「FELLED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An oak is not felled at one stroke.例文帳に追加

カシの木は一撃では倒せない - 英語ことわざ教訓辞典

He may be felled by a cold. 例文帳に追加

彼は風邪で倒れるんじゃないか。 - Weblio Email例文集

a logger who marks trees to be felled 例文帳に追加

切り倒す木に印をつけるきこり - 日本語WordNet

The old tree was felled with a single stroke. 例文帳に追加

古木はすっぱりと切り倒された. - 研究社 新和英中辞典

a tree that has just been felled and is green 例文帳に追加

伐採したばかりで生々しい木 - EDR日英対訳辞書

SLOPE EROSION CONTROL BAG BODY USING FELLED TREES, EARTH RETAINER USING FELLED TREES, SLOPE PROTECTIVE BODY USING FELLED TREES, AND METHOD FOR FORMING SLOPE FRAME USING FELLED TREES例文帳に追加

伐採木を利用する法面浸食防止用の袋体、伐採木を利用する土留、伐採木を利用する法面保護体、および、伐採木を利用する法枠の形成方法 - 特許庁

He is rumored to have loosed the arrow that felled the great king darius himself.例文帳に追加

ダリウス王を矢で 射たとの噂です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's rumored to have loosed the arrow... that felled the great king darius himself.例文帳に追加

ダリウス王を矢で 射たとの噂です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was crushed to death under a felled tree. 例文帳に追加

切り倒された木の下敷きになって死んだ. - 研究社 新和英中辞典

an act of removing the remaining roots of felled trees 例文帳に追加

森林の伐採跡の根株を取り除くこと - EDR日英対訳辞書

the stump of a tree that has been felled or headed for the production of saplings 例文帳に追加

倒されたか、苗木の生産に向けられた木の幹 - 日本語WordNet

in a forest in which trees are felled, an area temporarily used for agricultural purposes 例文帳に追加

伐採跡地を短期間農耕に利用する森林 - EDR日英対訳辞書

the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled 例文帳に追加

伐り倒された後に残っている木の根本の部分 - 日本語WordNet

the remaining trunk and root of a felled tree 例文帳に追加

草木を切り取ったあとに残る,根っこのついている部分 - EDR日英対訳辞書

We lose few but each felled is a friend, or dearest blood.例文帳に追加

損失はほとんど無い しかし 倒れたのは友人 最愛の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SELF-PROPELLED VEHICLE AND DELIVERY DEVICE, AND METHOD FOR DELIVERING FELLED WOOD USING THEM例文帳に追加

自走車と搬送装置それらを用いた伐採材の搬出方法 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY TREATING FELLED WOOD OR WASTE WOOD AND ALKALI WASTEWATER例文帳に追加

伐採木材あるいは廃木材とアルカリ廃水との同時処理方法 - 特許庁

a cut that is made on a tree that decides which side the tree will fall on when it is felled 例文帳に追加

樹木を切るとき,倒そうとする側につけておく切り口 - EDR日英対訳辞書

There was a clearing where timber had lately been felled. 例文帳に追加

あたりは過日樹木が切り払われたばかりらしい、空き地になっていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a slope erosion control bag body using felled trees, an earth retainer using felled trees, a slope protective body using felled trees, and a method for forming a slope frame using felled trees, which effectively make use of felled trees generated in large quantity in a developed land in the stage of development, without entailing high cost, to thereby recycle resources and contribute to stabilization of the developed land.例文帳に追加

造成地において造成の段階で大量に発生する伐採木を多額のコストをかけることなく有効に活用して資源の再利用を行なうと共に、造成地の安定化に寄与することができる伐採木を利用する法面浸食防止用の袋体、伐採木を利用する土留、伐採木を利用する法面保護体、および、伐採木を利用する法枠の形成方法を提供する。 - 特許庁

To disclose a method for carrying out the felled stitch treatment of reversible knitted fabric in which beautiful felled stitch parts can be formed even in a state in which either one of inner layer and outer layer appears on the outside.例文帳に追加

内層と外層のどちらが外側に現れる状態でも綺麗な伏目箇所を形成可能なリヴァーシブル編地の伏目処理方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out felled trees for safely carrying out the felled trees without damaging woods, and to provide metal fittings to be used for the method.例文帳に追加

立木を傷めることなく安全に伐採木を搬出できる伐採木の搬出方法およびこの方法に用いる金具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an apparatus for felling plants and recovering felled plants, detachably attached to a construction machine, felling and storing plants in high efficiency and releasing the felled plants after storing a prescribed quantity of the plants.例文帳に追加

建設機械に着脱可能に取付けられ、草木を効率よく伐採して収容し、所定量保持した後放出できる草木伐採回収装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SEPARATION FROM FELLED TREE, AND ELEVATION MEASUREMENT TOOL例文帳に追加

伐採木離隔測定方法、伐採木離隔測定装置および仰角測定治具 - 特許庁

Trees were felled at roadblocks and thunderbolts and lightning appeared low over the town and began weaving...例文帳に追加

道路防塞の木は 切り倒された 雷や稲妻が低くなって 街を覆った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wood pieces 3 obtained by cutting felled trees 4 are filled in a cylindrical net body 2.例文帳に追加

