「FIRST PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The network relay apparatus utilizes the routing process 27 to transmit the first packet for which the routing process 27 to the same destination is present or the succeeding packets.例文帳に追加

同一宛先へのルーティングプロセス２７が存在する最初のパケットまたは後続パケットについては、そのルーティングプロセス２７を利用してパケットを送信する。 - 特許庁

The first getter layer 16 is formed on all the surface of the substrate 19 through an ion implantation process which is carried out before an epitaxial growth process.例文帳に追加

第１のゲッタ層１６は、基板１９の全面に形成されており、エピタキシャル成長工程の前のイオン注入工程によって形成される。 - 特許庁

When an ink cartridge is replaced (ST8), an ink-jet recording apparatus executes an ink vacuuming process (first ink vacuuming process) after the cartridge replacement (ST9).例文帳に追加

インクジェット記録装置はインクカートリッジが交換されると（ステップＳＴ８）、カートリッジ交換後のインク吸引処理（第１のインク吸引処理）を行う（ステップＳＴ９）。 - 特許庁

Undissolved matter of the binder is removed almost perfectly in the first filtering process and undispersed matter of the ceramic powder is removed almost perfectly in the second filtering process.例文帳に追加

第１のろ過工程でバインダ未溶解物がほぼ完全に除去され、第２のろ過工程でセラミック粉末の未分散物がほぼ完全に除去される。 - 特許庁

First, the developing process is carried out, and the PAR-bit 46 copied into the optical marking area 45 is read from the photographic film 23 treated through the developing process.例文帳に追加

まず、現像処理が行われ、現像処理された写真フイルム２３から、光学マークエリア４５に写し込まれたＰＡＲビット４６が読み取られる。 - 特許庁

In a third discharge process, liquid droplets are discharged with a pitch smaller than the pitch of the first discharge process over the whole wiring formation region.例文帳に追加

第３吐出工程では、前記液滴を配線形成領域全体に前記第１吐出工程におけるピッチよりも小さいピッチで吐出する。 - 特許庁

The method includes at least a first process step of fabricating the coil by rolling an aluminum alloy and a second process step of fabricating the aluminum alloy substrate of a disk shape by blanking the coil.例文帳に追加

さらに、板厚選別工程の排除により基板製造のコストが低減できる磁気ディスク用アルミニウム合金基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a binarization process, the error diffusion process is carried out for divided data D8c/2 of C, and binary (dot) data D2c1 for a first pass of C is obtained.例文帳に追加

２値化処理では、Ｃの分割データＤ８ｃ／２について誤差拡散処理がなされ、Ｃの１パス目用の２値（ドット）データＤ２ｃ１が求められる。 - 特許庁

In one embodiment, a base film 222 may be formed between the first trenches, and on the side wall of the first trench (the first trench protects the side wall of the first trench during the second etching process).例文帳に追加

一形態では、下地膜２２２が、第１のトレンチ部分の間、第１のトレンチ部分の側壁上に形成されてもよい（この第１のトレンチ部分は、第２のエッチングプロセスの間、第１のトレンチ部分の側壁を保護する）。 - 特許庁

In a first pre-heating step between an intermediate coating step and a base coating process, a first hot air zone 5; a second hot air zone 6 for performing heating at higher temperature than the first hot air zone 5; and and a first cooling zone 7 are provided.例文帳に追加

中塗工程とベース塗装工程との間の第１予備加熱工程において、第１ホットエアゾーン５と、第１ホットエアゾーン５より高温加熱する第２ホットエアゾーン６と、第１クーリングゾーン７とを設ける。 - 特許庁

A base film may be formed between the first trenches, and on the side wall of the first trench (this first trench protects the side wall of the first trench during the second etching process) in one embodiment.例文帳に追加

一形態では、下地膜が、第１のトレンチ部分の間、第１のトレンチ部分の側壁上に形成されてもよい（この第１のトレンチ部分は、第２のエッチングプロセスの間、第１のトレンチ部分の側壁を保護する）。 - 特許庁

A game state control part 108 reads first data, adds prescribed blank data to the head of the first data, and reproduces the first data from the blank data according to the finish of the reading process of the first data.例文帳に追加

遊技状態制御部１０８は、第１のデータを読み込み、第１のデータの先頭に所定のブランクデータを付加し、第１のデータの読み込み処理の終了に応じて第１のデータをブランクデータから再生する。 - 特許庁

A notch 32 is formed at the first seal ring to enable the first seal ring 3 to deform in the radius expansion direction for facilitating the process for attaching it to the injector 2.例文帳に追加

第１シールリング３に切り欠き３２を形成し、拡径方向への変形を可能にしてインジェクタ２への装着作業を容易にする。 - 特許庁

In the engaging process, the second turn part 52 of the first coil wire bundle 50 and the first turn part 61 of the second coil wire bundle 60 are engaged with each other.例文帳に追加

係合工程は、第１コイル線材束５０の第２ターン部５２と第２コイル線材束６０の第１ターン部６１とを係合させる。 - 特許庁

In the first forming process a cylindrical mold 31 in which a raw material 21 of the first elastic part is cast is rotated in the circumferential direction.例文帳に追加

第１成形工程では、第１弾性部の原料２１を注入した円筒状をなす金型３１をその周方向へ回転させる。 - 特許庁

At this time, the tracking process of the first matched filter 105 is shifted to a correlator 104, and the other term is path-searched by the first matched filter 105.例文帳に追加

ここで、第１マッチドフィルタ１０５のトラッキング処理を相関器１０４に移行させ、第１マッチドフィルタ１０５により他の期間をパスサーチさせる。 - 特許庁

In the wiring data generation process (step S20), the first wiring is designed and wiring data indicating the layout and shape of the first wiring are generated.例文帳に追加

配線データ生成工程（ステップＳ２０）では、第１配線を設計し、第１配線のレイアウトおよび形状を示す配線データを生成する。 - 特許庁

The device, disclosed as the working example, includes a first interface configured so that a first function relevant to the process control routine is identified.例文帳に追加

実施例として開示される機器は、プロセス制御ルーチンに関連した第１の機能を識別するように構成された第１のインターフェースを含む。 - 特許庁

When the stage transfer is completed, the beam is further guided to the surface of the first exposure object W1 to further perform the first exposure process.例文帳に追加

ステージ移送が終了されると、光は更に第１露光対象物Ｗ１の表面に誘導され、第１露光工程が更に行われる。 - 特許庁

In the process S104, after removing the first mask, an active layer is grown on the first-nth periodic structures in the semiconductor region.例文帳に追加

工程Ｓ１０４では、第１のマスクを除去した後に、半導体領域の第１〜第ｎの周期構造上に活性層を成長する。 - 特許庁

A first cover is arranged outside the film 65 in the second process, whereby the film 65 and an inner wall face of the first cover are opposed to each other.例文帳に追加

第２工程においてフィルム６５の外側に第１カバーが配置されることにより、フィルム６５と第１カバーの内壁面とが対向する。 - 特許庁

The first processor is designed to receive/process data inputted to the data input unit during a first data input mode.例文帳に追加

第１プロセッサは、第１データ入力モード時に、データ入力ユニットに入力されたデータの受信および処理を行うように設計されている。 - 特許庁

A first metal layer forming process for forming a first metal layer composed of an ohmic electrode material on the semiconductor layer 12 is carried out.例文帳に追加

そして、半導体層１２上に、オーミック電極材料からなる第１金属層を形成する第１金属層形成工程を実施する。 - 特許庁

Then the first and second patches obtained by repeating the above image forming process are developed with a toner concentration different from the first toner concentration.例文帳に追加

次に、上記画像形成工程を繰り返して得られた第１及び第２のパッチを、第１のトナー濃度とは異なるトナー濃度で現像する。 - 特許庁

In the process (c), the first etching-resistant film 32 is formed by diffusing atoms constituting the first etching-resistant film 32 into the substrate 10.例文帳に追加

（ｃ）工程で、第１の耐エッチング膜３２を構成する原子を基板１０に拡散させることによって、第１の耐エッチング膜３２を形成する。 - 特許庁

The deformation computations for a second cycle include a process for generating the first and second energy losses in the first cycle and a process for generating only the second energy loss, when the strain does not exceed the maximum strain of the first cycle in the second cycle.例文帳に追加

２サイクルの変形計算を行う場合、１サイクル目において、第１及び第２のエネルギーロスを生成させる処理と、２サイクル目において、ひずみが１サイクル目の最大ひずみを超えない場合、第２のエネルギーロスのみを生成させる処理とを含む。 - 特許庁

Furthermore, the method of manufacturing the substrate for the semiconductor device includes a support substrate sticking process of sticking support substrates (11) on the first and second substrates, respectively, and a separating process of separating the first and second element substrates from each other by peeling the adhesives from the first and second substrates.例文帳に追加

更に、第１及び第２基板の各々に支持基板（１１）を貼り付ける支持基板貼付工程と、第１及び第２素子基板から接着材を剥離することにより、第１及び第２素子基板を互いに分離する分離工程とを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the insulation wire comprises a first process of coating the conductor part with a first insulating material with a cross-linking agent added to the ethylene system polymer, and a second process of coating the first insulating material coating the conductor part with polylactic acid.例文帳に追加

絶縁電線の製造方法は、エチレン系ポリマに架橋剤を加えた第１の絶縁材料により導体部を被覆する第１の工程と、導体部を被覆する第１の絶縁材料をポリ乳酸により被覆する第２の工程とを含む。 - 特許庁

The collecting method of a first substrate 10 includes a process for bonding a second substrate 20 to a semiconductor layer 11 which is epitaxially grown on a first substrate 10, and a process for separating the semiconductor layer 11 and the first substrate 10.例文帳に追加

第１の基板上１０にエピタキシャル成長させられた半導体層１１に第２の基板２０を貼りつける工程と、上記半導体層１１と第１の基板１０とを分離する工程とを含む第１の基板１０の回収方法。 - 特許庁

This method comprises a step for activating a HARQ process, a step for receiving a first packet and saving its data in a buffer, a step for receiving a second packet following the first packet, and a step for judging in a specific process whether or not the second packet is the retransmitted first packet.例文帳に追加

方法は、ＨＡＲＱプロセスを起動し、第一パケットを受信してそのデータをバッファに保存し、第一パケットに続く第二パケットを受信し、第二パケットが第一パケットの再送であるかどうかを特定プロセスで判断するステップからなる。 - 特許庁

The coupling means couples the processing steps so that the units not used in the first lot start a first process in the second lot prior to completing the process of the first lot and prior to carrying in the second lot.例文帳に追加

前記結合手段は、前記第１ロットの処理の完了前且つ前記第２ロットの搬入前に、前記第１ロットに関し使用されなくなったユニットが前記第２ロットに関する第１の処理を開始するように、前記処理工程を結合する。 - 特許庁

A first terminal device implements a process based on a first cooperative processing data, being data for cooperating with a second terminal device to operate, corresponding to the first terminal device and transmits service data based on the process implemented to the second terminal device.例文帳に追加

第１端末装置は、第２端末装置と互いに連携して動作するためのデータであって、第１端末装置に応じた第１連携処理データに基づいた処理を実行し、実行される処理に基づくサービスデータを、第２端末装置へ送信する。 - 特許庁

The transmission element includes a first rod 2 arranged so as to be installed in the process medium flow route and a second rod 3 arranged so as to be installed on one part of the process measuring device of the outside of the process.例文帳に追加

伝達要素は、プロセス媒体流路中に設置されるように配置された第１ロッド部２と、プロセスの外部のプロセス計測装置の一部に設置されるように配置された第２ロッド部３とを含む。 - 特許庁

In the process in the second stage, concept of a search window is eliminated, and phase information of the slot timing candidate detected at the first stage process is directly used as it is, to perform the second stage process.例文帳に追加

第２段階の処理において、サーチ窓の概念を無くし、第１段階の処理で検出されたスロットタイミング候補の位相情報を、そのまま直接的に用いて、第２段階の処理を実行する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is manufactured via a first process of assembling the nonaqueous electrolyte secondary battery, a second process of filling an electrolyte, and a third process of heating the battery at 100°C or higher after sealing the battery.例文帳に追加

該非水電解質二次電池を組み立てる第１の工程と、電解液を注液する第２の工程と、電池を封口した後、１００℃以上の温度で加熱する第３の工程を経る。 - 特許庁

An address in the frame buffer of a base image is also determined by the first process processing part 202, and transmitted each time to a second process processing part 204 being the processing request origin of the second image processing process.例文帳に追加

ベース画像のフレームバッファ内でのアドレスも第１プロセス処理部２０２において決定し、第２画像処理プロセスの処理要求元である第２プロセス処理部２０４へその都度送信する。 - 特許庁

When a certain work-in-process is completed in the work simulation, the work-in-process is submitted in a processing line again, and work is started from the first step of the work-in-process.例文帳に追加

作業処理シミュレーションにおいて、ある仕掛中ワークの作業が完了した場合は、その仕掛中ワークを再び処理ラインに投入してその仕掛中ワークの最初の工程から作業を開始する。 - 特許庁

This health food is produced by three processes consisting of a first process for treating silkworms to dry at a high temperature in vacuum, a second process for pulverizing them and a third process for further treating at a high temperature to inactivate α-glucosidase.例文帳に追加

蚕を真空中で高温乾燥処理する第１工程と、粉末にする第２工程と、さらに高温処理をして、α−グルコシダーゼを不活性化する第３工程とから製造される。 - 特許庁

This meat freshness-retaining method is characterized by comprising a process for treating the meat with the meat freshness-retaining agent and a process for freezing the treated meat simultaneously with or after the first process.例文帳に追加

食肉類を、当該鮮度保持材で処理する工程、及び該工程と同時又は以後に行う冷蔵処理をする工程を包含することを特徴とする食肉類の鮮度保持方法。 - 特許庁

When the developing device 2 is attached first and the process frame 11 is attempted to be attached, the projected engaging part 24 is interfered with the process frame 11 and attachment of the process frame 11 to the apparatus body is hindered.例文帳に追加

先に現像器２を装着、プロセス枠体１１を装着しようとすると、凸係合部２４とプロセス枠体１１とが干渉し、プロセス枠体１１の装置本体への装着が妨げられる。 - 特許庁

A work process of press jaws (5, 6) is divided into a first process and a second process, and both the processes are performed under kinematics of different pressing forces.例文帳に追加

この発明によると、プレスジョー（５，６）の作業行程は第一部分行程と第二部分行程に分割されていて、挙げられた両部分行程ではプレス力が異なった運動学の使用の下で行われる。 - 特許庁

Preferably, the method includes a process of cutting a food material to be molded in a second small piece form smaller than the first small piece, and the process of mixing includes a process of mixing the second small piece.例文帳に追加

好ましくは、成型すべき食材を、第１の小片よりも小さい第２の小片の形態にカットする工程を有し、上記混合する工程は、第２の小片を混合する工程を含む。 - 特許庁

Next, a third process that mutually overlaps a part of the function block disposed by the first process and a part of the on-chip capacitor disposed by the second process is performed if possible.例文帳に追加

次に、第１の過程により配置されたファンクションブロックの一部と第２の過程により配置されたオンチップキャパシタの一部とを相互にオーバーラップ可能な場合にオーバーラップさせる第３の過程を行う。 - 特許庁

This method for dehydrating the water-containing silica gel comprises a first process for freezing the water-containing silica gel, a second process for thawing the frozen water-containing silica gel, and a third process for removing the water separated by the thawing.例文帳に追加

含水シリカゲルを凍結する第１工程と、凍結した含水シリカゲルを解凍する第２工程と、解凍によって離水した水分を除去してシリカ粒子を得る第３工程と、を含む。 - 特許庁

In the first type of state, when the first type of special value brought by opening and closing of the first type of variable prize winning means 150 completes all the maximum length of process, the second type of state begins.例文帳に追加

第１種状態において、第１種可変入賞手段１５０の開閉による第１種特別価値がその最大継続行程を総て達成すると第２種状態となる。 - 特許庁