「Extinction」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent deterioration of shut-off performance of a cylindrical fuse caused by an element getting off-set and contacting with or coming close to the insulating cylinder when filled with silica sand for extinction of arc.例文帳に追加

筒型ヒューズの、消弧用の硅砂充填時に、エレメントが片寄りを生じ、絶縁筒に接触あるいは接近し遮断性能の低下を来たすのを防止する。 - 特許庁

The ignition/extinction button 3 is arranged as an operating part for igniting and extinguishing a burner 42, in an opening 13 for the operating part provided in a front part 2.例文帳に追加

前面部２に操作部用開口１３が設けられ、操作部用開口１３にバーナー４２の点火と消火を行う操作部として配置される点消火ボタン３である。 - 特許庁

Article 57 (1) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has registered extinction of digging right due to rescission, immediately notify the mortgagee thereof. 例文帳に追加

第五十七条　経済産業局長は、採掘権の取消による消滅の登録をしたときは、直ちにその旨を抵当権者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A registration of extinction due to rescission of the permission for carrying on business or a registration of change due to imposing a limitation on the permission for carrying on business may also be filed by the minor's statutory agent. 例文帳に追加

２　営業の許可の取消しによる消滅の登記又は営業の許可の制限による変更の登記は、法定代理人も申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 In filing a written application for a registration of extinction due to the death of a minor, a document evidencing the death of the minor shall be attached thereto. 例文帳に追加

第三十九条　未成年者の死亡による消滅の登記の申請書には、未成年者が死亡したことを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, even if the environmental temperature is made low and the time required for the extinction of the air bubbles is made longer, the air bubbles can extinguish before they reach the subtank 804.例文帳に追加

この結果、環境温度が低く気泡が消滅するのに要する時間が長くなっても、サブタンク８０４に至るまでに気泡が消滅するようにすることができる。 - 特許庁

To provide a production method in a freezing or freeze-drying process of a microorganism biomass by which the damage or extinction of the biomass is prevented and which provides a high survival rate.例文帳に追加

菌体の損傷又は死滅を防止し、高い生残率を有する、微生物菌体の凍結又は凍結乾燥工程における製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processor and its program with a simple configuration capable of performing an extinction correction processing at a high speed.例文帳に追加

減光補正処理を高速に実行することができ、簡単な装置構成で減光補正処理を行うことのできる信号処理装置およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In the biaxially oriented polyester film, a free volume radius obtained by a positron extinction method is 0.20-0.35 nm, and a total free volume parameter is 0.5-2.5.例文帳に追加

陽電子消滅法により求められる自由体積半径が０．２０〜０．３５ｎｍであり、かつ、全自由体積パラメータが０．５〜２．５である二軸配向ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

To provide a method for culturing lactic acid bacteria, capable of increase a number of live bacteria in a culture fluid, capable of obtaining high culture efficiency and productivity, and capable of preventing extinction or decrease of the lactic acid bacteria.例文帳に追加

培養液中の乳酸菌の生菌数を増加させ、高い培養効率および生産性を得るとともに、乳酸菌の死滅減少を抑制する。 - 特許庁

For example, the control part 17 outputs 10 V in the case of lighting in the setting of the switch 14, 0 V in the case of extinction, and an untouched lighting level (0-10 V) in the case of the status quo.例文帳に追加

例えば、スイッチ１４による設定が点灯であれば１０Ｖ、消灯であれば０Ｖ、現状維持であればそのままの点灯レベル（０〜１０Ｖ）を出力する。 - 特許庁

Following the death of the Emperor Shoko in August 1428, which led to the extinction of the direct descendant of the Northern Court, he attempted to let the son of Seisho OGURANOMIYA ascend the throne. 例文帳に追加

ところが1428年8月、称光天皇が崩御して北朝の嫡流が断絶すると、今度は小倉宮聖承（聖承）の息子を皇位につけようと画策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disappointed Tadakata burned down the Anegakoji family documents handed down from their ancestors (in the court noble society, a loss of the family documents meant de facto extinction of family name), and went into priesthood, and then, died of disease at an early age of 42. 例文帳に追加

忠方は失意のうちに姉小路家伝来の文書を焼き捨てて（公家社会では事実上の家名の断絶を意味する）出家し、42歳の若さで病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) A party's loss of capacity to sue or be sued, or a statutory agent's death or extinction of the authority of representation: The party's statutory agent or the party who has acquired the capacity to sue or be sued 例文帳に追加

三　当事者の訴訟能力の喪失又は法定代理人の死亡若しくは代理権の消滅　法定代理人又は訴訟能力を有するに至った当事者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kyugyo was then captured and put to death, which led to the extinction of the male line in the Minamoto family, while the female line also became completely extinct by the death of Take no Gosho, the daughter of Yoriie, whose child was stillborn. 例文帳に追加

その公暁も捕らえられて処刑されたため男系は断絶、女系も頼家の娘・竹御所が死産により死去したことで完全に断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the sudden death of his older brother Emperor Gokomyo, it was necessary for the Imperial court to secure nominees for the heir to the Imperial throne in order to prevent the extinction of imperial line. 例文帳に追加

この背景には兄にあたる後光明天皇が急逝したために、万が一の皇統断絶の事態に備えて皇位継承の候補者を確保する目的もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extinction coefficient at the inspection wavelength of the upper layer film 42 is smaller than 1, and the sheet resistance of the upper layer film 42 is smaller than 50 MΩ/square.例文帳に追加

前記上層膜４２の検査波長における消衰係数が１より小さく、前記上層膜４２のシート抵抗が５０ＭΩ／□より小さいことを特徴とする。 - 特許庁

Since the head family, the Shiba-Buei family, had fallen, the extinction of the Mogami clan following the Shiba clan was lamented and the Mogami clan was given again with a fief of 10,000 koku in Omi Province. 例文帳に追加

宗家の斯波武衛家が滅亡していたので、斯波氏の流れを汲む最上氏は断絶を惜しまれ、近江国に1万石の知行を改めて与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result of Zenkunen War, (the Twelve-year War of Oshu) Abe clan of Mutsu Province (Oshu, the alternative name of Mutsu Province area) went to extinction, and Kiyohara clan of Dewa Province took control of both Dewa and Mutsu Provinces. 例文帳に追加

1051年から1062年の前九年の役（奥州十二年合戦）で陸奥の安倍氏(奥州)が滅亡し、出羽国の出羽清原氏が陸奥も支配することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, properties possessed by the Omi-Takashima Domain became outlands of the Iiyama Domain, but since Yasutsugu SAKUMA, Yasumasa's grandson, died young in 1638, the Sakuma clan fell under the change of rank for the extinction of a family line. 例文帳に追加

ちなみに近江高島藩領は飯山藩領の飛び地となったが、安政の孫である佐久間安次が寛永15年（1638年）に夭逝して佐久間氏は無嗣改易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a phthalocyanine compound having the maximum absorption wavelength in a shorter wavelength region, particularly about 640-750 nm, excellent heat resistance, and a high gram extinction coefficient.例文帳に追加

より短波長領域、特に６４０〜７５０ｎｍ付近に最大吸収波長を有し、耐熱性に優れ、グラム吸光係数が高いフタロシアニン化合物を提供する。 - 特許庁

By suppressing a protein governing the Ca ion channel of cell membrane, incomplete cells have such a property as to cleave their own DNA and effect extinction of their own (natural curing).例文帳に追加

細胞膜のCaイオンチャンネルを司る蛋白質を抑制することにより、不完全な細胞は自らＤＮＡを切断して消滅する性質を持つ（自然治癒）。 - 特許庁

Next, metal ions (Cu2+, Pb2+, Bi3+ or the like) easy to form insoluble compounds with iodine ions are added to precipitate and form 8 an iodine compound as a target for iodine extinction.例文帳に追加

つぎに、ヨウ素イオンと不溶性化合物を作成し易い金属イオン（Ｃｕ^2+，Ｐｂ^2+，Ｂｉ^3+等）を添加し、沈殿生成させてヨウ素消滅用ターゲットとする。 - 特許庁

The thin film 3' becoming the low reflection area has an extinction coefficient in the range of 0.2-1.0 for ultraviolet light having a wavelength from 150 nm to 300 nm.例文帳に追加

前記低反射部となる薄膜３’は、波長１５０ｎｍから３００ｎｍの紫外線に対する消衰係数が、０．２から１．０の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

To improve safety in using gas by specifying a gas appliance which can cause carbon monoxide intoxication by the magnitude of flow rate fluctuation or pressure fluctuation during fire extinction.例文帳に追加

一酸化炭素中毒に至るガス器具を消火時の流量変動または圧力変動の大きさで特定することで、ガス使用上の安全性を向上させる。 - 特許庁

The transparent electrode is characterized in that the electrode has a transparent conductive film and that the extinction coefficient of the transparent conductive film is not more than 0.5 at a wavelength of 1.55 μm.例文帳に追加

本発明の透明電極は、透明導電膜を有し、透明導電膜の波長１．５５μｍにおける消衰係数が０．５以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ion generator capable of efficiently emitting ions having excellent balance by suppressing neutralization and extinction of the generated ions without increasing its size.例文帳に追加

大型化することなく、発生したイオンの中和・消滅を抑えて効率的でバランスの良いイオンの放出を行うことが可能なイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the phase shift film 13, by setting an extinction coefficient under an exposure wavelength to 0.1 or less, transmissivity under the exposure wavelength can be adjusted to 70% or more.例文帳に追加

また、本発明の位相シフト膜１３は、露光波長での消衰係数ｋを０．１以下にすることで、露光波長での透過率を７０％以上に調整可能である。 - 特許庁

To provide an optical switching material which can perform light emission and extinction with sufficiently high efficiency by photoirradiation, and can be manufactured by a simple process.例文帳に追加

光照射により十分に高い効率で発光及び消光することができ、しかも簡便な方法で製造することが可能な光スイッチング材料を提供すること。 - 特許庁

To warm up a reforming apparatus by reducing the repeating number of times of ignition/extinction in a combustion part, thereby keeping the durability of the combustion part/a reforming part highly.例文帳に追加

改質装置において、燃焼部の着火・消火の繰り返し回数を少なくして燃焼部・改質部の耐久性を高く維持して改質装置を暖機する。 - 特許庁

To obtain an optical transmitter of which the number of components are reduced and which generates optical output waveform satisfying pulse mask specification and extinction ratio specification from a laser diode.例文帳に追加

部品点数を少なくすると共にレーザダイオードからパルスマスク規格および消光比規格を満足する光出力波形を発生させる光送信器を得る。 - 特許庁

To provide a polarizer protective film having superior antistatic property, wear resistance and transmittance for rays, which will not influence the extinction state of the polarizer in a cross-Nicol state.例文帳に追加

偏光子のクロスニコル状態での消光状態に影響を与えることがなく、帯電防止性、耐摩耗性、光線透過率に優れる偏光子保護フィルムを提供する。 - 特許庁

But the actual influence and prestige of the Nijo school had already been transferred to the poet-monk Tona by the time of the Northern and Southern Court period, and with the subsequent death of Tameto NIJO, the Nijo family lineage fell into extinction. 例文帳に追加

しかし、二条派の実権は南北朝時代(日本)にはすでに僧頓阿に移っており、さらに二条為遠の死によって家系は断絶してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shamisen player was on the brink of extinction after the death of Tomi HAYASHIYA (the wife of Somemaru HAYASHIYA II), who was designated as a selected intangible cultural property, as it became difficult to find her successors after the War. 例文帳に追加

三味線奏者は、戦後の後継者難から、選択無形文化財に指定された林家とみ（2代目林家染丸の妻）の没後滅亡の危機に晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amendment of the law allowed important things to be designated as important intangible cultural properties based on their particularly high historical or artistic value, not on 'the possibility of the extinction'. 例文帳に追加

「衰亡のおそれ」あるか否かではなく、あくまでも無形文化財としての価値に基づき、重要なものを「重要無形文化財」に指定するという制度に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Joshin, the second tea master, serving as a sado (a person in charge of the tea ceremony) for Kaninnomiya (one of the Imperial families), the relationship with court nobles had deepened since then, but after the death of the third head, Yuri, the premature death of the following heir Reiza caused the extinction of the Omori family line. 例文帳に追加

2代杖信は閑院宮の茶頭を務め、以降公家との関わりが強かったが、3代有斐の亡きあと嗣子の礼座が早世したため断絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an ignition lever 21 is operated for extinction, a main valve 25 is closed to cut a gas channel to a burner 4 and a sensing burner 27, and a power source switch 33 is turned off (S1).例文帳に追加

点火レバー２１を消火操作すると、メイン弁２５が閉弁してバーナ４及びセンシングバーナ２７へのガス流路が遮断されると共に、電源スイッチ３３がＯＦＦされる（Ｓ１）。 - 特許庁

An automatic signal generator 30 repeatedly counts from an initial value to an end value with a specified clock, and supplies the illumination start signal to the driving current control unit 20 when the count value reaches a specified illumination start value, or the extinction start signal to the control unit 20 when the count value reaches a specified extinction start value.例文帳に追加

自動信号発生部３０は、初期値から終了値まで所定のクロックで繰り返しカウントし、得られたカウント値が所定の点灯開始値と一致したときに点灯開始信号を駆動電流制御部２０に供給し、カウント値が所定の消灯開始値と一致したときに消灯開始信号を駆動電流制御部２０に供給する。 - 特許庁

To provide a water discharge nozzle device for fire extinguishing which includes an angle adjustment device which can fix angles of two or more movable draining water pipes, changes the angles of the movable draining water pipes and can change an extinction area to an extinction object, changes the angle while draining water, and thereby can extinguish corresponding to a situation.例文帳に追加

複数の可動放水パイプの角度を変更及び固定可能とする角度調整装置を備え、可動放水パイプの角度を変更させて消火対象物に対する消火面積を変えることができると共に、放水途中でも角度を変更させることにより状況変化に対応した消火が可能な消火用放水ノズル装置とする。 - 特許庁

The intermediate layer 3 contains 1 part by mass or more of carbon black with respect to 100 parts by mass of a UV-curing resin, and includes a photopolymerization initiator having an extinction coefficient of 2×10^4 ml/g cm or more at a wavelength of 254 nm and a photopolymerization initiator having an extinction coefficient of 4×10^2 ml/g cm or more at a wavelength of 365 nm.例文帳に追加

中間層３が、紫外線硬化型樹脂１００質量部に対しカーボンブラックを１質量部以上含有し、さらに、２５４ｎｍでの吸光係数が２×１０^４ｍｌ／ｇ・ｃｍ以上の光重合開始剤と、３６５ｎｍでの吸光係数が４×１０^２ｍｌ／ｇ・ｃｍ以上の光重合開始剤とを含有する。 - 特許庁

The optical modulation device including a modulator for outputting an optical signal having certain extinction characteristics and a modulator drive circuit for outputting a signal for driving the modulator has an equalizer for converting an output signal from the modulator drive circuit according to a prescribed rule in order to change the extinction characteristics of the modulator into linear characteristics.例文帳に追加

ある消光特性を持つ光信号を出力する変調器と、変調器を駆動するための信号を出力する変調器ドライブ回路を有する光変調装置において、変調器の消光特性を線形の特性に変更するために、変調器ドライブ回路からの出力信号を所定の規則に従って変換するイコライザを有する。 - 特許庁

This two-photon absorbing composition comprises a two-photon absorbing compound having a two-photon absorption cross-sectional area of ≥10^2 GM (wherein 1 GM=1×10^-50 cm^4-s-mole-cule^-1-photon^-1), and a fluorescence extinction agent.例文帳に追加

２光子吸収断面積が10^2GM(ただし1GM＝1×10^-50cm^4 s mole cule^-1photon^-1)以上である２光子吸収化合物と蛍光消光剤とを含有することを特徴とする２光子吸収組成物。 - 特許庁

The right side wall 32 is provided with a light extinction member 61 for irreversibly reducing the amount of light beams transmitting the light transmission window 36 in connection with a rise of surrounding temperature.例文帳に追加

右側の側壁３２には、光透過窓３６を透過する光の量を周囲の温度の上昇に対して不可逆的に減少させる減光部材６１が設けられている。 - 特許庁

To provide a high speed optical function element suitable for an optical shutter or an optical switch in a visible region, which has a large extinction ratio and a wide variable range of wavelength, and can be driven at low voltage.例文帳に追加

高速で消光比が大きく、波長の可変範囲が広く、しかも低電圧で駆動できる、可視域の光シャッタ又は光スイッチとして好適な光機能素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system for detecting a prescribed operation by comparing an image photographed by a camera with a background image wherein a malfunction due to a luminance change such as lighting/extinction of illumination is prevented.例文帳に追加

カメラにより撮影した画像を背景画像と比較して所定動作を検出する監視カメラシステムにおいて、照明の点灯・消灯などの輝度変化による誤動作を防止する。 - 特許庁