「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the top side part 1b2 is of an arc shape, it is resistant to external shock.例文帳に追加

上辺部１ｂ２が円弧状のため、外部衝撃に強い。 - 特許庁

A ROM 14 in the body of the electronic dictionary 1 has a body dictionary data storage means 15a for storing body dictionary data, and an external memory data saving means 14b for recording external dictionary data in an external dictionary data storage means 15a of an external memory 15.例文帳に追加

電子辞書１本体のＲＯＭ１４は、本体辞書データを記憶する本体辞書データ記憶手段１５ａと、外部メモリ１５の外部辞書データ記憶手段１５ａの有する外部辞書データを記録する外部メモリデータ保管手段１４ｂを有する。 - 特許庁

To provide a horizontally laying external facing structure, its construction method and a horizontally laying external facing material, superior in negative pressure strength, by enhancing installation strength of a connecting part of the horizontally laying external facing material arranged on the downstream/upstream side, even if the horizontally laying external facing material is lifted when negative pressure acts.例文帳に追加

負圧作用時に横葺き外装材が持ち上げられても、水下・水上側に配する横葺き外装材の接続部分の取付強度が高く、負圧強度に優れている横葺き外装構造、その施工方法、及び横葺き外装材を提供する。 - 特許庁

In the strobe to which the external power source is connectable, the signal level of the external power source control terminal of the strobe is detected and the output of a control signal is inhibited according to the result of the detection, thereby preventing the external power source from actuating, even if the external power source is connected.例文帳に追加

外部電源が接続可能なストロボにおいて、ストロボの外部電源制御用端子の信号レベルを検出し該検出結果に応じて制御信号の出力を禁止し、外部電源が接続されても外部電源が作動しないようにする。 - 特許庁

A bent part Q of the first external wall part 2 is connected to the second external wall part 3 by a reinforcing rib group 10 comprising three reinforcing ribs 11, 12, 13 extending from the bent part Q of the first external wall part 2 toward the second external wall part 3 and partitioning the hollow hole 4.例文帳に追加

第１外壁部２の屈曲部Ｑと第２外壁部３とが、第１外壁部の屈曲部から第２外壁部に向かって延びるとともに中空孔４を区画した３個の補強リブ11、12、13からなる補強リブ群10によって連結されている。 - 特許庁

Then a noise prediction arithmetic section 57-6 calculates a predicted external radio wave noise on the basis of the external radio wave from the external radio wave reception section 57-1 and the external radio wave basic data extracted from the storage section 57-5 and gives the calculated noise to a noise division section 57-7.例文帳に追加

次いで、外来電波受信部５７−１からの外来電波及び記憶部５７−５から取り出した外来電波基礎データにもとづきノイズ予測演算部５７−６で予測外来電波ノイズが演算され、ノイズ除算部５７−７へ送られる。 - 特許庁

In the structure of this external wall, a frame 5 is formed of a pair of half-split frames 5a, 5b split into two in the thickness direction, and an external wall panel A is formed of a pair of half-split external wall panel halves A1, A2 by attaching an external facing material 4 to the half-split frames 5a, 5b.例文帳に追加

枠体５を厚さ方向に２分割した一対の半割り枠体５ａ，５ｂにて形成すると共に各半割り枠体５ａ，５ｂに夫々外装材４を貼着して外壁パネルＡを一対の半割りの外壁パネル半体Ａ１，Ａ２にて形成する。 - 特許庁

The external connection electrodes 11 formed on one main surface side of the external connection substrate 10 are connected to bump electrodes through aperture parts formed on a resin layer coating the surface of the external connection electrodes 11, and the external connection electrodes formed on the other main surface are connected to conductive paths of the mounting substrate.例文帳に追加

外部接続基板１０の一主面側の外部接続電極１１は、その上を被覆する樹脂層に設けられた開口部を介してバンプ電極と接続し、他の主面の外部接続電極は、実装基板の導電路と接続する。 - 特許庁

To achieve miniaturization of the external shape of a piezoelectric element by forming an external electrode therein, since the external electrode is formed only in the outside of a tubular laminated type piezoelectric element and an external shape size is large, thus making the miniaturization of the piezoelectric element difficult.例文帳に追加

