「Extinction」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital camera for precisely controlling automatic extinction of a video light in accordance with luminous intensity of an original photographing atmosphere without being affected by illumination light of the video light.例文帳に追加

ビデオライトの照明光の影響を受けずに、本来の撮影雰囲気の照度に応じて正確にビデオライトの自動消灯の制御を行えるようにしたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial impression material which enables the degradative extinction and breeding inhibition of viruses, fungi, bacteria and the like, without using anantimicrobial agent and without giving loads to human bodies and environments.例文帳に追加

殺菌剤を用いることなく，人体にも環境にも負荷をかけずにウイルス，カビ，菌などを分解死滅させ発生阻止をすることができる抗菌性印象材を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester having a short foam bubble extinction time by the foaming test of pharmaceutical plastic container test presented by the Japanese pharmacopoeia and provide a method for producing the same.例文帳に追加

日本薬局方プラスチック製医薬品容器試験の泡立ち試験による泡の消失時間が短い、医療用器具の材料に好適なポリエステルおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical modulator which responses at a high frequency even when incident light has high intensity, prevents the extinction ratio from deteriorating and further is excellent in transmission characteristics.例文帳に追加

高強度の入射光に対しても、高周波での応答を可能とし、消光比の劣化を防止するとともに、伝送特性の優れた半導体光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method for a semiconductor laser element that can make an extinction ratio large while suppressing distortion of a light output waveform small against variation in threshold current value of the semiconductor laser element.例文帳に追加

半導体レーザ素子の閾値電流値の変動に対し、光出力波形の歪みを抑えつつ、消光比を大きくできる半導体レーザ素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The sheet for fire extinction is constituted by laminating a water-absorbing layer having through holes in a vertical direction relative to the water-absorbing layer face and a heat resistant or flame resistant fiber layer.例文帳に追加

（イ）吸水層面に対して垂直方向に貫通穴を有する吸水層と、（ロ）耐熱又は耐炎性繊維層とが積層されていることを特徴とする消火用シート。 - 特許庁

To enable the sufficient fermentation of garbage and to exhibit of the functions of aerobic bacteria without extinction by uniformly agitating the garbage and bacteria over the entire part of a culture vessel.例文帳に追加

培養槽全体に亘って生ゴミと細菌を均一に撹拌して、生ゴミを十分に発酵させることができるとともに、好気性の細菌を死滅させずにその機能を発揮させること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wire grid polarizer, capable of inexpensively manufacturing a wire grid polarizer with high transmittance, high extinction ratio, and moreover even with a large area.例文帳に追加

透過率及び消光比が高いワイヤグリッド偏光子を低コストで製造可能であり、また大面積なものでも製造可能なワイヤグリッド偏光子の製造方法等を提供する。 - 特許庁

A control method of a combustion apparatus changes the flame extinction level of the flame detector when the oxygen concentration of the exhaust gas comes into a specified range.例文帳に追加

また、燃焼装置の制御方法は、前記排ガス中の酸素濃度が所定範囲内になったとき、前記火炎検出器１０の消炎レベルを変更することを特徴としている。 - 特許庁

It has been pointed out that such markets do not have traditional or cultural associations and there is a fear that 'markets could take over and festivals will face extinction.' 例文帳に追加

そのマーケットといわれるものが、伝統、文化的背景が無い事に懐疑的な見方をする声もあり、また「マーケットが台頭し祭りが廃れる」のではないかと危惧する声も聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, this profession is said to be on the verge of extinction because there are few Hokan in Tokyo and only one in Kansai area, and 'party tricks' that have been handed down generations are being lost due to decrease of successors. 例文帳に追加

現在では東京に数名、関西には1名しかおらず絶滅寸前の職業とまで言われ、後継者の減少から伝承されてきた「お座敷芸」が失伝されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of lasers are subjected to light emission/light extinction, to cool the lasers heated during the light emission; and as a result the destruction of structure is suppressed to secure long service life for the lasers.例文帳に追加

複数のレーザを発光／消光させることで、発光時に加熱されたレーザを消光中に冷却し、これにより組織破壊を抑えて、レーザの長寿命を確保することができる。 - 特許庁

The electric apparatus 2, air conditioning equipment x, and gas emitting extinction equipment y for extinguishing fire by emitting carbon dioxide gas to a wide area, are arranged in a casing 1 in which closed space is secured.例文帳に追加

閉鎖空間が確保された筐体１内には、電気機器２、空調設備ｘ、二酸化炭素ガスを広域放出して消火を行うガス放出消火設備ｙが設置される。 - 特許庁

HOLZ reflections involve long extinction distances, so it was widely believed that HOLZ lines in the central CBED disc might be relatively insensitive to thickness changes and local composition variations. 例文帳に追加

HOLZ反射は長い消衰距離を伴う、よって、中央のCBEDディスク中のHOLZラインは(試料の)厚さの変化と局所的な組成変化に対して比較的敏感ではないだろう、と広く信じられた。 - 科学技術論文動詞集

This invention comprises the increase of molecular extinction coefficient of a colorant by ion-exchanging method to enable the increase of B (resin) of P/B and the design and adoption of a composition effective for increasing the concentration of polar groups and improve the quality required as a resin, thereby increasing the molecular extinction coefficient to the limit as far as possible and excluding process inhibiting factors.例文帳に追加

本発明の構成は、色素物質のイオン交換法で分子吸光係数を高め、これによりＰ／ＢのＢ（樹脂）を増加できる余地を作り、次いで、樹脂の役割である、極性基濃度を上げる効果とその質を高める組成を設計採用し、出来るだけ分子吸光係数の限界値に到達を可能ならしめ、この間のプロセス阻害因子を排除するという内容となっている。 - 特許庁

The driving device includes a controller 2d which makes the instrument perform the performance operation different from an ordinary display operation, according to an input of a prescribed start signal, and which makes at least the display board illuminator 2d put on and then put off with gradual extinction, as the performance operation, so that a change of luminance is nonlinear and that a rate of extinction lessens with time.例文帳に追加

所定の開始信号の入力に応じて前記計器に通常の表示動作とは異なる演出動作をさせ、前記演出動作として、少なくとも表示板照明手段２ｄを点灯させ、その後輝度変化が非線形状であり減光率が経時的に小さくなるように徐々に減光させて消灯させる制御手段２ａを備えてなる。 - 特許庁

The indoor control section 19 determines the necessity of the stop of operation of the indoor unit 13 on the basis of the extinction information, when the interlocking with the extinction information is set in the interlocking setting section 25, and determines the necessity of the start of operation of the indoor unit 13 on the basis of the lighting information, when the interlocking with the lighting information is set.例文帳に追加

室内制御部１９は、連動設定部２５において前記消灯情報との連動設定がされている場合に、前記消灯情報に基づいて室内機１３の運転停止の要否を判断し、前記点灯情報との連動設定がされている場合に、前記点灯情報に基づいて前記室内機１３の運転開始の要否を判断する。 - 特許庁

The method of driving the discharge emission device comprises holding of a potential difference causing no self-extinction discharge between electrodes in the discharge emission device having three types of electrodes at finish of lighting and reducing of the potential difference between the electrodes at start of lighting to generate self-extinction discharge, which is used as a trigger to generate discharge.例文帳に追加

3種類の電極を有する放電発光デバイスに対して、放電発光デバイスに対して、点灯終了時に、電極間に自己消去放電を発生させない電位差を保持させ、点灯開始時に、前記電極間の電位差を減少させることにより自己消去放電を発生させ、これをトリガーとして放電を発生させることを特徴とする放電発光デバイスの駆動方法。 - 特許庁

During a WSLj extinction period, the scanning line 213 of a last stage is set to on-potential (V on), and then the power supply potential of a power supply line 410 is switched to a high-level power supply potential (Vcc_H).例文帳に追加

ＷＳＬｊ消光期間において、最終段の走査線２１３を一旦オン電位（Ｖｏｎ）にした後に、電源線４１０の電源電位を高レベル電源電位（Ｖｃｃ＿Ｈ）に切り替える。 - 特許庁

The molded article obtained from the composition has an average heat release rate of 65 kW/m^2 or less and an average specific extinction area of 800 m^2/g or less measured according to ASTM E1354.例文帳に追加

この組成物から得られる成形体は、ＡＳＴＭ Ｅ１３５４に準じて測定される平均発熱量が６５ｋＷ／ｍ^２以下、平均減光体積が８００ｍ^２／ｇ以下である。 - 特許庁

To provide a highly safe magnetic resonance device by arbitrarily controlling the generation and extinction of a static magnetic field not required except while inspecting a testee body (while operating the magnetic resonance device).例文帳に追加

被検体を検査する間（磁気共鳴装置を運転する間）以外は不必要な静磁場の発生、消滅を任意に制御することにより、安全性の高い磁気共鳴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated body for an optical isolator having small deterioration of an extinction ratio in the plane of a light transmission surface even when polarization glass base materials are affixed, and to provide a method for manufacturing the same and an optical isolator.例文帳に追加

偏光ガラス母材を貼り合わせた場合でも、光透過面の面内における消光比の劣化が小さい光アイソレータ用積層体、その製造方法、及び光アイソレータを提供する。 - 特許庁

To provide a laser driving circuit which is capable of constantly controlling a maximum optical output, an extinction ratio and a duty cycle so as to be at a certain level even if a threshold current and the conversion efficiency of a laser diode (LD) have varied.例文帳に追加

レーザダイオード（ＬＤ）の閾値電流及び変換効率に変動が生じた場合でも最大光出力、消光比及びデューティ比を常に一定に制御できるレーザ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition/extinction button for a gas cooker which can prevent broth from sticking to equipment provided in a cooker body by receiving the broth flowing along the upper face of an upper wall part and falling from the rear end.例文帳に追加

上壁部の上面を伝って後端より落下する煮汁を受け、煮汁がこんろ本体内に設けられる機器に付着するのを防止することができるガスこんろの点消火ボタンを提供する。 - 特許庁

To provide an early fire extinguishing apparatus allowing simplification of operation and a method of use, while ensuring rapid and early fire extinction even if the origin of the fire is obstructed by an obstacle.例文帳に追加

操作や使用方法を簡便化すると共に、障害物により火元を遮られた場合においても、迅速に、且つ確実に初期消火を行うことができる初期消火用具を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical material which can vary the peak wavelength of an extinction spectrum due to localized surface plasmon resonance (LSPR) of an aggregate comprising nanoparticles, and to provide a method for producing the optical material.例文帳に追加

ナノ粒子からなる集積体の局在表面プラズモン共鳴（ＬＳＰＲ）による消光スペクトルのピーク波長を変動可能な光学材料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the outside flashing device used by being attached to the mounting eye of the camera provided with the built-in flashing unit, an extinction plate to extinguish the light of the built-in flashing unit is incorporated.例文帳に追加

内蔵閃光器を備えたカメラの取付座に装着されて使用される外付閃光装置において、前記内蔵閃光器の光を減光する減光板を内蔵してなることを特徴とする。 - 特許庁

An extinction coefficient in an assumed range of the concentration of impurities injected to a support substrate is measured in advance through measuring equipment, and is approximated as a secondary function of the concentration of impurities.例文帳に追加

支持基板に注入された不純物濃度の想定される範囲内における消衰係数を予め測定機器を通じて測定し、これを不純物濃度の２次関数として近似しておく。 - 特許庁

For a light transmission body such as a light transmission substrate 1 and a light transmission protective film, information recording is performed in the form of changes in a refractive index, extinction coefficient, light transmittance or reflection factor.例文帳に追加

光透過性基板１、光透過性保護膜等の光透過性体に対し、屈折率変化もしくは消光係数変化、光透過率変化もしくは反射率変化として情報の記録を行う。 - 特許庁

To provide a wire-grid polarizer unit capable of preventing non-polarized light or polarized light with poor extinction ratio from leaking through the boundary part of the polarizer, and to provide a polarized light irradiation device.例文帳に追加

偏光素子の境界部分から無偏光光や消光比の悪い偏光光が漏れるのを防ぐことが可能なワイヤーグリッド偏光素子ユニットおよび偏光光照射装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, since distortion is not caused, the polarization dependency can be reduced and the overall amplification factor is increased, therefore, the extinction ratio is increased, and signal light intensity and control light intensity can be decreased.例文帳に追加

このように歪みが生じないため偏波依存性を低減でき、全体として増幅率が高まるため消光比を高くして信号光パワー及び制御光パワーを減少させることができる。 - 特許庁

Thus, the flexture of the mask M is corrected, so the polarized light emitted from the light irradiation section 10 is made incident on the mask M at the equal angle to prevent the decrease in extinction ratio and dispersion of the axis of polarization.例文帳に追加

マスクＭの撓みが矯正されるため、光照射部１０から出射する偏光光は等しい角度でマスクＭに入射し、消光比の低下や偏光軸のばらつきを防ぐことができる。 - 特許庁

To do away with a movable part from arc-extinguishing function components carrying out arc extinction, simplify a structure of the arc-extinguishing function, and control or shut off arc of high-voltage current or direct current by a compulsive magnetic field.例文帳に追加

消弧を行う消弧機能部品に可動部分をなくし、消弧機能の構造が簡単で、かつ、強制磁界により高圧交流または直流電流のアークを制御し、遮断可能なこと。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of preventing an occurrence of a failure such as an extinction and a blink of a discharge lamp without degrading its operability regardless of an ambient temperature even when deep dimming.例文帳に追加

操作性を損なわずに深い調光においても周囲温度によらず放電灯の立ち消えやチラツキなどの不具合の発生を抑止することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking stove with unattended appliance automatic shut off function capable of preventing not only heating operation by forgetting shut-off securely but also extinction of flame during cooking in a case of non-forgetting of shut-off.例文帳に追加

消し忘れによる加熱運転を確実に防止することができるだけでなく、消し忘れではない場合の調理中の消火を防止することができる消し忘れ防止機能付きコンロを提供する。 - 特許庁

When occurrence of each magnetic flux from the coils 36a, 36b stops, the brake pad 50 presses the slide table 32 by action of resilient force of the plate spring 46 due to extinction of electromagnetic force.例文帳に追加

一方、前記コイル３６ａ、３６ｂからの各磁束の発生が停止すると、前記ブレーキパッド５０は、前記電磁力の消滅により、前記板ばね４６の弾発力の作用でスライドテーブル３２を押圧する。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplexer/demultiplexer wherein light output is uniformized, a satisfactory signal/noise ratio is obtained even after passing through a multistage optical fiber amplifier and signal extinction is prevented.例文帳に追加

光出力を均一化し、多段の光ファイバ増幅器を通過した後でも、十分な信号／雑音比が得られ、信号消滅を防ぐことができる光波長合分波器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hot water circulating heating system capable of preventing blocking of fuel gas supply by a gas meter and extinction of flame of a gas burner during a hot water supply operation as much as possible.例文帳に追加

温水供給運転の実行中にガスメータにより燃料ガスの供給が遮断されることを、ガスバーナの消火を極力回避して防止することができる温水循環加熱システムを提供する。 - 特許庁

A boundary barrier between the layers 103 and 105 is reduced by the layer 104 during extinction when a reverse bias voltage is applied between the layers 102 and 103.例文帳に追加

ベース層１０３とコレクタ層１０２との間に逆バイアス電圧が印加される消光時には、傾斜組成層１０４によって、活性層１０５とベース層１０３との間の界面障壁が低下する。 - 特許庁

To provide an optical modulator capable of effectively separating the radiation light and propagation light in the optical modulator or removing the radiation light, and suppressing the loss of the optical modulator and the deterioration of an extinction ratio.例文帳に追加

光変調器における放射光と伝搬光とを効果的に分離又は放射光を除去し、光変調器のロス、消光比の劣化を抑制可能とした光変調器を提供すること。 - 特許庁

When the non-extinction timer (20 min) expires before reaching the set temperature (400°C) in S8, the current carried to an electromagnetic valve is stopped to automatically extinguish this cooking stove and notification by a buzzer is carried out in S7.例文帳に追加

そして、設定温度（４００℃）到達前にＳ８で消し忘れタイマー（２０分）がタイムアップすると、Ｓ７で電磁安全弁への通電を停止して自動消火させ、ブザーによる報知を行う。 - 特許庁

To provide a colored composition high in color purity, affording a high extinction coefficient when made into a form of thin layer, and excellent in color fastness (light resistance, in particular), and to provide a color filter and a method for producing the same.例文帳に追加

色純度が高く、薄層化した場合に高い吸光係数が得られると共に、堅牢性（特に耐光性）に優れた着色組成物並びにカラーフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an individual counting device that can count even fine individuals such as larvae of shrimps with high precision, has a small risk of weakening and extinction and a simple structure, and can be made compact.例文帳に追加

海老の幼生のような微細な個体についても、高精度に個数を計測でき、なお且つ衰弱、死滅の危険が少なく、しかも構造が簡単で小型化が可能な個体計数装置を提供する。 - 特許庁

The refractive index of the silica layer is specified to 1.55 to 2.50 (at λ=550 nm), the composition of the layer is specified to SiOxCy (wherein x=0.5 to 1.7 and y=0.2 to 2.0) and the extinction coefficient is specified to ≤0.018 (at λ=550 nm).例文帳に追加

シリカ層の屈折率を１．５５以上２．５０以下（λ＝５５０ｎｍ）とし、層の組成をＳｉＯ_xＣ_y（ｘ＝０．５〜１．７、ｙ＝０．２〜２．０）とし、消衰係数が０．０１８（λ＝５５０ｎｍ）以下とする。 - 特許庁

The specific microorganism weighing instrument is used for weighing specific microorganisms contained in or probably contained in the liquid specimen on the basis of a theory of sandwich immunoassay and constituted so as to be capable of suppressing the extinction of fluorescence due to exciting light to accurately calculate the number of specific microorganisms.例文帳に追加

サンドイッチ型免疫アッセイ法の理論に基づいた、液状検体に含まれるか含まれる可能性のある特定微生物を計量する特定微生物計量装置である。 - 特許庁