筒状の網体２内に伐採木４を裁断した木材片３を充填してなる。 - 特許庁

Openings among the peripheral surfaces of scrap wood 4 such as the felled woody plant are utilized as drainage spaces.例文帳に追加

伐採木本等の廃材４の周面間の隙間を排水空間として利用する。 - 特許庁

In October, 1566, Minowa-jo Castle was felled by the Takeda army, and he succeeded in suppressing the western part of Ueno. 例文帳に追加

永禄9年（1566年）9月には箕輪城を落とし、上野西部を制圧することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively utilize and recycle a tree material of a felled wood, thinnings and a waste timber.例文帳に追加

伐採材、間伐材および廃棄木材の樹木発生材の有効利用およびリサイクルを図る。 - 特許庁

He had found a longish fir-tree lying felled and trimmed in the enclosure, 例文帳に追加

船長は囲いの中に落ちているモミの木を一本見つけ、それは枝がはらってあり長めだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a method and a device each for carrying out felled wood by which felled wood can be carried out in a simple device structure and through easy installation operation, with high efficiency in carrying out operation, at a low cost, and with high working efficiency.例文帳に追加

装置構成及び設置作業が簡単でかつ搬出作業効率が高く、低コストにて高い作業効率にて伐採材を搬出することができる伐採材の搬出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize pruned or felled branches and leaves as resources at a low cost without using a special vehicle.例文帳に追加

特殊車両を使用することなく、低コストで効率的な剪定・伐採枝葉の資源化が行えるようにする。 - 特許庁

The felled trees used to be burned or buried because mandarin orange wood warps and is difficult to use. 例文帳に追加

ミカンの木材は反(そ)って使いにくいため，伐採された木はこれまでは焼却されたり埋められたりしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that Yoshinaka publicly shed tears after it became clear that he felled the man who saved his own life. 例文帳に追加

かつての命の恩人を討ち取ってしまったことを知った義仲は、人目もはばからず涙にむせんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and device for measuring separation from felled tree, capable of easily and certainly obtaining, in a felling site, the separation distance between an a cable and the tree and a determination result of whether it can be felled, and to provide an elevation measurement tool.例文帳に追加

伐採現場で簡易かつ確実に、電線と樹木の離隔距離および伐採可能か否かの判定結果を得ることが可能な伐採木離隔測定方法、伐採木離隔測定装置および仰角測定治具を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for collecting felled trees by which the trees felled in a forest on a mountain can be very efficiently collected to a storage area, whereby competitive power is added to domestic timber and the forest is prevented from falling into ruin.例文帳に追加

山林で伐採された伐倒木を極めて効率良く集材場まで集材することができ、ひいては国産材の競争力をつけ、山林の荒廃をも防止することができる新規な伐倒木集材方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead storage cell for preventing electrolyte solution from leaking into an exhaust air chamber when a battery case is felled down.例文帳に追加

電槽を倒した際に電解液が排気室内に漏れ出るのを防ぐことができる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

three of whom the Frenchman had felled with his fists, when his master and the soldiers hastened up to their relief. 例文帳に追加

あのフランス人たちがインディアンに倒されたまさにそのときになって、その主人と兵士たちが救援に駆けつけたのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a line of defense consisting of a barrier of felled or live trees with branches (sharpened or with barbed wire entwined) pointed toward the enemy 例文帳に追加

（尖らせた、または有刺鉄線をからませた）枝を敵の方に向けた、切り倒された木または生きた木の垣根でできた防衛線 - 日本語WordNet

To provide a device and method for delivering felled woods which can easily and quickly change installation routes by flexibly corresponding to the environment.例文帳に追加

周囲の環境に柔軟に対応して架設ルートを容易かつ迅速に変更可能な伐採材搬出装置及び伐採材搬出方法を提供する。 - 特許庁

During the Siege of Osaka in 1614, Shigenaga KATAKURA felled Mototsugu GOTO, while he even withstood against the offensive movements of Nobushige (Yukimura) SANADA and greatly contributed to the victory. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）の大坂の役では、片倉重長が後藤基次らを討ち取り、真田信繁（幸村）の攻勢を受けて立つなど大きな功があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chips of wood littered the trampled floor, like splashed light, and the bases of the felled trees stood here and there, with their raw, level tops. 例文帳に追加

踏みしだかれた地面には、木の屑が、こぼれ落ちた光りのように散っていて、そこここに生えた木の切り株は、生のままの平らな断面を見せている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a method for producing a recycled material for greening aiming at utilization of felled thinnings or a large amount of rootstocks generated after felling; and to provide a method for producing the recycled material for greening.例文帳に追加

伐採した間伐材や伐採に伴って大量に発生する根株の有効活用を図るための緑化用資材及びその製造方法の提供。 - 特許庁

Article 103 Those who entered into the land of others or felled bamboos and trees pursuant to the provision of Article 101 shall compensate the losses by their entries and felling. 例文帳に追加

第百三条　第百一条の規定により他人の土地に立ち入り、又は竹木を伐採した者は、これによつて生じた損失を補償しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When chest-high diameter of trees to be felled is 40 cm or more, to make a receiving groove of a depth of one-fourth or more of the root diameter of the said trees. 例文帳に追加

三　伐倒しようとする立木の胸高直径が四十センチメートル以上であるときは、伐根直径の四分の一以上の深さの受け口をつくること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム