「FOR AM」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife 例文帳に追加

私はその男によるその妻に対する不誠実の証明を集めている - 日本語WordNet

I do not know I am late, but I know there is a talent for booking guys例文帳に追加

知らないのね 遅れてるわねでも男をブッキングする才能はあるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am gentle, courageous and thinking for someone i'm doing my best例文帳に追加

優しくて勇気があって 誰かのためと思ったらがんばり過ぎちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry for pulling your not boyfriend out of the car.例文帳に追加

悪かったな、ボーイフレンドじゃない男を 車から引きずり出して。 わかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I am a global ambassador for 10x10例文帳に追加

そうしたことから 私は女性の教育を推進する 世界的な運動 "10 x 10" の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not ready to call julio a sign from god, but I am thankful for the bounty例文帳に追加

ジュリオの始末の 準備はまだだが 神の 贈り物には 感謝するぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my relationship for two years, even if I am a member of the theater department, what kind例文帳に追加

こっちは二年からの付き合いで、しかも演劇部の部員なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here I am, by myself, because my husband is half a world away, going to work, fighting for us.例文帳に追加

ここは私1人で住んでます 夫は地球の裏側で 働いてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I am counting on another target rich environment for your welcome home bash.例文帳に追加

頼りにしてる もう1つの目標 豊かな環境と 歓迎パーティーのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to tell you how terribly sorry I am for your loss.例文帳に追加

伝えたかっただけです 孤独感にお力添えできず 申し訳ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you figure out, what on earth am I here for?例文帳に追加

「自分はなぜこの世に存在するのか」 という問いに答えられるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am very sorry. for the time being, I have no information about the restoration of the traffic.例文帳に追加

申し訳ありません。 ただいま 復旧のめどが立っておりませんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vajrapani said, "So be it, World-Honored One [honorific name for Gautama Buddha]. I am eager to listen." 例文帳に追加

金剛手言さく　是の如し、世尊、願楽（ねがわ）くは聞かんと欲す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am really grateful to you for selling such an awful lot of tickets, Makiko. 例文帳に追加

こんなにたくさんの切符をよく捌いてくれたね, 感謝するよ, 槙子. - 研究社 新和英中辞典

As for me, I am quite well. 例文帳に追加

降って小生は無事消光つかまつり在り候あいだ御放心下されたく候 - 斎藤和英大辞典

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard. 例文帳に追加

私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。 - Tanaka Corpus

I am longing for you to succeed as a businessman. 例文帳に追加

私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。 - Tanaka Corpus

I just want to say how thankful I am for all your help.例文帳に追加

いろいろと助けてもらって、どれほど感謝していることかと伝えたくて。 - Tatoeba例文

I am longing for you to succeed as a businessman.例文帳に追加

私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。 - Tatoeba例文

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.例文帳に追加

私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。 - Tatoeba例文

I am thinking that it was really a good thing that I made it on time for that document.例文帳に追加

私はその書類が間に合って本当に良かったと思っています。 - Weblio Email例文集

I am praying for your health and safety from far away in Japan.例文帳に追加

私は遠く離れた日本からあなたの健康と安全を祈っています。 - Weblio Email例文集

I am wondering if we should have prepared more survey items for the market research. 例文帳に追加

市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。 - Weblio Email例文集

"It's merely taking your money, for I know that I am right. 例文帳に追加

「君の金をとってしまうだけだよ、こっちが正しいって知っているんだから。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

for I am very sure that our material has not yet all come to hand. 例文帳に追加

まだすべての材料が手元にきているわけでは断じてないからね。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

For half an hour I haf peen trying to say dot I am ready to bose. 例文帳に追加

モーデルの準備はできてると、三十分もの間、言おうとしたったらさ。 - O Henry『最後の一枚の葉』

Thank you for your invitation to the party. But I am tied down by a number of assignments I have neglected for so long. 例文帳に追加

パーティーのお誘いはありがたいが頼まれた仕事がたまって身動きがとれないのです. - 研究社 新和英中辞典

To provide a valid method which is suitable for routine procedures, is substantially insensitive to the interfering factors of a direct measurement of AM, and gives reliable values for the physiological production of AM and/or its precursor in various pathological states, in particular, sepsis or other pathological states in which increased AM values are found.例文帳に追加

一般的な手法に適しており、AMの直接的な測定の前記妨害要因に実質的に影響を受けず、様々な病気の状態（特に、敗血症、または、増加したAM値が観察される他の病気の状態）においてAMおよび/またはその前駆体の生理的産生のための信頼性ある値を求めることができる有効な方法を供給することが、出願人の目的である。 - 特許庁

I had been off for a long time due to recuperation, but now I am finally back to work. 例文帳に追加

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。 - Weblio Email例文集

I was out when you phoned. I am sorry for causing you such inconvenience. 例文帳に追加

お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集

I am sorry for not being able to call you yesterday. 例文帳に追加

昨日は、こちらからお電話を差し上げることができず、大変失礼いたしました。 - Weblio Email例文集

I am glad that the free service has been extended for another month. 例文帳に追加

無料のサービス期間を一ヶ月延長していただき、大変嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

I'd like a confirmation of the dispatch date. I am waiting for your reply. 例文帳に追加

商品発送日時を確認したいと思います。ご連絡お待ちしております。 - Weblio Email例文集

I am going to reserve a flight for you. Please let me know if you'd like to travel at any particular time of the day. 例文帳に追加

航空券を手配します。フライト時間帯のご指定はございますか。 - Weblio Email例文集

Knowing who will participate, I don't think I am fit for this occasion. 例文帳に追加

そのようなそうそうたる面々の中では、私の出る幕などはございません。 - Weblio Email例文集

I am writing to inform you that the amount for the last month's completion bonus has been decided. 例文帳に追加

先月分の成果報酬額が確定致しましたのでご報告します。 - Weblio Email例文集

I am full of regret for that and apologetic feelings toward you. 例文帳に追加

私はそれに対する後悔とあなたへの申し訳ない思いでいっぱいです。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for the inconvenience, but I would like to kindly ask that the contract be canceled. 例文帳に追加

恐れ入りますが、契約をキャンセル頂けます様御願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for pushing my own condition on you. 例文帳に追加

わたしは自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。 - Weblio Email例文集

I am taking calls for Mr. Yamada as he is away on a business trip. 例文帳に追加

山田さんが出張で不在のため、私が代行してご連絡しております。 - Weblio Email例文集

I am worried that I might be lake for going to pick up my friends.例文帳に追加

私は友達を迎えに行く時間に遅れるのではないかと、心配している。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for not being able to repay your act of kindness. 例文帳に追加

私はあなたの親切な行為に報いることができずに申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am looking for a hotel at which I can stay in from the night of the 10th until the morning of the 15th.例文帳に追加

私は10日の夜から15日の朝まで泊まれるホテルを探しています。 - Weblio Email例文集

AM/FM RADIO RECEIVER AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR RECEPTION USED THEREFOR例文帳に追加

ＡＭ／ＦＭラジオ受信機およびこれに用いる受信用半導体集積回路 - 特許庁

Well, I am too, how do you say... outspoken for a japanese girl.例文帳に追加

どう言ったら いいのかしら 私って、日本女性にしては ざっくばらんなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書