「Extracts」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Ferutinine (Ia) usable in the cosmetic and dermatological field is produced from Ferula spp extracts by carrying out basic hydrolysis of the extracts and treatment with p-pivaloyloxybenzoic acid.例文帳に追加

本発明は、エキスの塩基性加水分解およびｐ−ピバロイロキシ安息香酸による処理を行ってフェルラsppエキスから、美容や皮膚科用として利用可能なフェルチニン（Ia）を製造する。 - 特許庁

An inverse matrix arithmetic block 15 extracts and acquires only a pilot signal part from signals output from the transformers 14a-14c, and a demodulating block 16 extracts and acquires only a data signal component.例文帳に追加

フーリエ変換器１４ａ〜１４ｃが出力する信号から、逆行列演算ブロック１５はパイロット信号部分のみを、復調ブロック１６はデータ信号部分のみを抽出して取得する。 - 特許庁

An image monitoring device 1 extracts a person area from input images obtained by an imaging portion 2, and further more extracts a head portion candidate area from a person area peripheral part.例文帳に追加

画像監視装置１は、撮像部２にて取得された入力画像中から人物領域を抽出し、さらに人物領域周辺部から頭部候補領域を抽出する。 - 特許庁

In the production of extracts containing 2,5-piperazinedione, 3,6-bis(phenylmethyl)-, (3S, 6S)-, it is possible to obtain acidic extracts which cause no sedimentation even when added to beverages by including an acid treatment step.例文帳に追加

2,5-ピペラジンジオン,3,6-ビス(フェニルメチル)-,(3S,6S)-含有エキスの製造において、酸処理工程を含ませることにより、飲料に添加した場合でも沈殿を生じない酸性エキスが得られる。 - 特許庁

The tool 1 extracts 12 the item necessary for the application, then extracts 13 a part from the item-part correspondence information, and displays 14 the part on a screen 3.例文帳に追加

ツール１は、そこからアプリケーションに必要な項目を抽出１２し、次に、項目と部品の対応情報から部品を抽出１３して画面３にその部品を表示１４させる。 - 特許庁

In addition, one or multiple kinds of ginkgo leaf extracts and/or Piper longum extracts are added to the soybean extract and the krill extract to prepare another composition for preventing high sensitivity to body coldness.例文帳に追加

大豆抽出物とオキアミ抽出物に、さらに、イチョウ葉抽出物あるいはヒハツ抽出物の１種あるいは複数種を加えることを特徴とする、冷え性を予防する組成物。 - 特許庁

The anti-ALS agent comprises at least one plant extract selected from the group consisting of rosemary extracts and sage extracts as an effective ingredient.例文帳に追加

本発明の抗ＡＬＳ剤は、ローズマリー抽出物およびセージ抽出物からなる群から選択される少なくとも１種の植物抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁

A first feature value extracting part 4 extracts a feature value from a picture transmitted from a transmission side 2, and a second feature value extracting part 5 extracts a feature value from a picture received by a reception side 3.例文帳に追加

第１特徴量抽出部４は送信側２の送信画像から、第２特徴量抽出部５は、受信側３の受信画像から特徴量を抽出する。 - 特許庁

The skin irritation-relieving agent and the skin care preparation for external use comprise as an effective ingredient at least one selected between extracts of peppermint and extracts of Uncaria gambir Roxburgh.例文帳に追加

ペパーミントの抽出物及びアセンヤクの抽出物から選択される少なくとも１種を有効成分として含有することを特徴とする皮膚刺激緩和剤及び皮膚外用剤である。 - 特許庁

Then, a change region extractor 120 compares the teacher data and the GIS model data, extracts a change region, and extracts the outline of an object in the extracted change region.例文帳に追加

次に、変化領域抽出部１２０で教師データとＧＩＳモデルデータとを比較して変化領域を抽出し、抽出した変化領域内の物体の輪郭を抽出する。 - 特許庁

An element extracting part 17 extracts the transition element, with which the designated attribute is set, from the transition element storage part 13 and extracts related state elements from a state element storage part 12.例文帳に追加

要素抽出部１７は、遷移要素格納部１３から指定属性が設定された遷移要素を抽出し、状態要素格納部１２から関連する状態要素を抽出する。 - 特許庁

The image processing means 2 extracts a flesh color area from the designated area and extracts cumulative histograms of the target image and the flesh color area as feature quantities indicating the color gradations.例文帳に追加

画像処理手段２は指定された領域から肌色領域を抽出し、目標画像および肌色領域の累積ヒストグラムを色階調を表す特徴量として抽出する。 - 特許庁

First, the upper eyelid detector 1 acquires an eye image including the eye, extracts each edge point from the eye image on the basis of the density of each element, and extracts an edge line from the edge points.例文帳に追加

まず、上瞼検出装置１は、眼を含む眼画像を取得し、眼画像から、各画素の濃度に基づいて各エッジ点を抽出して、それらエッジ点からエッジラインを抽出する。 - 特許庁

A verification processing part 8 extracts data necessary for verification processing from the execution model file 3, and extracts necessary data from the requirement specification file 2 to perform verification.例文帳に追加

検証処理部８は、実行モデルファイル３から検証処理に必要なデータを抽出するとともに要求仕様ファイル２からも必要なデータを抽出して検証を行う。 - 特許庁

The monitoring center extracts vehicle numbers from the video sent from the monitoring center to database the vehicle numbers in association with the imaging date and the like, and extracts suspicious vehicles by statistical processing.例文帳に追加

監視センタでは監視センタから送信された映像から車輌ナンバーを抽出し車輌ナンバーを撮影日などと共にデータベース化し、統計処理により不審車輌を抽出する。 - 特許庁

A timing information output section A extracts a timing information data value from input data and extracts timing information based on the timing information data value, the latch count and the count of free running clocks.例文帳に追加

タイミング情報出力部Ａは、入力データからタイミング情報データ値を抽出し、タイミング情報データ値，ラッチカウント値および自走クロック計数値によりタイミング情報を採取する。 - 特許庁

A variable length decoding section 20 quantizes a received encoded signal and thereafter decodes and extracts DCT coefficients, and extracts encoding information from side information attached thereto.例文帳に追加

可変長復号部２０は、入力された符号化信号から量子化後ＤＣＴ係数を復号、抽出するとともに、それに付加されているサイドインフォメーションから、符号化情報を抽出する。 - 特許庁

The low spool generator 30 extracts electric power from a low spool 14 of the gas turbine engine 10, and the high spool generator 32 extracts electric power from a high spool 16 of the gas turbine engine 10.例文帳に追加

低スプール発電機３０は、ガスタービンエンジン１０の低スプール１４から電力を抽出し、高スプール発電機３２は、ガスタービンエンジン１０の高スプール１６から電力を抽出する。 - 特許庁

The composite circuit 230 extracts pixels of a number corresponding to the pixel ratio coefficient R2 from a preceding frame image, and extracts pixels of a number corresponding to the pixel ratio coefficient R3 from a succeeding frame image.例文帳に追加

合成回路２３０は、先フレーム画像から画素比率係数Ｒ２に応じた数の画素を抽出し、後フレーム画像から画素比率係数Ｒ３に応じた数の画素を抽出する。 - 特許庁

A powder composition comprising extracts of a plant belonging to the genus Codonopsis is obtained by spray-drying a mixture liquid comprising the extracts of the plant belonging to the genus Codonopsis and polysaccharides or derivatives thereof.例文帳に追加

ツルニンジン属植物の抽出物及び多糖類又はその誘導体を含有する混合液を、噴霧乾燥して得られるツルニンジン属植物抽出物含有粉末組成物。 - 特許庁

The health food comprises seeds alone of papaya or seed and unripe fruit of papaya as main raw materials and contains one or more materials selected from heated and dried powder, freeze-dried powder, water or hot water extracts, extracts of millet brandy and an ethanol extracts of the raw material.例文帳に追加

パパイアの種子単独、またはパパイアの種子および未熟果を主原料とし、当該原料の、加熱乾燥粉末、凍結乾燥粉末、水または熱水抽出物、泡盛抽出物、およびエタノール抽出物から選ばれた１以上の物を含む健康食品。 - 特許庁

First a shadow extract section 11 extracts an area with high gray level from input image data, a dot extract section 12 extracts an area consisting of dots, and a line segment extract section 13 extracts line segments with a width by a 1st prescribed number of pixels.例文帳に追加

先ず、入力画像データに対し、シャドー抽出部１１によって濃度の濃い領域を抽出するとともに、網点抽出部１２によって網点で構成された領域を抽出する一方、線分抽出部１３によって第１の所定画素数分の幅の線分を抽出する。 - 特許庁

An item extraction function 7 extracts all data in CSV format from each data table, refers to a display item definition file 13 based on a table name, extracts item names of the items for combining processing, and extracts the data for combined display to output to a temporary file 17.例文帳に追加

項目抽出機能７は、データテーブル毎に、データテーブルからＣＳＶ形式でデータを全て抽出し、テーブル名を基に、表示項目定義ファイル１３を参照し、結合処理を行う項目の項目名を抽出し、結合表示を行うデータを抽出し、テンポラリファイル１７に出力する。 - 特許庁

One or two kinds or more of natural extracts selected from respective extracts of rosemaries and tea, extracts from plants containing enzymes, such as burdock enzymes and pear enzymes, which oxidize phenolic compounds like polyphenol oxidase and fungi, or powders containing these are at least incorporated into the deodorant composition.例文帳に追加

ローズマリー、茶の各抽出物から選ばれる一種または二種以上の天然抽出物と、ゴボウ酵素やナシ酵素のような、ポリフェノールオキシダーゼなどのフェノール性化合物を酸化する酵素を含む植物や菌類からの抽出物、或いはそれらを含む粉末とを少なくとも含有させる。 - 特許庁

The cosmetics are obtained by containing a ginseng, as it is or after extracted, in a container with a clear pharmaceutical, and/or formulating, with ginseng extracts, one or more of aloe extracts, scutellaria root extracts, rose extracts, hyaluronic acid or its salts, and allantoin.例文帳に追加

高麗人参を細断することなく、そのまま或いは抽出後、形を残した状態で透明製剤とともに容器に入れた化粧品および／またはアロエ抽出物、オウゴン抽出物、バラ抽出物、ヒアルロン酸或いはその塩、アラントインの１種または２種以上と、高麗人参抽出物を配合したことを特徴とする化粧品が本課題を解決することがわかった。 - 特許庁

A character string extraction part 102 analyzes the inputted contents for print and extracts a character string.例文帳に追加

文字列抽出部１０２は、入力される印刷向けコンテンツを解析し、文字列を抽出する。 - 特許庁

The personal computer 31 extracts a music file on the basis of the music identifier and transmits the music file to the management computer 21.例文帳に追加

パソコン３１は、それに基づいて音楽ファイルを抽出し、管理コンピュータ２１に送信する。 - 特許庁

A peak extracting means 22 extracts the peak of the time-series signals to compress information.例文帳に追加

２２はピーク抽出手段であり、時系列信号のピークを抽出して情報圧縮を行う。 - 特許庁

A color information extraction section 170 extracts density values of R, G and B in the image.例文帳に追加

色情報抽出部１７０は、撮像画像におけるＲ、Ｇ、Ｂの濃度値を抽出する。 - 特許庁

This functional food contains extracts from pinecone, pine tree bark and pine needle.例文帳に追加

機能性食品に、松笠、松樹皮、および松葉からの抽出物を含有させるものとする。 - 特許庁

A lottery announcement data reception part 21 receives a broadcast wave, and extracts lottery announcement data.例文帳に追加

抽選告知データ受信部２１は、放送波を受信して抽選告知データを抽出する。 - 特許庁

A null line/symbol line extraction section 101 extracts the null lines and symbol lines from the text.例文帳に追加

空行／記号行抽出部１０１は、テキスト中から空行や記号行を抽出する。 - 特許庁

A feature extracting means M2 extracts the visual features of image data related with hold processing.例文帳に追加

特徴抽出手段Ｍ２は、ホールド処理に係る画像データの視覚的特徴を抽出する。 - 特許庁

An intra-scene feature image extraction part 51 extracts the object occupying a part of image data.例文帳に追加

シーン内特徴画像抽出部５１は、画像データの一部分を占めるオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

A CPU extracts example sentences including a plurality of inputted search terms from the example sentence table.例文帳に追加

ＣＰＵは、入力された複数の検索語を含む例文を例文テーブルから抽出する。 - 特許庁

In an image processing apparatus, a block extracting means 1b extracts a block including a character from an input picture P1.例文帳に追加

ブロック抽出手段１ｂは、入力画像Ｐ１から文字を含むブロックを抽出する。 - 特許庁

To provide a Kana mixture notation extracting system which mechanically extracts notation variability of terms.例文帳に追加

機械的に用語の表記ゆれを抽出するかな混在表記抽出システムを提供すること。 - 特許庁

A PCR extraction means 34 extracts a PCR (Program Clock Reference) from the TS packet containing the PCR.例文帳に追加

ＰＣＲ抽出手段３４はＰＣＲを含むＴＳパケットからＰＣＲを抽出する。 - 特許庁

A quasi simultaneous position information extraction part 103 extracts the contexts which can be identified as being simultaneous.例文帳に追加

準同時的位置情報抽出部１０３は同時的と同視できるコンテキストを抽出する。 - 特許庁

A timing detecting part 4 selects delay profiles in order of sizes and extracts every timing.例文帳に追加

タイミング検出部４は遅延プロファイルを大きい順に選択し、それぞれのタイミングを抽出する。 - 特許庁

A nucleus construction region extracting device 32 extracts a nucleus construction region 32a.例文帳に追加

細胞核構築領域抽出装置３２は、細胞核構築領域３２ａを抽出する。 - 特許庁

A text extraction part 12 extracts a content text from each page of the document of the reading object.例文帳に追加

テキスト抽出部１２は、読解対象の文書中の各ページから内容テキストを抽出する。 - 特許庁

A character string extracting means 4 extracts the character string converted by the conversion means 3.例文帳に追加

文字列抽出手段４は文字変換手段３で変換された文字列を抽出する。 - 特許庁

The geometric element extraction unit extracts geometric elements from the respective shape data pieces.例文帳に追加

幾何学的要素抽出部は、前記各形状データのそれぞれから幾何学的要素を抽出する。 - 特許庁

A prediction tap extract section 105 extracts a prediction tap corresponding to the first target pixel.例文帳に追加

予測タップ抽出部１０５は、第１の注目画素に対応する予測タップを抽出する。 - 特許庁