「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an external terminal for specifying an operation mode sufficiently function as a power supply terminal or a ground terminal and to easily switch the logic of the external terminal from the external.例文帳に追加

動作モードの指定を可能とする外部端子を電源端子あるいはグランド端子として十分に機能させることができ、しかも、当該外部端子の論理を外部から容易に切り替え可能にする。 - 特許庁

The conductive electrode film 30 is thinner than the external circumference of the flanges 4b, 4c at the external end surface of the flange, and thickness of a paste film 30a at the external end surface of the flange is in the range of 0 to 10 μm.例文帳に追加

導電性電極膜３０が、フランジ４ｂ，４ｃの外周に比較して、フランジの外側端面において薄く、そのフランジの外側端面でのペースト膜３０ａの厚みが０〜１０μｍである。 - 特許庁

1) In the Internal Control Audit Report, the external auditor must include clear and concise statements which separate the Internal Control Audit Subject matter, the Management's Responsibility, the External auditor's Responsibility, and the External auditor's Opinion. 例文帳に追加

① 監査人は、内部統制監査報告書に、内部統制監査の対象、経営者の責任、監査人の責任、監査人の意見を明瞭かつ簡潔にそれぞれ区分をした上で、記載しなければならない。 - 金融庁

When a digital camera is communication-connected to an external device by proximity wireless communication, an image processing unit of the digital camera acquires from the external device index information indicating a listing of data stored in the external device (S304).例文帳に追加

デジタルカメラの画像処理部は、外部機器と近接無線通信により通信接続された際に、外部機器が格納するデータの一覧を示すインデックス情報を外部機器から取得する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

To provide an external electrode type lamp composed by surely and firmly jointing an external electrode to a power feed terminal with a simple structure by obviating the need of a protective tube for jointing the external electrode to the power feed terminal.例文帳に追加

外部電極と給電端子との接合は、保護チューブが不要となり、簡単な構造で、確実強固に外部電極と給電端子を接合した外部電極型ランプを提供することにある。 - 特許庁

In one embodiment, the folded plate 16 is constituted of the folded plate 16 bent in the connection part of a roof external wall, and the roof and the external wall are integrally constituted into the roof external wall member 24.例文帳に追加

一実施形態において、折板１６は、屋根外壁の接続部分で折り曲げられた折板１６により構成されており、屋根外壁部材２４は屋根と外壁とを一体に構成する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of an external device and control the external device by means of a generic device driver even if the generic device driver does not have a power control function for the external device.例文帳に追加

汎用デバイスドライバーが外部機器の電源管理機能を持たない場合であっても、外部機器の省電力化を達成し、かつ、汎用デバイスドライバーを利用して外部機器を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a battery capable of surely contacting a base part of a fastening member with an external connecting part of an external arrangement terminal member when an external connecting terminal is connected with an electrode terminal member.例文帳に追加

外部の接続端子を電極端子部材に締結する際に、締結部材の基部を外部配置端子部材の外部接続部に確実に当接させることができる電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical module in which the optical axis of the external waveguide of an external optical waveguide substrate is hardly shifted with respect to the internal waveguide of a mount substrate by enhancing the fixing strength of the external waveguide substrate.例文帳に追加

外部導波路基板の固定強度を補強することにより、マウント基板の内部導波路に対する外部導波路基板の外部導波路の光軸がずれにくくなる光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a component to be built in a wiring board with an external electrode high in reliability and low in resistance because peeling is less likely to occur in an external electrode and between the external electrode and a resin insulating layer.例文帳に追加

外部電極内部や外部電極と樹脂絶縁層間での剥離が起こりにくいため信頼性が高く、かつ低抵抗な外部電極を備えた配線基板内蔵用部品を提供すること。 - 特許庁

A first virtualization storage device 1 virtualizes and incorporates the external storage 3A of an external storage device 3 and provides the external storage to a host 4 as if it is an internal volume.例文帳に追加

第１仮想化ストレージ装置１は、外部ストレージ装置３の有する外部ボリューム３Ａを仮想化して取り込むことにより、それがあたかも内部ボリュームであるかのようにして、ホスト４に提供する。 - 特許庁

The external corner member 10 is arranged along the corner edge on the external corner side of a column 1, and is fastened by a nail or a machine screw by applying overhang pieces 15 and 16 to both side surfaces for sandwiching the external corner of the column 1.例文帳に追加