筒状の積層型圧電素子の外側のみに外部電極を形成しているため、外形寸法が大きくなり圧電素子を小寸法化するのが困難となっているので内側に外部電極を形成することにより外形の小寸法化を提供する。 - 特許庁

To unitarily manage external character data shared by a plurality of terminals and further to enhance display performance of a document, including external characters on the terminals concerning an external character display document distribution server that distributes a display document including external characters to the terminals via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して端末へ外字を含む表示文書を配信する外字表示文書配信サーバに係り、複数の端末で共用する外字データを一元管理し、更に、端末上での外字を含む文書の表示性能を高めることを課題とする。 - 特許庁

A plug 1 is composed of a central contact 7, a cylindrical external contact 8, an insulator 3 to 5 for holding the central contact and the external contact, a shell 2 storing the central contact and the insulator and communicating with the external contact, and an external crust insulator 10.例文帳に追加

プラグ１は、中心コンタクト７と、円筒形の外部コンタクト８と、中心コンタクト及び外部コンタクトを保持するインシュレータ３〜５と、中心コンタクト及びインシュレータが収容され、かつ、外部コンタクトに導通するシェル２と、外郭インシュレータ１０とから構成される。 - 特許庁

A slave unit 10 acquires information through an external interface connected to an external interface connection unit 13, or acquires information from an external recording device mounted to an external memory device connection unit 14, and displays the acquired information in a slave unit display section 11.例文帳に追加

子機１０は、外部インタフェース接続部１３に接続された外部インタフェースを介して情報を取得し、または外部記憶装置接続部１４に装着された外部記録装置から情報を取得し、取得した情報を子機表示部１１に表示する。 - 特許庁

A data external storage means 215 for storing the content data read by a data reading means 214 in an external storage means is adapted to switch whether or not storage of the content data to the external storage device is executed based on the external storage control information.例文帳に追加

データ読出手段２１４で読み出したコンテンツデータを外部記憶装置に保存するデータ外部保存手段２１５は、上記外部保存制御情報に基づいてコンテンツデータの外部記憶装置への保存を実行するか否かを切り換えるように構成する。 - 特許庁

This system LSI 30 is connected with a first external memory 32 being a bus slave connected to a low speed bus 40 via an external bus controller 70, and a second external memory 34 being the other bus slave connected to a high speed bus 42 via an external memory controller 70.例文帳に追加

システムＬＳＩ３０には、低速バス４０に外部バスコントローラ７０を介して接続されたバススレーブである第１の外部メモリ３２と、高速バス４２に外部メモリコントローラ７０を介して接続された他のバススレーブである第２の外部メモリ３４とが接続される。 - 特許庁

The conductive wirings 41 and 42 respectively has a first external connection terminal and second external connection terminal by extending to the substrate projection section 11, the first external connection terminal is used at a normal motion, and the second external connection terminal is used at a manufacturing process.例文帳に追加

そして導電配線４１，４２は基板突出部１１に延伸してそれぞれ第１外部接続端子、第２外部接続端子の２つを設け、第１外部接続端子は通常動作で使用し、第２外部接続端子は製造工程で使用する。 - 特許庁

To provide an external equipment control device and a control method for the external equipment control device capable of integrating a menu item of external equipment with its own menu item without providing a special rule to allow a user to perform the operation of the external equipment without being conscious of a difference of the equipment.例文帳に追加

特殊なルールを設けることなく外部機器のメニュー項目を自身が有するメニュー項目と統合し、ユーザが機器の違いを意識することなく外部機器の操作が可能な外部機器制御装置及び外部機器制御装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The control means discriminates the state of the external light on the basis of data of a current time and a front external light intake window 43 and an upper external light intake window 42 directed in a direction of an object are configured to take the external light used for the backlight of the electronic viewfinder.例文帳に追加

前記制御手段は、外光の状態を現在時刻のデータで判断し、また、前記電子ビューファインダのバックライトとする外光は、被写体方向に向けられた前部外光採光窓４３および上部外光採光窓４２から取り込む構成とする。 - 特許庁

An electronic money terminal 8 monitors whether or not it is connected to an external power source, and when the external power source is separated from the external power source, the separation of the external power source from the terminal by using the power of an internal battery 33 is recorded in the power source disconnection flag of a nonvolatile memory 39.例文帳に追加

電子マネー端末８は、外部電源に接続されているか否かを監視しており、外部電源から切り離されると、内部のバッテリ３３の電力を用いて外部電源から切り離されたことを不揮発性メモリ３９の電源断フラグに記録する。 - 特許庁

To provide a mounting fitting for an external facing material, which can enhance the efficiency of mounting work for the external facing material by facilitating the alignment of the mounting fitting with the external facing material, when the external facing material is mounted on a building frame via the mounting fitting.例文帳に追加

建物躯体に取付金具を介して外装材を取り付けるにあたり、取付金具と外装材との位置合わせを容易に行うことができて外装材の取り付け作業の効率を向上することができる外装材の取付金具を提供する。 - 特許庁

An external light detection unit detects a state of external light on the base surface, and an external light calculation unit calculates an adjustment value for reducing an influence on a result of photographing on the base surface by the camera unit based on a result of detection by the external light detection unit.例文帳に追加

外光検出部は上記台面上での外光の状況を検出し、外光演算部はこの外光検出部による検出結果に基づいて上記カメラ部による上記台面上の撮影結果への影響を軽減する調整値を演算する。 - 特許庁

To suppress the total cost of a system, by dividing an external print controller on a network into an external print controller for exclusive use in interpretation of PDL data and an external print controller for exclusive use in drawing the interpreted data, and by reducing the processor performance to be mounted on each external print controller.例文帳に追加

ネットワーク上の外部プリント・コントローラをＰＤＬデータの解釈専用の外部プリント・コントローラと、解釈されたデータの描画専用の外部プリント・コントローラとに分けて、各外部プリント・コントローラに搭載するプロセッサ性能を低減し、システムのトータルコストを抑えること。 - 特許庁

To deliver external character information for image-forming an external character and an external character code corresponding to the external character information to a plurality of information processors on an open-system network, and to prevent the illicit use of a character code between a plurality of information processors.例文帳に追加

外字を画像形成するための外字情報とこの外字情報に対応した文字コードとを開放系のネットワーク上で複数の情報処理装置に配信すると共に、これら複数の情報処理装置の間における文字コードの不正使用を防止する。 - 特許庁

To provide an external wall material and a building or the like using the external wall material capable of cooling an external wall of the building at a low cost by storing a large quantity of water and providing the external wall of the building with a water storage function that can discharge moisture according to relative humidity.例文帳に追加

大量の水をため込んでおくことができ、また、相対湿度に応じて水分を放出することができる貯水機能を建物の外壁に持たせ、コスト安く建物の外壁を冷却することができる外壁材、これを用いた建物等を提供する。 - 特許庁

In the exhaust pipe 101 of the vehicle onboard engine, an internal pipe 131 inserted into an external pipe 110 internally contacts to the external pipe 110 and also the external pipe 110 externally contacts the internal pipe 131 to form an expansion chamber 135 between these internal pipe 131 and the external pipe 110.例文帳に追加

車載エンジンの排気管１０１では、外管１１０に挿入された内管１３１が外管１１０に内接するとともに外管１１０が内管１３１に外接してそれら内管１３１と外管１１０との間に膨張室１３５が形成される。 - 特許庁

A pair of external wall panel halves A1, A2 are built so that the external facing materials 4 are in the back-to-back condition to erect the external wall panel A, and upper frame parts 9a, 9b and lower frame parts 10a, 10b of the external wall panel halves A1, A2 are fixed to the building skeleton.例文帳に追加

一対の外壁パネル半体Ａ１，Ａ２を外装材４が背中合わせになるように建て込んで外壁パネルＡを立設すると共に各外壁パネル半体Ａ１，Ａ２の上枠部９ａ，９ｂ及び下枠部１０ａ，１０ｂを建物躯体に固定する。 - 特許庁

Then, a fitting portion 22 is formed on an external peripheral edge 8a of the external frame portion 8, for fitting into a corner material 21, which is arranged on an external wall surface 13 on the periphery of the opening 2 of the building skeleton 1, in order to part the external frame portion 8 from the building skeleton 1.例文帳に追加

そして、前記外側枠部８の外周端部８aに、建物躯体１の開口部２周囲の外壁面１３に設けられて、外側枠部８と建物躯体１とを見切る見切材２１に嵌合するための嵌合部２２を形成する。 - 特許庁

Further, in the data broadcast system 1, the receiving terminal 40 receives the content, whose display format is shaped, from the content providing server 10, receives the external information from the external-information providing server 20, and embeds the external information into the content so as to display the content with the embedded external information on a display screen.例文帳に追加

さらに、データ放送システム１は、受信端末４０によって、コンテンツ提供サーバ１０から表示形式が整形されたコンテンツを受信し、外部情報提供サーバ２０から外部情報を受信し、コンテンツに外部情報を埋め込んで表示する。 - 特許庁

As a result, the inflow of the current from an external terminal VOUT is prevented to the input terminal of external circuit, even if input signals are inputted from the input terminal of external circuit via the external terminal VOUT during the period of tests.例文帳に追加

その結果テスト時に外部端子ＶＯＵＴを経由して外部回路の入力端子から入力信号を入力しても外部端子ＶＯＵＴからの電流が外部回路の入力端子に流れることを防止する事を特徴とするものである。 - 特許庁

The JMeter external editor enables you to modify the script according to the needs of your application.After you have created a load testing script or added a script to your project,you can invoke the external editor by right-clicking the script in the Projects window and choosing External Edit. 例文帳に追加

JMeter の外部エディタによってアプリケーションの要求に従ってスクリプトの変更を行うことができます。 負荷テストスクリプトを作成またはプロジェクトに追加した後に、「プロジェクト」ウィンドウでスクリプトを右クリックし「External Edit」を選択すると、外部エディタを起動することができます。 - NetBeans

The information processing section 22 transmits the keyword information to the same second external device as the first external device or to a different second external device, receives theme information containing a theme being the classification name of the keyword, from the second external device and associates the theme information with the image data.例文帳に追加

情報処理部２２はキーワード情報を、第１の外部装置と同一または異なる第２の外部装置へ送信し、当該第２の外部装置から、キーワードの分類名であるテーマを含むテーマ情報を受信し、画像データにテーマ情報を関連付ける。 - 特許庁

Additionally, the cell chambers of the second line and the first row and the cell chambers in the second line and the 10th row have an external terminal of the aqueous solution secondary battery group 1 doubly working as an external terminal (positive electrode external terminal 6 and negative electrode external terminal 7) of the secondary battery 5 for the travelling vehicle.例文帳に追加

また、前記第２行第１列目のセル室と第２行第１０列目のセル室には、前記走行車輌用二次電池５の外部端子（正極外部端子６と負極外部端子７）を兼ねる水溶液系二次電池群１の外部端子を有している。 - 特許庁

The connection means 2 is constituted so as to connect an external device 3 having connection compatibility with the external recording medium 12, and a specification of the connected external device is discriminated and a function of the operation key of a device main body can be set matching to the specification of the external device.例文帳に追加

接続手段２は、外部記録媒体１２と接続互換性のある外部機器３を接続できるように構成され、接続された外部機器の仕様を判別して、装置本体の操作ボタンの機能を外部機器の仕様に合わせて設定可能である。 - 特許庁

By annexing the frame body 9 of external shape larger than that of the element 1 to the carrier 3, the element 1 is positioned in the aperture 9a, the external shape of a package is decided by the external shape of the frame body 9 to be annexed, whereby the standardization of the external shape of the package becomes possible.例文帳に追加

開口部９ａに半導体素子１が位置するように、半導体素子１よりも外形の大きい枠体９を付属させることでパッケージ外形が付属させる枠体９の外形によって決まることにより、外形の標準化が可能となる。 - 特許庁

When an external recording medium is connected with the external recording medium connection part 11, a control part 14 acknowledges the connection, and the control part 14 transfers the digital data recorded in the external recording medium to an internal recording part 12 through the external recording medium connection part 11.例文帳に追加

外部記録媒体接続部１１に外部記録媒体が接続されると、制御部１４がその接続を認知し、制御部１４は外部記録媒体に記録されたデジタルデータを外部記録媒体接続部１１を通じて内部記録部１２に転送する。 - 特許庁

The external wall structure 5 is comprised of the starter fixture 1 bearing an external wall board 2 arranged at an undermost location, a ground sill throating 3 arranged below the undermost external wall board 2, a furring strip 4 to which the starter fixture 1 is fixed, and the external wall board 2 borne by the starter fixture 1.例文帳に追加

最下部の外壁板２を支承するスタータ金具１と，最下部の外壁板２の下方に配置される土台水切３と，スタータ金具１を固定する胴縁４と，スタータ金具１に支承させた外壁板２とよりなる外壁施工構造５。 - 特許庁

A control system comprises an I/O interception instructing means for instructing the programmable controller not to operate all external relays corresponding to the external output element and not to let the external input element read an ON/OFF status of an external contact point when a simulation instruction is given.例文帳に追加

シミュレーション指令が付与された時には、プログラマブルコントローラに対して、外部出力要素に対応した全ての外部リレーを動作させず、外部接点のオンオフ状態を外部入力要素に読み込まないことを指令する入出力遮断指令手段を有する。 - 特許庁

To provide a connecting structure between external wall face plate and a panel frame capable of making the connection of the external face plate and the panel frame without impairing the front side of the external wall face plate.例文帳に追加

外壁面材とパネルフレームとの連結を、外壁面材の正面側を傷付けることなく行うことができる、外壁パネルにおける外壁面材とパネルフレームとの連結構造を提供する。 - 特許庁

The container 1 for liquid is constituted of a bottomed external container 2 and an internal container 3 accommodated inside the external container 2, with the internal container 3 being biassed by a spring 20 so that it protrudes from the opening of the external container 2.例文帳に追加

有底筒状の外容器２と、外容器２内に収容される内容器３とからなり、内容器３は、外容器２の開口から突出するようにばね２０で付勢されている液体容器１。 - 特許庁

An external wall diagnosis device body 1 includes an external wall hammering device 30 and a hammering vibration detecting device 31, and is lifted/lowered along an external wall 2 by a rooftop-side lifting device 4 and a ground-side lifting device 5.例文帳に追加

外壁診断装置本体１は外壁打撃装置３０と打撃振動検出装置３１を備え、屋上側昇降装置４と地上側昇降装置５により、外壁２に沿って昇降される。 - 特許庁

A program for functional addition or the like is stored in the external memory cell 100, and information stored in the external memory cell 100 is captured into the receiver 3 via the external memory interface 45.例文帳に追加

外部メモリ素子１００には、機能追加のためのプログラムなどが記憶されており、外部メモリ素子１００に記憶されている情報が外部メモリインターフェース４５を通じて受信装置３に取り込まれる。 - 特許庁

This accessory 25 for the external facing panel is fixed to a side surface 26a of furring strips 26 in such a manner as to cover a lower end 23a of the external facing panel 23 provided at a projected corner section of an external wall body 22 of a building.例文帳に追加

外装パネル用役物２５は建築物の外壁本体２２の出隅部に設けられる外装パネル２３の下端部２３ａを覆って胴縁２６の側面２６ａに固着される。 - 特許庁

To magnetically shield a transmission line for connecting an external connection connector formed at an external case body to an internal circuit, and to freely set the external connection connector, without being controlled by the position of the internal circuit.例文帳に追加

外筐体に設けられる外部接続コネクタと内部回路とを接続する伝送線を磁気シールドしつつ、外部接続コネクタを内部回路の位置に規制されることなく、自由に設置できるようにする。 - 特許庁

An external case 20 includes at least a first internal space and a second internal space and a part of the external case 20 forming the first internal space corresponds to an external shape of a slim type optical storage drive.例文帳に追加

外殻体20は、一つの第一内部空間と一つの第二内部空間を最低備えており、第一内部空間を形成している外殻体20部分は、薄型光ディスクドライブの外形に対応する。 - 特許庁

When an external device including a wireless port replicator 2 is connected, a search of an external device existing in the periphery is examined, and when it is detected, a wireless communication function which the detected external device has is examined.例文帳に追加

ワイヤレスポートリプリケータ２を含む外部機器の接続時、まず、周辺に存在する外部機器の探索を実行し、検出されたら、その検出された外部機器の持つ無線通信機能を調べる。 - 特許庁

The equipment information designated by an external terminal device can be given to the external terminal device from an information processor by radio and the external terminal device displays the given equipment information.例文帳に追加

外部端末装置により指定された機器情報を無線により情報処理装置から外部端末装置に通知できるようにし、外部端末装置では、通知された機器情報を表示する。 - 特許庁