる半導体装置の提供。 - 特許庁

An attestation part 12 attests the acceptability of making an operation to edit the external character by issuing a password to an employee DB31 whose name includes the external character.例文帳に追加

認証部１２は、氏名に外字を含む従業員にパスワードを発行し外字編集操作の可否を認証する。 - 特許庁

The sensor senses predetermined physical quantity which can be operated from the outside from an external field, and detects a preliminarily decided external field status.例文帳に追加

センサは、外部操作可能な所定の物理量を外界からセンシングして、予め定められた外界状態を検出する。 - 特許庁

To secure the performance of an external heat insulating construction method in each dwelling unit in addition to the whole multiple dwelling house in the external heat insulating construction method.例文帳に追加

外断熱工法の集合住宅全体に加えて夫々の住戸でも外断熱工法の性能を確保する。 - 特許庁

EXTERNAL COMBUSTION ENGINE.HEAT PUMP WITH HEAT TRANSFER PROMOTED BY FORCED FLOW例文帳に追加

強制流動によって伝熱促進した外燃機関・ヒートポンプ - 特許庁

SINGLET OXYGEN ELIMINATING AGENT, AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN USING THE SAME例文帳に追加

一重項酸素消去剤、及びそれを用いた皮膚外用剤 - 特許庁

To provide an external facing material with good weatherability.例文帳に追加

本発明は耐候性の良い外装材を提供することにある。 - 特許庁

To manage connection between an external HDD and main equipment by utilizing information on a capacity of the external HDD.例文帳に追加

外付けＨＤＤの容量に関する情報を利用して、外付けＨＤＤと本体機器との間の接続管理を行う。 - 特許庁

In addition, the feature data generation method acquires external information points.例文帳に追加

また、地物データ生成方法は、外部情報ポイントを取得する。 - 特許庁

A notification means 2 notifies a vehicle driver of external information.例文帳に追加

報知手段２は、外部情報を車両運転者に報知する。 - 特許庁

Further by incorporating 1 kind or ≥2 kinds of the above catalase production-promoting preparation in a base preparation for an external agent, the skin preparation for external use is obtained.例文帳に追加

また、前記カタラーゼ産生促進剤の１種又は２種以上を外用剤基剤に含有させて、皮膚外用剤とする。 - 特許庁

When the displacement electrode is displaced under an external force, the external force is detected as a change of capacitance value of the capacity element C0.例文帳に追加

外力の作用により変位電極が変位すると、容量素子Ｃ０の容量値の変化として、外力が検出される。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR FORMING INCLINED PLANE REINFORCED BY EXTERNAL PROTECTION MATERIAL例文帳に追加

外部保護材によって補強された傾斜面形成工法 - 特許庁

External radiation therapy is used to treat breast cancer.例文帳に追加

外部放射線療法は、乳がんを治療するのに使われます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Neither our internal nor external policy has been altered.例文帳に追加

われわれの対内政策も対外政策も変更されていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An external light influence estimation part 4 estimates an influence of external light to contrast of a video image to be projected on the screen.例文帳に追加

、外来光影響推定部４がスクリーン上に投影される映像のコントラストに対する外来光の影響を推定する。 - 特許庁

The switch 9 is turned on by a push-on operation of the external knob 3, and switches 8 and 8 are turned on by a rotation operation of the external knob 3.例文帳に追加

外装つまみ３の押圧操作によりスイッチ９をオンし、外装つまみ３の回転操作によってスイッチ８，８をオンする。 - 特許庁

To enable only a registered external storage device to be used by limiting the use place and use time of an external storage device.例文帳に追加

外部記憶装置の利用場所および利用時間を限定し、かつ、登録された外部記憶装置のみを使用可能とする。 - 特許庁

The appointed semiconductor 50 are connected to an external terminal 44, and adjacent external terminals 44 are insulated by an insulation layer 46.例文帳に追加

所定の線状半導体５０を外部端子４４に接続し、隣り合う外部端子４４を絶縁層４６により絶縁する。 - 特許庁

Further, external device MD0 to MD3 for various human interfaces are connected to the external device selecting/transmitting circuit 20.例文帳に追加

また、外部デバイス選択・送信回路２０には各種のヒューマン・インターフェース用の外部デバイスＭＤ０〜ＭＤ３が接続されている。 - 特許庁

A difference in the detected intensities of external light by the photosensor 56 corresponding to the external light L in different transmission intensities is obtained by the shutter section 55.例文帳に追加

シャッタ部55による透過強度が異なる外光Ｌに対応する光センサ56での検出外光強度の差分を取る。 - 特許庁

INORGANIC FOAM COMPACT, EXTERNAL WALL FOR CONSTRUCTION AND PRODUCTION例文帳に追加

無機発泡成形体、建築用外壁材及びその製造方法 - 特許庁

The storage controller 20 is connected to a host device 10, and the external storage controller 40 having an external storage device 42.例文帳に追加

記憶制御装置（２０）は、ホスト装置（１０）と、外部記憶デバイス（４２）を有する外部記憶制御装置（４０）とに接続される。 - 特許庁

LASER MODULE HAVING EXTERNAL CAVITY EQUIPPED WITH OPTICAL FIBER REFLECTOR例文帳に追加

光ファイバ—反射器を備えた外部空洞を有するレ—ザ—モジュ—ル - 特許庁

When an external power source is input, the DC jack 3 switches incorporated power supply to an external power source 101.例文帳に追加

ＤＣジャック３は、前記外部電源が入力された場合には、内蔵電源の供給を外部電源１０１に切り換える。 - 特許庁

Moreover, the reference level is varied with an external control signal.例文帳に追加

更に外部からの制御信号で基準レベルが可変できる。 - 特許庁

The display unit is operated as a display picture for the external device.例文帳に追加

表示部１１が外部装置の表示画面として動作する。 - 特許庁

To ameliorate the degradation in visibility occurring in reflection of external light.例文帳に追加

外光の反射に起因する視認性の低下を改善する。 - 特許庁

TELEPHONE NUMBER INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM IN COOPERATION WITH EXTERNAL INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

外部情報端末連携型電話番号情報管理システム - 特許庁

LIQUID EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN COMPRISING STABLE GLUTATHIONE AND LIQUID EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN FOR BLEACHING AND BEAUTIFYING SKIN COMPRISING THE SAME例文帳に追加

安定なグルタチオンを含有する液状皮膚外用剤及びそれを含有する美白用及び美肌用液状皮膚外用剤 - 特許庁

A ground electrode 18 is formed on the side of the external surface of the ceramic layer 16, which is the lowest layer under the base body 12, and is connected with the external electrodes.例文帳に追加

基体１２の最下層のセラミックス層１６の外面側にグランド電極１８を形成し、外部電極に接続する。 - 特許庁

The duplication of data writing is performed by the external storage device 410.例文帳に追加

データ書き込みの二重化は、外部記憶装置４１０で行う。 - 特許庁

Confirming and checking information during any internal or external audit procedures 例文帳に追加

内部・外部監査手続きにおける情報の確認と検証 - 経済産業省

We can also see the increase in the amount of “external outflow,” namely, “spillovers” by “external demand” flowing out abroad is remarkable.例文帳に追加

また、我が国では「流外」、つまり「外需」による「波及効果」の内、国外に流出する量の増加が著しいことが分かる。 - 経済産業省

These are the pillars of our external economic policy.例文帳に追加

これらは、我が国対外経済政策の柱をなすものである。 - 経済産業省

Consider the use of external resources in the entire optimization plan例文帳に追加

全体最適化計画は、外部資源の活用を考慮すること。 - 経済産業省