「FIRST PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the releasability of a printing paper from a plate cylinder and to shorten the time required for a first printing process.例文帳に追加

印刷用紙の版胴からの剥離性能を向上し、ファーストプリント工程に要する時間を短縮すること。 - 特許庁

The coating with the first material layer can be performed by a beads blasting, a plating, an arc spraying, a thermal spraying, or another process.例文帳に追加

第１の材料層はビーズブラスティング、プレイティング、アークスプレー、熱溶射、若しくは他のプロセスによりコートされうる。 - 特許庁

In the shifting process, the first coil wire bundle 50 is shifted to a position facing the second coil wire bundle 60.例文帳に追加

移動工程は、第１コイル線材束５０を第２コイル線材束６０と対面する位置へ移動させる。 - 特許庁

In the process for degreasing the compound, a temperature rise rate at the first-time degreasing is set to 500°C/min or less for heating.例文帳に追加

上記脱脂させる工程のうち、初回の脱脂時の昇温レートを、５００℃／ｍｉｎ以下として加熱する。 - 特許庁

The two side edges of the first 30 and second plates 40 are subjected to a curling process in the overlapped condition.例文帳に追加

第１および第２の板材３０，４０の両側縁は、重ね合わせた状態でカーリング加工されている。 - 特許庁

A process of forming via holes 8, 9 on the laminate structure 20 is executed by combining first and second dry etching.例文帳に追加

積層構造２０にビアホール８、９を形成する工程は、第１及び第２ドライエッチングを組み合わせて行う。 - 特許庁

Then the first conductive plating film in the detection area is removed by performing an etching process on the substrate.例文帳に追加

そして該基板に対してエッチング工程を行ない、検出領域内の第１導電性めっき膜を除去する。 - 特許庁

First and second double-hetero structures are formed on an n-type GaAs substrate 1 by a crystal growth process.例文帳に追加

ｎ型ＧａＡｓ基板１上には結晶成長工程で第１，第２のダブルへテロ構造が形成されている。 - 特許庁

When the process cartridge is used for image formation for the first time after unpacking, a user draws and removes a sealing member 42 of toner.例文帳に追加

開梱後の画像形成初回使用に臨んで、ユーザはトナーのシール部材４２を引き抜いて取り除く。 - 特許庁

This method and system have a process step of providing a barrier layer for separating the first side of the free layer and the pin layer.例文帳に追加

本方法及びシステムは、フリー層の第１の側とピン層とを分離するバリア層を設ける工程を有する。 - 特許庁

In the first process, tooth-profile group disposed as an umbrella-state and having a preliminary shape is formed to a work.例文帳に追加

第１工程は、傘状に配置されているとともに予備的形状を有する歯型群をワークに形成する。 - 特許庁

To prevent useless loads accompanying a re-request from being applied even when it takes time to process a first request.例文帳に追加

最初のリクエストの処理に時間がかかっても、再要求に伴う無用な負荷を掛けない事を目的とする。 - 特許庁

In the process of filling the resin 400, the resin 400 penetrates in the direction intersecting with the first groove 210.例文帳に追加

樹脂４００を充填する工程において、樹脂４００は、第１の溝２１０と交わる方向に浸透する。 - 特許庁

Once a free game is started, a lottery process is performed first (step 131) and a role of winning prize is decided.例文帳に追加

フリーゲームが開始されると、まず最初に抽選処理が行われ（ステップ１３１）、入賞役が決定される。 - 特許庁

The recessed part 21a constitutes a positioning means on an end face part of the first cylindrical member 2a by winding process.例文帳に追加

この凹設部２１ａは、巻き加工によって、第１円筒部材２ａの端面部に位置決め手段を形成する。 - 特許庁

A second metal layer forming process for forming a second metal layer 14 on the first metal layer is carried out.例文帳に追加

そして、第１金属層上に、第２金属層１４を形成する第２金属層形成工程を実施する。 - 特許庁

In the second shot peening process, a second shot is projected at a second projection speed lower than for the first shot.例文帳に追加

第２のショットピーニング工程では、第２のショットが第１のショットよりも遅い第２の投射速度で投射される。 - 特許庁

The apparatus permits data-processing conditions for performing the data process on a first display screen (S2 and S3).例文帳に追加

第１の表示画面上でデータ処理のためのデータ処理条件が入力されるのを許容する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

A first portion of silicon oxide is deposited over a substrate and within a gap using a high-density plasma process.例文帳に追加

高密度プラズマプロセスを使用して酸化シリコンの第１の部分を該基板上および該ギャップ内に堆積する。 - 特許庁

In a first process, the data carrier (PKE card) measures and calculates an orientation of the base station with respect to the antenna coils.例文帳に追加

第一過程において、データキャリア（ＰＫＥカード）は、ベースステーションのアンテナコイルに対する方向を測定し計算する。 - 特許庁

In a temperature rising process of the heat cycle, the first heating part 21 heats the assembled body 15 from an inner circumferential side.例文帳に追加

熱サイクルの昇温過程において、第１加熱部２１は組付け体１５を内周側から加熱する。 - 特許庁

After that, a curing process for curing both of the first and second pastes 16a and 16b by heating is carried out at the same time.例文帳に追加

その後、第１及び第２のペースト１６ａ、１６ｂを同時に加熱して硬化させる硬化工程を行う。 - 特許庁

An atmospheric introducing valve 72a is forcedly closed in the first place in the next process to enhance a pressure reducing level of the canister 40.例文帳に追加

次プロセスでは、まず大気導入弁７２ａを強制閉弁してキャニスタ４０の減圧レベルを高める。 - 特許庁

As a first process, a lower clad layer 3 is formed by using resin on the upper surface of the inorganic material substrate 1.例文帳に追加

第１の工程として、無機材料基板１の上面に下部クラッド層３を樹脂により形成する。 - 特許庁

During this latter process, however, the session manager recognizes that the user is affiliated with the first session.例文帳に追加

この後者のプロセスの間においては、セッション・マネージャは、そのユーザが第１のセッションに関係があることを認識する。 - 特許庁

We have completed the first stage of our Mutual Assessment Process and we concluded that we can do much better. 例文帳に追加

我々は，相互評価プロセスの第一段階を完了し，より良い結果を得ることができると結論づけた。 - 財務省

A first process : a groove is bored by replacing a hammer drill round bored hole with a groove 3 having the circular arc bottom by a diamond wheel saw 2.例文帳に追加

第1工程：ハンマードリル丸孔穿孔をダイヤモンドホイールソー（２）による底が円弧の溝（３）に置換し、穿溝する。 - 特許庁

In a GDL bonding process, first, a GDL is arranged so as to contact with an outer surface of a CNT catalyst layer.例文帳に追加

ＧＤＬ接合工程においては、先ず、ＣＮＴ触媒層の側面に接するようにＧＤＬを配置する。 - 特許庁

In a heating process, the first adhesive material 1 contacting with the other surface is heated partially and gradually melted.例文帳に追加

加熱工程では、他方の面に接触した第１の接合材１を部分ごとに順次加熱溶融させる。 - 特許庁

The game process section first calculates the attitude of the controller device based on the physical quantity obtained by the sensor section.例文帳に追加

ゲーム処理部はまず、センサ部によって取得された物理量に基づいて操作装置の姿勢を算出する。 - 特許庁

In the process, at least some constituents of the TFTs are formed on a first substrate 10.例文帳に追加

本発明のプロセスにおいては、ＴＦＴの少なくとも一部の構成要素を第１基板１０上に形成する。 - 特許庁

To provide a process for transferring a layer of a first material onto a second substrate of a second material.例文帳に追加

第一材料からなる層を第二材料からなる第二基板上に移し変える方法を提供する。 - 特許庁

An acceptance message is issued by the node in response to a request relating to a first mobility management process.例文帳に追加

第１の移動管理処理に関する要求対する応答として、承認メッセージがノードによって発行される。 - 特許庁

The amount of the second dough material to be supplied in the process is half or below the amount of the first dough material.例文帳に追加

このとき供給される第２の生地材料の量は、第１の生地材料の量の半分以下である。 - 特許庁

The heat treatment conditions are decided based on measurement values of the line width measured in the first line width measuring process.例文帳に追加

第１の線幅測定工程で測定した線幅の測定値に基づいて熱処理条件を決定する。 - 特許庁

In the first process, the N kinds of air filter units 11 are assigned respectively to the M kinds of packing cases 21.例文帳に追加

第１工程では、Ｎ種類のエアフィルタユニット１１のそれぞれをＭ種類のパッキンケース２１に割り当てる。 - 特許庁

The first wafer is thereafter moved to a second IBS deposition chamber 304 for the purpose of a metallic layer deposition process.例文帳に追加

第１のウェハはその後、金属層堆積プロセスのために第２のＩＢＳ堆積室３０４に移動される。 - 特許庁

In the first process S101, a thin film 102 comprising ZnO doped with Eu is formed on a substrate 101.例文帳に追加

第１工程Ｓ１０１で、基板１０１の上にＥｕがドープされたＺｎＯからなる薄膜１０２を形成する。 - 特許庁

At the first process, the support 28 is deformed several times by applying a pulse voltage to the support 28 several times.例文帳に追加

第１の工程は、支柱２８にパルス電圧を数回印加することで、支柱２８を数回変形させる。 - 特許庁

In the first drying process, air is sprayed to the cylinder head to remove the cleaning liquid adhering to the cylinder head.例文帳に追加

第１乾燥工程では、シリンダヘッドにエアが吹き付けられ、シリンダヘッドに付着した洗浄液が除去される。 - 特許庁

Connection establishment process (35-38) are performed for establishing the connection between the first and second communication equipment.例文帳に追加

接続確立プロセス（３５−３８）が、第１と第２の通信装置との間の接続を確立するために行われる。 - 特許庁

If this section appears in the memory image of a process, this member holds the address at which the section's first byte should reside. 例文帳に追加

このセクションがプロセスのメモリイメージにある場合、このメンバはセクションの最初のバイトが存在するアドレスを保持する。 - JM

This is because the process has stopped at the start of the very first receive activity and the ItineraryIn message has not arrived yet. 例文帳に追加

これは、プロセスが最初の受信アクティビティーの開始位置で停止し、 ItineraryIn メッセージがまだ到着していないためです。 - NetBeans

Once the user activates this action, the process will continue till it reaches the first element on which it can stop. 例文帳に追加

ユーザーがこのアクションをアクティブにすると、プロセスは停止できる最初の要素に到達するまで処理を続けます。 - NetBeans

The first step in the nationwide survey process was to enter sake brewing kokudaka in a book as reported by breweries and to affix a seal thereon. 例文帳に追加

全国調査の方法としては、まず酒屋の届けた酒造石高を帳面に記載して判を捺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス