「Extinction」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that the number of constituent components in an illumination-on circuit is increased since light extinction at night is performed by changing a current value.例文帳に追加

照明を点灯させる電流値を調整して、夜間の減光を行っているため、照明点灯回路の構成部品が増大する。 - 特許庁

By displaying a simulation result 50 on a display device 14, the fire/fire-extinction status, depending on the individual case, can be checked visually.例文帳に追加

シミュレーション結果５０を表示装置１４に表示することにより、個々のケースに応じた火災・消火状況を視覚的に確認できる。 - 特許庁

The low level of a pulse is DC-biased in the range of voltage capable of keeping the extinction ratio of an LED output signal required for the request of a system.例文帳に追加

またパルスのロー・レベルは、システム要求上必要なＬＥＤ出力信号の消光比を保てる電圧の範囲でＤＣバイアスを懸ける。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a registration of extinction of right by reason of expropriation of a right other than ownership with regard to real property. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、不動産に関する所有権以外の権利の収用による権利の消滅の登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pulse current control circuit 8 controls an output current from a pulse current source 7 so that the LD element 3 has a constant extinction ratio.例文帳に追加

パルス電流制御回路８は、ＬＤ素子３の消光比が一定になるようにパルス電流源７の出力電流を制御する。 - 特許庁

In an all extinction period when all the EL elements E1 to E4 are extinguished, an analog switch S201 is turned off, and an analog switch S202 is turned on.例文帳に追加

各ＥＬ素子Ｅ1 〜Ｅ4 が全て消灯される全消灯期間においては、アナログスイッチＳ201 がオフになされ、アナログスイッチＳ202 がオンになされる。 - 特許庁

To intercept fusing bodies from adhering to a jointing section jointed with a latch receptacle of a trip crossbar, which are dispersed from an arc extinction equipment at the time of large current shut-off.例文帳に追加

大電流遮断時に消弧装置から飛散する溶融物がトリップクロスバーのラッチ受けとの係合部に付着しないようにする。 - 特許庁

To provide a structure of an optical switch having a preferable extinction ratio and crosstalk characteristics even when a branching ratio of a directional coupler is not 50/50.例文帳に追加

方向性結合器の分岐比が50/50でなくとも、良好な消光比と漏話特性が得られるような、光スイッチの構成を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of determining in which mode of a plurality of light extinction modes or lighting control modes the light is extinguished or controlled.例文帳に追加

複数の消灯モードや調光モードがある場合、いずれのモードで消灯・調光しているかを判別できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To improve polarized light extinction ratios and reduce the polarized light non-reciprocity error of a multirole integrated optical chip by propagating a surface wave.例文帳に追加

表面波を伝播させることにより、偏光消光比を改良し、多機能一体化光学チップの偏光非相反エラーを減少させる。 - 特許庁

Article 58 The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case where the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry registers extinction of digging right due to waiver. 例文帳に追加

第五十八条　前条の規定は、経済産業局長が採掘権の放棄による消滅の登録をした場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) registration of extinction: a registration to be made pursuant to the provisions of the Commercial Code, the Companies Act or any other Act, in cases where any of the matters registered has extinguished; 例文帳に追加

三　消滅の登記　登記した事項が消滅した場合に、商法、会社法その他の法律の規定によりすべき登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a switch and device and method of extinction of arc by the same which can shorten a distance between a fixed electrode and a movable electrode.例文帳に追加

固定電極と可動電極との間の距離を短縮することができる開閉器、その消弧装置及び消弧方法を提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of an extinction ratio of polarization maintaining fibers by reducing a residual stress caused by laser welding and imparted to the fibers.例文帳に追加

レーザ溶接によって生じる偏波保持ファイバに加わる残留応力を低減させ、偏波保持ファイバの消光比の低下を防止する。 - 特許庁

For preventing the extinction, the Takatsukasa family adopted Atsunomiya, the fourth Prince of Imperial Prince Kaninnomiya Naohito; Atsunomiya called himself Sukehira TAKATSUKASA and inherited the Takatsukasa family. 例文帳に追加

これにより鷹司家は断絶の危機を迎えたが、養子に閑院宮直仁親王第四皇子の淳宮（鷹司輔平）を迎え、危機を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a low-cost semiconductor wavelength variable filter which performs wavelength variable filter operation with a high extinction coefficient and low loss in a large wavelength area.例文帳に追加

