「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

It is checked whether or not the actual data area goes out of the external character box (S63 and S67), and a position of the actual data area in the external character box is changed when the actual data area goes out of the external character box (S65 and S69).例文帳に追加

そして、実データ領域が外字枠からはみ出さないかどうかを調べ（Ｓ６３、Ｓ６７）、はみ出す場合には、外字枠内での実データ領域の位置を移動させる（Ｓ６５、Ｓ６９）。 - 特許庁

Code information is transmitted to the external unit when the external unit is connected and stored in the memory arranged in the portable terminal unless the external unit is connected.例文帳に追加

外部機器が接続されている時は外部機器に対して前記コード情報の送信を行い、外部機器に接続されていない時は携帯端末内部に設けられたメモリ部にコード情報を蓄積する。 - 特許庁

A projecting section 21 in the same thickness as the foundation sash bar 4 is projected integrally on the rear side of the external facing material 3a for finishing the end section while butting the projecting section 21 against the external surface of the external facing board material 1.例文帳に追加

端部仕舞い用外装材３ａの裏面側に上記下地棧４と同じ厚さの凸部２１を一体に突設すると共に凸部２１を上記外装板材１に外面に当接する。 - 特許庁

To provide an air conditioner adapted to suck external air and not to suck air near a floor by providing a space for sucking external air by a partition plate and switch-forming an internal/external air passages.例文帳に追加

仕切板によって外気吸込み用の空間を設け、内外気通路を切換え形成することにより外気を吸込め、且つ、床付近の空気を吸込まないようにした空調装置を提供する。 - 特許庁

The cutter device comprises a cutter roll whereon a cutter blade is disposed that protrudes from the external circumference face, and an anvil roll that receives the cutter blade by an external circumference face that is positioned in opposition to the external circumference face of the cutter roll.例文帳に追加

カッター刃が外周面から突出して設けられたカッターロールと、前記カッターロールの外周面に対向して配された外周面によって前記カッター刃を受けるアンビルロールと、を有する。 - 特許庁

Thus, even when the external facing material 7 is already attached to the wall body, a part between the cabin 4 of the outer face of the wall body 1 and the external facing material 7 is not cover on the external facing material 7 to be opened.例文帳に追加

従って、壁体１に既に外装材７が取付けられているものとしても、壁体１外面の下屋４と外装材７との間の部分が外装材７に覆われずに開放されている。 - 特許庁

To provide an implement for transmitting light emission signal for an external flash having a simple constitution, capable of precisely transmitting flash light emission of a camera side to an external flash side, to ensure flash light emission in an external flash.例文帳に追加

カメラ側のストロボ発光を的確に外部ストロボ側に伝送して外部ストロボのスレーブ発光を確実に実現し得る簡略構成の外部ストロボ用発光信号伝送具を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable external electrode fluorescent lamp which can prevent an input terminal off from it and so on, and to provide a holding mechanism for the external electrode fluorescent lamp, which realizes the positioning of the external electrode fluorescent lamp with high precision.例文帳に追加

入力端子部の離脱などが防止された信頼性の高い外面電極蛍光ランプ、及び高い精度で位置決め設定できる外面電極蛍光ランプ支持機構の提供。 - 特許庁

The mirror forming substrate 1 includes, an external frame 10, the movable part 20 disposed inside the external frame 10, and a pair of torsion springs 30 and 30 connecting the external frame 10 to the movable part 20.例文帳に追加

ミラー形成基板１は、外側フレーム部１０と、外側フレーム部１０の内側に配置された可動部２０と、外側フレーム部１０と可動部２０とを連結した一対の捩りばね部３０，３０とを有する。 - 特許庁

In the indoor unit 1, the communication section 12 notifies the outdoor unit of the interception of the external power source EV when the external power source detecting section 13 detects the interception of the external power source EV.例文帳に追加

室内機１では、通信部１２は、外部電源検出部１３で外部電源ＥＶが遮断されたことが検出されると、当該外部電源ＥＶが遮断されたことを室外機に通知する。 - 特許庁

To listen to a sound of a channel being received by an external nearby television broadcast reception device through an external loudspeaker system without any special operation only by connecting the external loudspeaker system.例文帳に追加

外部スピーカ装置を接続するだけで特別な操作を行うことなく、外部近傍のテレビ放送受信装置で受信中のチャンネルの音声を当該外部スピーカ装置で聴くことができるようにする。 - 特許庁

The visual inspection equipment 11 comprises a CCD camera 19 for imaging the external view of a chip component, and an image processor 20 for deciding whether the external view is defective from an external view thus imaged.例文帳に追加

外観検査装置１１を、チップ部品の外観画像を撮影するＣＣＤカメラ１９と、撮影された外観画像から外観不良の存否を判定する画像処理装置２０とを備えた構成とした。 - 特許庁

A nut 6 is screwed to the head section 12 of the nail bolt 3 by holding a recess section 21 of the external facing 5, and the external facing 5 is held by the spacer 4 and the nut 6 to mount the external facing 5 to the thermal insulating material 2.例文帳に追加

そして、外装材５の凹部２１を挟んで、ネイルボルト３の頭部１２にナット６をねじ込み、スペーサ４およびナット６で外装材５を保持させて、断熱材２に外装材５を取り付ける。 - 特許庁

A main controller 10 changes the display of operation screen displayed by an external display 8 from the detection results for the connection conditions of an external input device 12 shown by the external equipment connection detector 11.例文帳に追加

メイン制御部１０は、外部機器接続検出部１１での外付け入力機器１２の接続状態の検出結果に基づいて、外部表示装置８が表示する操作画面の表示を切り替える。 - 特許庁

The bolt 5a is passed through the hole 4a formed in the external facing member 4, and a nut 5b is tightened to fit the long external facing member 4 horizontally to the external wall panel 1 via the substrate pieces 2.例文帳に追加

ボルト５ａを外装部材４に形成した孔４ａに挿通し、ナット５ｂを締結することで、長尺状の外装部材４を下地金具２を介して水平に外壁パネル１に取り付ける。 - 特許庁

The external manifold type fuel cell includes: a stack 3 of the fuel cell; an external manifold 1 arranged in the periphery of it and; a sealing material 2 sealing a joint of the manifold 1 and the stack 3 or a joint of external manifolds.例文帳に追加

燃料電池の積層体３と、その周囲に配置された外部マニホールド１と、マニホールド１と積層体３との接合部または外部マニホールド同士の接合部を密封するシール材２を備える。 - 特許庁

The external wall auxiliary member 20 is positioned on the lower end of the external wall backing material 31 installed outside a column 31 arranged on the sill 3, and does not project from an outside surface of the external wall backing material 31.例文帳に追加

外壁補助部材２０は、土台３上に配設された柱３１の外側に取り付けられた外壁下地材３１の下端に位置し、外壁下地材３１の外側面からはみ出していない。 - 特許庁

The information set for the user is read from an external storing apparatus connected to the outside by an external storing apparatus controlling part 210 for controlling the external storing apparatus in which the information set for the user is stored.例文帳に追加

利用者の設定情報が記憶された外部記憶装置を制御する外部記憶装置制御部２１０により、外部に接続された外部記憶装置から利用者の設定情報を読み込む。 - 特許庁

The handle 10 is attached to be movable to the gripping position where it protrudes from outer surfaces of the external housings 5 and 6, or to a housing position where it is housed in the external housings 5 and 6 relative to the external housings 5 and 6.例文帳に追加

ハンドル１０は、外装筐体５，６に対して、外装筐体５，６外面から突出した把持位置、または、外装筐体５，６に収納された収納位置に移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an automatic ordering system for external undertaker which easily selects an external undertaker, who is optimal to the management tas, from a plurality of external undertakers, who have participated in the bid of a management task for ordering placement.例文帳に追加

管理業務の入札に参加した複数の社外業者からその管理業務に最適な社外業者を容易に選定して発注する社外業者自動発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a metal fitting for external-facing material and exterior wall structure easily installed onto the wall body of an external facing material even in vertical sticking, and to provide the mounting method of the external facing material in which mounting operation is facilitated.例文帳に追加

縦貼りであっても外装材の壁体への取り付けが容易な外装材取付金具及び外壁構造を提供し、取付作業が容易な外装材の取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overvoltage protecting circuit which, when an overvoltage is applied to an external terminal, can protect a circuit connected to other external terminals in addition to the circuit connected to the external terminal applied with the overvoltage.例文帳に追加

過電圧が外部端子に印加された場合に、その外部端子に接続された回路の他に、他の外部端子に接続された回路をも保護することのできる過電圧保護回路を実現する。 - 特許庁

This external wall joint seal structure seals a joint formed between external wall panels 10, 50 when attaching the external wall panels 10, 50 to a building skeleton comprising a plurality of columns and beams.例文帳に追加

本発明の外壁目地シール構造は、複数の柱及び梁からなる建物の躯体に、外壁パネル１０，５０を組み付けた際に、それら外壁パネル１０，５０間に生じる目地をシールするものである。 - 特許庁

To electrically conduct a chip electrode and an external-electrode terminal surely by interposing a sufficient number of conductive particles between the chip electrode for an IC chip and the external-electrode terminal for an external wiring.例文帳に追加

ＩＣチップのチップ電極と外部配線の外部電極端子との間に十分な数量の導電粒子を介在させることにより、チップ電極と外部電極端子とを確実に導通させる。 - 特許庁

If the external infrared device is present, it is decided whether or not the external infrared device is the target external infrared device which outputs an infrared ray at a predetermined blinking pattern (S04).例文帳に追加

外部赤外線装置が存在する場合は、当該外部赤外線装置が、所定の点滅パターンで赤外線を出力する目的の外部赤外線装置であるか否かを判断する（Ｓ０４）。 - 特許庁

To realize a semiconductor integrated circuit in which external monitoring of internal voltage and external forced setting can be performed with the absolute minimum number of pin terminals without increasing the number of external pin terminals.例文帳に追加

外部ピン端子数を増加させることなくまた必要最小限のピン端子数で内部電圧の外部モニタおよび外部からの強制設定を行なうことのできる半導体集積回路を実現する。 - 特許庁

In the multilayer piezoelectric element 1, an external electrode 19 is connected with an internal electrode 12 through an internal electrode 6 and an external electrode 17, and an external electrode 18 is connected with the internal electrode 14.例文帳に追加

積層型圧電素子１では、外部電極１９は内部電極６及び外部電極１７を介して内部電極１２と接続され、外部電極１８は内部電極１４と接続されている。 - 特許庁

A first virtualization storage device 1 virtualizes and takes in the external storage 3A of the external storage device 3 and provides the external storage to a host 4 as if it is an internal volume.例文帳に追加

第１仮想化ストレージ装置１は、外部ストレージ装置３の有する外部ボリューム３Ａを仮想化して取り込むことにより、それがあたかも内部ボリュームであるかのようにして、ホスト４に提供する。 - 特許庁

As explained previously, Japan’s net external assets fluctuate greatly due to exchange rates, and exchange risks have been risks for both external direct investments and external securities investments.例文帳に追加

前述のとおり、我が国の対外純資産は為替要因が大きな増減要因となっており、為替リスクの存在は対外直接投資、対外証券投資の双方にとってリスクとなっている。 - 経済産業省

Once an external equipment connection state detecting means 232 detects external equipment being disconnected from a mobile terminal device MT, an external equipment disconnection-time operation control means 233 performs specific operation, e.g. function locking.例文帳に追加

外部機器接続状態検出手段２３２が、外部機器と移動無線機ＭＴとの切断を検出すると、外部機器切断時動作制御手段２３３が所定動作、たとえば、機能ロックを実行する。 - 特許庁

To drain rainwater or the like infiltrating into a joint portion of external wall siding, to a front surface of the external wall siding by using a fixing bracket for fixing the external wall siding, to thereby prevent infiltration of the rainwater to a rear surface.例文帳に追加

外壁サイディングの接ぎ合わせ部に回り込んだ雨水などを外壁サイディングを固定する固定金具を利用して外壁サイディングの表面側に排水し、裏面側に浸入することを防止する。 - 特許庁

To enable a semiconductor laser included in an external resonator-type wavelength-variable laser, which oscillates in a single lateral mode and is coupled with an external optical system, to be improved in coupling efficiency with the external optical system so as to easily and stably control the wavelength of its laser radiation.例文帳に追加

外部共振器型波長可変レーザにおいて、単一横モード発振する半導体レーザと外部光学系との結合効率を高めて、安定でかつ容易に波長制御を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 comprises an external memory I/F section 17 for fixing an external memory 2 removably and it is arranged to form an image by developing image data on the external memory 2.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置１は、外部メモリ２を着脱するための外部メモリＩ／Ｆ部１７を有して成り、外部メモリ２上に画像データを展開して画像形成を行う構成としている。 - 特許庁

To provide a spinning treatment apparatus which can prevent the leak of an atmosphere in a treatment vessel to an external side and the entry of external air when a semiconductor wafer is carried into the treatment vessel or carried out to the external side.例文帳に追加

この発明は処理槽内に半導体ウエハを出し入れする際、処理槽内の雰囲気が外部に流出したり、外気が侵入するのを防止したスピン処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Processing in S2-S8 is performed, and dot pattern data for each of the external character data of sizes 1-7 are created from the corrected external character data, so as to be stored with registration numbers in an external character information storage area 43C.例文帳に追加