出隅部材１０は、柱１の出隅側の角縁に沿って配置され、張出片１５，１６が柱１の出隅を挟んだ両側面に当てがわれ、釘又はビスによって留め付けられる。 - 特許庁

To facilitate cover opening and closing without loosing a cover for an external terminal part, and securely maintain the closed condition that the external terminal part is covered with the cover in electronic equipment provided with an external terminal.例文帳に追加

外部端子を備える電子機器において、外部端子部分を覆うカバーを紛失する心配が無く、カバーの開閉操作が容易で、外部端子部分を覆った閉状態を確実に維持する。 - 特許庁

External force at the time when a hammering sound is generated by applying the external force to a ripple spring 1 with a hammer 2 is detected by a vibration force sensor 1 and the ratio with an external force reference value is obtained by a ratio arithmetic unit 15.例文帳に追加

リップルばね１にハンマ２にて外力を加えて打音を発生させた際の外力を加振力センサ１１にて検出し比率演算器１５にて外力基準値との比率を求める。 - 特許庁

In a semiconductor packaging substrate having a plurality of pillar-like external connection terminals on the surface thereof, the bottom of the external connection terminal is formed smaller than the top of the external connection terminal.例文帳に追加

表面に複数の柱状の外部接続端子を有する半導体パッケージ用基板であって、外部接続端子のトップ径より外部接続端子のボトム径の方が小さい半導体パッケージ用基板。 - 特許庁

Dielectric blocks formed by providing an external conductor 11 on an external surface and providing conductors 12 and 13 on wall surfaces of internal conductor formation holes extending inward from the external surface are provided side by side and formed in one body.例文帳に追加

外面に外導体１１を設けるとともに外面から内部に延びる内導体形成穴の壁面に内導体１２、１３を設けてなる誘電体ブロックを複数並設して一体形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of external lead terminal, capable of improving the productivity, as well as, the external lead terminal manufactured by the manufacturing method, and to provide a laminated battery that uses the external lead terminal.例文帳に追加

外部リード端子の生産性を高めることができる外部リード端子の製造方法、該製造方法で製造した外部リード端子及び該外部リード端子を用いたラミネート電池を提供する。 - 特許庁

To obtain an external electrode forming method of a chip electronic component, which can form an external electrode where bubbles left inside is few, and connection between the chip and the external electrode and sealing are superior.例文帳に追加

内部に残る気泡が少なく、チップと外部電極との接続性が良好で、かつシール性の良好な外部電極を形成することができる、チップ型電子部品の外部電極形成方法を得る。 - 特許庁

The main control box 2 detects an external door being opened or closed through an external door switch 6 and controls a buzzer 7, which issues sound when the external door is closed while the lid of a storage part is not closed.例文帳に追加

また、メインコントロールボックス２は、外扉スイッチ６により外扉の開閉を検知するとともに、ブザー７を制御し、収納部の蓋が閉まっていない状態で外扉を閉めた時にブザー７を鳴らす。 - 特許庁

Then, the external terminal Ta becomes an input terminal Pi of the HPF 10, the external terminal Tc becomes an output terminal Po of the HPF 10, and the external terminals Tb and Td-Th become ground terminals.例文帳に追加

そして、外部端子Ｔａは高域通過フィルタ１０の入力端子Ｐｉ、外部端子Ｔｃは高域通過フィルタ１０の出力端子Ｐｏ、外部端子Ｔｂ，Ｔｄ〜Ｔｈはグランド端子となる。 - 特許庁

To provide a connection structure of a roof component and external facing material capable of mounting the roof component and constructing the external facing material separately and to provide a construction method for a connecting section of the roof component and the external facing material.例文帳に追加

屋根部品の取付けと外装材の施工とを別々に行うことができる屋根部品と外装材の取り合い構造および屋根部品と外装材の取り合い部分の施工方法を提供する。 - 特許庁

To enable a system, which uses an external storage medium, to prevent the unauthorized use or theft of the external storage medium and the leakage of confidential information, and to improve security by comprehending the use history of the external storage medium.例文帳に追加

外部記憶媒体を利用したシステムにおいて、不正使用や盗難、機密情報の漏洩を防ぎ、さらに外部記憶媒体の使用履歴を把握することによりセキュリティを向上させる。 - 特許庁

To provide a supporting base which can mount an external installation member such as a solar battery system in an arbitrary position in a vertical-roofing (vertically-stuck) external-facing structure constituted on a roof of a building, and an external facing structure.例文帳に追加

建築物の屋根に施工される縦葺き（縦張り）外装構造の任意の位置に太陽電池システム等の外設部材を取り付けることができる支持架台、及び外装構造を提供する。 - 特許庁

A part newly required for the already registered external character is a part enclosed by a solid line in Fig. 4 (d) and external character data expressing the solid part are stored as external character additional data.例文帳に追加

また、すでに登録済みの外字に対して新たに必要となるのは図４（ｄ）の実線で示した部分であり、この実線の部分を表す外字データが外字追加データとして格納される。 - 特許庁

This access controller 3 is interposed between an external client 124 and Web servers 22 and 24, and performs access to those servers standing proxy for an external client 124 in response to a request from the external client 124.例文帳に追加

アクセス制御装置３は、外部クライアント１２４とＷｅｂサーバ２２，２４との間に介在し、外部クライアント１２４からの要求を受けて、外部クライアント１２４を代理してこれらのサーバにアクセスする。 - 特許庁

Each group internal electrode is connected to a different external electrode out of the same polarity external electrodes, and electrically connected to the internal connecting conductor through the connected external electrodes.例文帳に追加

また、上記各グループの内部電極は同じ極性の外部電極のうち異なる外部電極に連結されその連結された外部電極を通じ上記内部連結導体に電気的に連結される。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, INTERNAL REFRESH STOP METHOD, COMPETITION PROCESSING METHOD OF EXTERNAL ACCESS AND INTERNAL REFRESH,COUNTER INITIALIZING METHOD, REFRESH ADDRESS DETECTING METHOD OF EXTERNAL REFRESH, AND EXECUTION SELECTING METHOD OF EXTERNAL REFRESH例文帳に追加

半導体記憶装置、内部リフレッシュ停止方法、外部アクセスと内部リフレッシュとの競合処理方法、カウンタ初期化手法、外部リフレッシュのリフレッシュアドレス検出方法、及び外部リフレッシュ実行選択方法 - 特許庁

External shell made of electromagnetic shielding material are composed of a pair of external shells 133, 133' so as to correspond to the shielding projections 131 to block flowing the external electromagnetic waves inside a socket connector.例文帳に追加

また、電磁波遮蔽材料からなる外部シェルは遮蔽突起１３１に対応するように一対の１３３、１３３’で構成され、外部の電磁波がソケットコネクタ内部へと流入される事を遮断する。 - 特許庁

After the sealed body 20 is configured, the electroconductive frame 10 is cut at a predetermined position; and an external connection source electrode 10s, an external connection gate electrode 10g, and an external connection drain electrode 10d are formed.例文帳に追加

封止体２０を構成した後で、導電性フレーム１０を所定位置で切断して、外部接続ソース電極１０ｓ、外部接続ゲート電極１０ｇ、外部接続ドレイン電極１０ｄを形成する。 - 特許庁

To provide an external wall structure and a building applying the external wall structure maintaining waterproofness and appearance of the external wall of the building over a long period of time without a cost increase.例文帳に追加

本発明は、コストをかけずに建物外壁の防水性および外観を長期にわたり維持することが可能な外壁構造およびこれを適用した建物を提供することをその目的とする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of inductance, and to reduce the resistance of the bonding section between the positive and negative side external connection terminals of a semiconductor device, and an external electrode bonded to each external connection terminal.例文帳に追加

インダクタンスの発生を抑制するとともに、半導体装置の正側及び負側外部接続端子と、各外部接続端子に接合される外部電極との接合部の抵抗を小さくする。 - 特許庁

The internal electrodes of the respective groups are connected to different external electrodes among the external electrodes having identical polarity and electrically connected to the internal connecting conductor through the connected external electrode.例文帳に追加

また、上記各グループの内部電極は同じ極性の外部電極のうち異なる外部電極に連結されその連結された外部電極を通じ上記内部連結導体に電気的に連結される。 - 特許庁

To provide an external wall material mounting fitting and a construction structure capable of absorbing manufacturing error of an external wall material, suppressing deviation and play in finish when construction is completed, and absorbing an impact for the external wall material.例文帳に追加

外壁材の製造誤差を吸収し、施工完了時の仕上がりのずれやがたつきを抑え、外壁材への衝撃を吸収できる外壁材取付金具と施工構造とを提供する。 - 特許庁

While, if a strong external force is applied to the unit type building 1 by a earthquake, etc., the packings P are crushed prior to the external wall materials 30-33, and the external wall materials 30-33 are prevented from destruction.例文帳に追加