大きな波長領域で高消光比、低損失で波長可変フィルタ動作をする低コストな半導体波長可変フィルタを実現する。 - 特許庁

Later, Takatoki's second son, Tokiyuki HOJO, was caught and executed during the wars that took place in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), resulting in the extinction of the family line. 例文帳に追加

その後、次男の北条時行が南北朝時代_(日本)の戦乱の中で捕らえられて処刑されたために、家系は途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are various theories for the Kira clan's extinction, it is said that the Kira clan was attacked and fell by the Chosokabe clan in 1563, according to "Kira Monogatari" (the Tale of Kira). 例文帳に追加

この他吉良氏滅亡には諸説あり、『吉良物語』においては永禄六年(1563年)に長宗我部氏に攻められ滅亡したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A low lifetime region 6 including lifetime killers promoting extinction of holes is selectively formed on an exposed surface of a p+ region 5.例文帳に追加

ｐ^+領域５の露出面には、ホールの消滅を促進するライフタイムキラーを含有する低ライフタイム領域６が、選択的に形成されている。 - 特許庁

Thus, extinction coefficient of the Si film relative to laser beam is decreased, and COD degradation caused by laser beam absorption can be prevented.例文帳に追加

これによりＳｉ膜のレーザ光に対する消衰係数を低減し、レーザ光吸収に起因するＣＯＤ劣化を防止することができる。 - 特許庁

The transmission characteristics of the reticle can be further varied if the plurality of partial-light transmissive layers have different extinction coefficients.例文帳に追加

上記レチクルの透過特性は、上記複数の部分光透過層が異なる消衰係数を有している場合は、更に変化させることができる。 - 特許庁

In the photonic crystal structure 10, an electromagnetic absorber section 40 having a larger extinction coefficient than other sections are periodically arranged and introduced.例文帳に追加

フォトニック結晶構造体10中に、他部より消衰係数が大きい電磁波吸収体部40が、周期的に配置されて導入されている。 - 特許庁

In the fire alarm system, an alarm interlocking group is formed among the alarms 10, and a control interlocking group is formed between the fire extinction device 20 and the alarms 10.例文帳に追加

警報器１０との間で警報連動グループを形成し、警報器１０と消火装置２０との間で制御連動グループを形成する。 - 特許庁

It is said that as a result, it came to be called Yagiri since they called 'yakui' (to eat an arrow) or 'yagire' (to exhaust an arrow) hoping for 'the extinction of Yumiya.' 例文帳に追加

その為、「弓矢が無くなれば」との思いから、同地区を「矢喰い」や「矢切れ」と呼んだのが、矢切の地名の始まりであると伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Tokugawa shogunate was collapsed, the school faced with the threat of extinction for a while, but the school eventually survived because of a great performer named Roppeita KITA (the 14th generation), who appeared during the crisis. 例文帳に追加

徳川幕府瓦解後、一時は廃絶の危機に瀕するが、喜多六平太(14世)という名人が登場し、流派は生きながらえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, while insertion loss is kept constant, stability of a branching ratio of a branch circuit and an extinction ratio of a WDM circuit is secured.例文帳に追加

結果として、挿入損を一定に保ちつつ、分岐回路の分岐比やＷＤＭ回路の消光比の安定性を確保することができる。 - 特許庁

To provide an illumination device for ensuring wake-up or sleep, without being disturbed by a sound emitted during an automatic lighting mode or an automatic extinction mode.例文帳に追加

自動点灯モードや自動消灯モードの際に音に阻害されることなく目覚めや就寝ができる照明装置を提供することである。 - 特許庁

An assay means 2 for measuring chemical characteristic values measures chemical characteristic values related to existence or extinction of the microorganisms in the water irradiated with the ultraviolet rays.例文帳に追加

化学特性測定手段２が、紫外線照射水中の微生物の生存もしくは死滅に関連する化学特性値を測定する。 - 特許庁

Because the second light 29 is taken out from the first light 24, a phase and an extinction ratio of the second light 29 accurately reflect those of the first light 24.例文帳に追加

第２光２９は第１光２４から取り出されることから、第２光２９の位相や消光比は第１光２４のそれを正確に反映する。 - 特許庁

As a result, the extinction ratio in the period except for the period of emitting the light pulses in the modulation period of the pulse train can be kept to an enough value.例文帳に追加

この結果、パルス列変調の期間内における、各光パルス射出期間以外の期間の消光比を十分な値に維持することができる。 - 特許庁

To provide a fire-extinguishing sprinkling nozzle allowing effective fire extinction and fire suppression even in the case of a low pressure and a small flow rate by water pipe direct connection.例文帳に追加

水道管直結により低圧で小流量であっても、有効な火災消火と火災抑制を可能とする消火用散水ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a technique allowing high-speed indexing while considering the limit of observation accuracy and influences of the extinction rule.例文帳に追加

本発明の課題は、観測上の精度の限界と消滅則の影響を考慮し、かつ、高速な指数付けを可能とする技術を提供することである。 - 特許庁

The extinction filter 20 has a plurality of filter parts 20a, 20b, etc., formed by vapor depositing materials which do not transmit light in a plurality of positions on a transparent glass substrate.例文帳に追加

減光フィルタ２０は、透明なガラス基板上の複数箇所に光不透過材を蒸着して、複数のフィルタ部２０ａ，２０ｂ，…が形成されている。 - 特許庁

To satisfy an air pollution control and effluent standard with respect to a microbubble device which inactivates VOC, organic resin coating material or the like by means of extinction of microbubbles.例文帳に追加

ＶＯＣや有機樹脂塗料などをマイクロバブル消滅により不活性化するマイクロバブル装置に関し大気汚染防や排水基準を満たす。 - 特許庁

To provide an optical connecting component in which stress given to optical fibers is relaxed, insertion loss, break of the optical fibers and polarized wave extinction ratio are improved and an array composing is easy.例文帳に追加

光ファイバへの応力を緩和し挿入損失や断線、偏波消光比を改善するとともに、アレイ化が容易な光接続部品を提供する。 - 特許庁

The decomposition and extinction treating material for the contained toxic chemical substance is obtained by developing a technology for enclosing the toxic substance while sticking to the base particles.例文帳に追加

よって、含有する有害化学物質の分解消滅処理材は、それの素粒子、土素粒子に有害物を付着させての封じ込め技術の開発である。 - 特許庁

To provide an electrode elevation control method of a DC arc furnace capable of avoiding the reduction in productivity due to operating loss by preventing arc extinction in advance.例文帳に追加

アーク切れを未然に防止して操業ロスによる生産性の低下を回避できる直流アーク炉の電極昇降制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone provided with a backlight-attached liquid crystal display panel that deactivates the automatic extinction of a backlight when a user intends the deactivation.例文帳に追加

バックライト付きの液晶表示パネルを備えた携帯電話機において、使用者が意図すればバックライトの自動消灯が機能しないようにする。 - 特許庁

To provide a discharge plasma processing method and its equipment for immediate extinction of an arc after generating the minute arc, even if the minute arc discharge occurs at an electrode end part.例文帳に追加

電極端部で微小アーク放電が発生しても、その発生後に直ちに消弧する放電プラズマ処理方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To control an optical output to be constant without deteriorating an extinction ratio of the optical output, when the differential quantum efficiency and the threshold current of an LD deteriorate.例文帳に追加

ＬＤの微分量子効率及び閾値電流が劣化した場合に、光出力の消光比を劣化させないで光出力を一定に制御する。 - 特許庁

To avoid frequent repetition of lighting/extinction and to extend the lifetime of a discharge lamp in a backlight device for a liquid crystal display using a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯を用いた液晶表示用バックライト装置において、頻繁な点灯・消灯の繰り返しを回避して、放電灯の寿命を延長する。 - 特許庁

Thus, the abnormal convergence of the oscillation frequencies of the LD 2 can be avoided during performing ATC control, and the extinction ratio of an optical signal can be always sufficiently maintained.例文帳に追加

これにより、ＡＴＣ制御を行う際のＬＤ２の発振周波数の異常収束を回避でき、光信号の消光比を常に十分に維持できる。 - 特許庁

By repeating a series of operations, any arc extinction can be prevented when changing the polarity, and the re-ignition voltage can be applied to two polarity changing modes.例文帳に追加

この一連の動作を繰り返すことにより、極性切換時のアーク消滅が防止でき、２つ極性切換モードに対して再点弧電圧の印加が可能となる。 - 特許庁

To achieve immediate re-lighting after unexpected extinction of an electric-discharge lamp in a vehicle not equipped with a headlight turning on/off switch.例文帳に追加

ヘッドライト点灯・消灯用のスイッチが設けられていない車両において、放電灯の不測の消灯に対して直ちに再点灯ができるようにする。 - 特許庁

To reduce supply pressure remaining within a fixed differential pressure pump to predetermined pressure until reignition is performed during operation stop (fire extinction).例文帳に追加

運転停止時（消火時）に、定差圧ポンプ内部に残留する供給圧力を、再着火時までの間に所定の圧力に低下せしめることを目的とする。 - 特許庁