そして、Ｓ２〜Ｓ８の処理を実行して、この補正外字データからサイズ１〜サイズ７の各外字データのドットパターンデータを作成して外字情報記憶エリア４３Ｃに登録番号と共に格納する。 - 特許庁

The central control device 103 is connected to an external network 105 such as the Internet, and the inspection management information of the equipment is output to an external monitoring device 102A via the external network 105.例文帳に追加

集中管理装置１０３は、インターネット等の外部ネットワーク１０５に接続され、外部ネットワーク１０５を介して外部の監視装置１０２Ａに該当設備機器の点検管理情報を出力する。 - 特許庁

When an external power source 50 is supplied to an external power source input terminal 15, on the basis of the external power source 50, the charging part 12 charges the secondary battery built in the portable telephone set 30.例文帳に追加

充電部１２は、外部電源入力端子１５に外部電源５０が供給されると、外部電源５０に基づいて携帯電話機３０に内蔵されている２次電池を充電する。 - 特許庁

To realize coordination of data between an internal system and an external system without modifying the external system to unify a screen with that of the external system, the screen for inputting/outputting transaction information, thereby reducing a load on a user for input.例文帳に追加

外部システムに改修を加えずに内部システムとのデータ連携を実現し、取引情報の入出力画面を外部システム側に一元化することにより、ユーザの入力負担を軽減する。 - 特許庁

The external shape of the second workpiece carrier is approx. the same as the external shape of a the first workpiece carrier, and thus, a carrier of a uniform external size regardless of the shape of a workpiece can be provided.例文帳に追加

第二の被加工物搬送台の外形は、第一の被加工物搬送台の外形とほぼ同じであり、それによって被加工物の形状に拘わらず均一な外側サイズの搬送台が設けられる。 - 特許庁

To provide an external lead forming mold for a semiconductor device that reliably bends external leads so that the height of respective external lead lower ends are made uniform, and suppress a facility cost increase.例文帳に追加

確実にそれぞれの外部リード下端の高さが均一になるように外部リードを折曲可能で、設備コストの上昇を抑えることが可能な半導体装置の外部リード成形金型を提供する - 特許庁

This accessory 30 for the external facing panel is fixed to a side surface 45a of furring strips 45 in such a manner as to cover a lower end portion 23a of the external facing panel 23 provided at a projected corner section of an external wall body of a building.例文帳に追加

外装パネル用役物３０は建築物の外壁本体２２の出隅部に設けられる外装パネル２３の下端部２３ａを覆って胴縁４５の側面４５ａに固着される。 - 特許庁

The first reference voltage is outputted from a first output pin 18 which is connected to an output end of the output transistor 14, then converted into a first external reference voltage by an external transistor 20 and an external resistor 22.例文帳に追加

出力トランジスタ１４の出力端に接続した第１出力ピン１８から第１基準電圧を出力し、これを２０および外付け抵抗２２で第１外部基準電圧に変換する。 - 特許庁

To provide an electric razor in which the external edge can be stably inclined and moved without rattling and fitting properties between the skin and the external edge are improved and shaving sharpness becomes better by stably supporting the external edge.例文帳に追加

外刃をガタなく安定させて傾動させることができ、皮膚と外刃とのフィット性を向上させ、外刃を安定して支持することによって剃り味が良好となる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device securing insulation even if the distance between external connection terminals and that between external electrodes is short by reducing the resistance of the bonding section between the positive side external connection terminal and negative side external connection terminal of the semiconductor device while the occurrence of inductance is being suppressed and the external electrode bonded to each external connection terminal.例文帳に追加

インダクタンスの発生を抑制した状態で半導体装置の正側外部接続端子及び負側外部接続端子と、前記各外部接続端子に接合される外部電極との接合部の抵抗を小さくし、各外部接続端子間及び外部電極間の距離が近くても絶縁を確保した半導体装置及び半導体装置の外部接続端子と外部電極との接合方法を提供する。 - 特許庁

The operation guide device has: the touch panel device; an external pressure decision means deciding whether or not the external pressure applied to the touch panel device is sufficient to detect the position applied with the external pressure; and a notification means notifying that the external pressure is not sufficient when it is decided that the external pressure is not sufficient to detect the position by the external pressure decision means.例文帳に追加

また操作案内装置は、タッチパネル装置と、そのタッチパネル装置に加えられた外部圧力が、外部圧力の加えられた位置の検出を行うために十分であるかを判定する外部圧力判定手段と、その外部圧力判定手段によって、外部圧力が、位置を検出するために十分でないと判定された場合に、外部圧力が十分でないことを報知する報知手段とを有する。 - 特許庁