一方、地震等により大きな外力がユニット式建物１に加わった場合には、外壁材３０〜３３よりも先にパッキンＰが押し潰され、外壁材３０〜３３の破壊が防止される。 - 特許庁

An external cylinder 12 is provided outside the internal cylinder 10 for defining an external flow passage, and the external flow passage is defined into second and third flow passages 55, 56 by a partition cylinder 54.例文帳に追加

内筒体１０の外側には外流路４７を規定する外筒体１２が設けられており、外流路４７は仕切筒体５４によって第２および第３流路５５，５６に仕切られる。 - 特許庁

The external leads 22c, 22d are respectively connected to the joints 58a, 58b of the mounting substrate 56, and the external leads 22a, 22b, 22e, 22f longer than the external leads 22c, 22d pass through the slits 60a to 60d, respectively.例文帳に追加

外部リード２２ｃ，２２ｄが実装基板５６の接合部５８ａ，５８ｂにそれぞれ接続され、外部リード２２ｃ，２２ｄよりも長い外部リード２２ａ，２２ｂ，２２ｅ，２２ｆはスリット６０ａ〜６０ｄをそれぞれ貫通している。 - 特許庁

To provide a battery or the like, in which a current path between the interior and the exterior of the battery can be blocked quickly when a large external force is applied to an external connection of an external arrangement terminal of a terminal member.例文帳に追加

端子部材のうち外部配置端子部の外部接続部に大きな外力が掛かったときに、電池の内部と外部との間の電流経路を速やかに遮断できる電池等を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor and an image forming apparatus for performing management of external characters accompanying update, management of external characters in a plurality of information processors, and management of external characters in a plurality of character sets.例文帳に追加

更新に伴う外字の管理、複数の情報処理装置における外字の管理、及び複数の文字コード系における外字の管理を行う情報処理装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a gear device to increase load torque by restraining deflection stress due to deformation of an external gear as much as possible and avoiding tooth profile interference of an internal gear with an external gear due to deformation of the external gear.例文帳に追加

外歯歯車の変形による撓み応力を極力抑え、外歯歯車の変形による内歯歯車と外歯歯車との歯形の干渉を回避して負荷トルクの増大を可能とする。 - 特許庁

Subsequently, the external connecting terminal is installed at the units, prepares the units only in the number of kinds of the external connecting terminal, and an input/ output terminal and the external connecting terminal of the interface conversion circuit are wired in those units.例文帳に追加

そして、外部接続端子はユニットに設けられ、外部接続端子の種類だけ、ユニットを作成し、ユニットにおいて、インターフェース変換回路の入出力端子と外部接続端子とを配線する。 - 特許庁

To save power by using an external release device without providing a connection port exclusive for external release and easily switching a built-in display device and an external finder device.例文帳に追加

外部レリーズ専用の接続口を設ける必要なく外部レリーズ装置が使用でき、かつ内蔵表示装置と外部ファインダ装置との切替が簡単にできることで、省電力化することができるようにする。 - 特許庁

When the external reference data are not reused, the external reference data stored in the reusable state, are erased according to the reference frequency and the reuse frequency of the external reference data.例文帳に追加

参照回数と外部参照データの再利用回数とに基づいて、外部参照データが再利用されない場合、再利用可能な状態で格納されている外部参照データを消去する。 - 特許庁

A display device receives, from external equipment connected to the display device, display data including the display screen which is displayed in the direction according to a posture of the external equipment and posture information showing the posture of the external equipment (S23).例文帳に追加

表示装置は、接続された外部機器から、その外部機器の姿勢に応じた方向に表示する表示画面を含む表示データと、外部機器の姿勢を示す姿勢情報とを受信する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide a sealing fixture for use in an external wall structure of a four-way rabbeting structure, which can positively prevent infiltration of rainwater therein, and to provide the external wall structure and an external wall constructing method using the sealing fixture.例文帳に追加

四方合決り構造の外壁施工構造において，雨水の浸入を確実に防止することができるシール金具及びこれを用いた外壁施工構造，外壁施工方法を提供すること。 - 特許庁

An external force calculating means 212 calculates the external force received from a first particle included in a predetermined range using an expression (3), and calculates the external force received from a second particle using an expression (5).例文帳に追加

外力計算手段２１２は、所定範囲に含まれる第１の粒子から受ける外力は（３）式を用いて算出し、第２の粒子から受ける外力は（５）式を用いて算出する。 - 特許庁