「FOR AM」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

He said, "I am running for president to build a safer world and a more hopeful America." 例文帳に追加

彼は「より安全な世界と，より希望に満ちた米国を築くため，大統領に立候補する。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A branch circuit section 6 for an AM band an FM band is connected to one end 1a of an antenna element 1.例文帳に追加

アンテナ素子１の一端部１ａにＡＭ帯およびＦＭ帯の分岐回路部６が接続されている。 - 特許庁

Am imaging means 40 is provided so as to face an inspection stage 20 for fixing a liquid crystal panel unit 10.例文帳に追加

液晶パネルユニット１０を固定する検査ステージ２０に対向して撮像手段４０を設ける。 - 特許庁

To provide an antenna system for a vehicle whose antenna length is set to an FM broadcast and which effectively receives an AM broadcast.例文帳に追加

ＦＭ放送にアンテナ長を設定し、ＡＭ放送を有効に受信する車両用アンテナ装置 - 特許庁

To integrate an amplifier circuit for amplifying an AM broadcast signal and a CMOS digital circuit on one chip.例文帳に追加

ＡＭ放送信号を増幅する増幅回路と、ＣＭＯＳデジタル回路とを１チップに集積する。 - 特許庁

I apologize that our internal circumstances have kept you waiting. I am currently waiting for my senior's approval. 例文帳に追加

社内的な事情で大変恐縮ではございますが、現在、上司の決裁待ちの状態です。 - Weblio Email例文集

I am not sure if you can agree with it, but can you give me 5 days for submission? 例文帳に追加

まことに身勝手なお願いではございますが、提出までに5日ほどの猶予をいただけると幸いです。 - Weblio Email例文集

The samples are ready for pick-up Monday-Friday, 7:30 AM to 3:30 PM.例文帳に追加

サンプルは月曜日から金曜日の、午前７時半～午後３時半までの間でお渡しする準備ができました。 - Weblio Email例文集

I am glad to hear you are well again! All of us at the company are waiting for you to come back! 例文帳に追加

ご全快を心からお慶び申し上げます。職場のみんなも鈴木係長の帰りを待っています。 - Weblio Email例文集

I am try to adjust my schedule to attend an important meeting, in which a sales figure for the month after the next will be simulated. 例文帳に追加

再来月の売上をシミュレーションする重要な打ち合わせのため、何とか出席する予定です。 - Weblio Email例文集

I asked for detailed data about the company he belongs to so when I am able to get it, I will send it right away. 例文帳に追加

彼の所属会社に詳細なデータを要求し、それが入手できたらすぐに送ります。 - Weblio Email例文集

Why am I not surprised you'd take credit for every bombing except the one that killed two people?例文帳に追加

2人を殺した爆弾以外のどの爆弾も あんたがやったと聞いても なんで俺は 驚かないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As early as I heard my father's words, I feel I knew for the first time that I am happy to be praised.例文帳に追加

さっき、父さんの言葉を聞いて、誉められることが 嬉しいって、初めて分かったような気がする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. 66 On a mountain slope,Solitary, unaccompanied,Stands a cherry tree.Except for you, lonely friend,To others I am unknown.("Kinyo wakashu" miscellaneous No. 556) 例文帳に追加

66番もろともにあはれと思へ山桜花よりほかに知る人もなし（『金葉和歌集』雑556） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since I have this kind of personality, I am not good at talking to people for the first time or talking in front of people. 例文帳に追加

このような性格のため、私は初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。 - Weblio Email例文集

Since I have this kind of personality, I am not good at talking to people for the first time or talking in front of people. 例文帳に追加

このような性格なので、私は初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。 - Weblio Email例文集

``I am going to force my way in and see for myself who is in the house. 例文帳に追加

「私はあの家（いえ）の中へ這入って行って、あそこに住んでいた奴を、見つけ出してやろうと思います。 - Conan Doyle『黄色な顔』

because it is written, “You shall be holy; for I am holy.” 例文帳に追加

それは，「あなた方は聖なるものでなければならない。わたしは聖なるものだからだ」と書かれているからです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:16』

For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve, 例文帳に追加

というのは，わたしが身をささげて仕えている神からのみ使いが，昨夜わたしのそばに立って， - 電網聖書『使徒行伝 27:23』

For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and will lead many astray. 例文帳に追加

多くの者がわたしの名においてやって来て，『わたしがその者だ！』と言って，多くの者を惑わすだろう。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:6』

For where two or three are gathered together in my name, there I am in their midst.” 例文帳に追加

二人か三人がわたしの名において共に集まっているところでは，わたしが彼らの中にいるからだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:20』

For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will lead many astray. 例文帳に追加

多くの者がわたしの名においてやって来て，『わたしがキリストだ』と言って，多くの者を惑わすだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:5』

A timer processing method includes a process for starting a Timer_Poll_Periodic timer for a RLC AM entity, a process for executing a reset process for the RLC AM entity, and process for restarting the Timer_Poll_Periodic timer in response to the Timer_Poll_Periodic timer expiring prior to the completion of the reset process.例文帳に追加

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁

The timer processing method is provided with: a step for starting a Timer-Poll-Periodic timer for the RLC AM entity; a step for carrying out a reset step for the RLC AM entity; and a step for restarting the Timer-Poll-Periodic timer in response of out-of-validity of the Timer-Poll-Periodic timer before the completion of the reset step.例文帳に追加

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁

The timer processing method is provided with: a step for starting a Timer_Poll_Periodic timer for the RLC AM entity; a step for performing a reset process for the RLC AM entity; and a step for restarting the Timer_Poll_Periodic timer, in response to the expiration of the Timer_Poll_Periodic timer, before the completion of the reset process.例文帳に追加

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁

A pilot beam transmission source 1 for transmitting microwaves AM-modulated by a signal wave expected in the space structure 2 and having wavelength of twice or more for the maximum value of difference d in measured distance is used.例文帳に追加

宇宙構造物２において想定される、測定距離差dの最大値に対し、上記信号波の波長が２倍以上となるような信号波でAM変調されたマイクロ波を送信するパイロットビーム送信源１を用いる。 - 特許庁

To remove noise mixed into the received frequency band of a main signal in an AM receiver for receiving an AM signal wave to detect the main signal having a specific frequency band for outputting it to a rear stage circuit.例文帳に追加

ＡＭ信号波を受信して特定の周波数帯域を有する本信号を検波し、後段回路へ出力するＡＭ受信機において、本信号の受信周波数帯域内に混入してくるノイズを除去する。 - 特許庁

When the AM demodulation signal level is detected, the bias voltage of the AM detector is switched for accurately detecting the signal levels of broadcast waves received from both analog and digital stations.例文帳に追加

また、前記信号レベル検知に際しては、前記ＡＭ検波器のバイアス電圧を切り換えることにより、アナログ局とデジタル局からの放送波の信号レベルを的確に検知する。 - 特許庁

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.例文帳に追加

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。 - Tatoeba例文

Simply put, Agile Modeling (AM) is a collection of values, principles, and practices for modeling software that can be applied on a software development project in an effective and light-weight manner. 例文帳に追加

簡単に言うと、アジャイル・モデリング（AM）とはソフトウェアをモデル化するための値、原則および実践の集成であり、ソフトウェア開発プロジェクトに効果的で軽量な仕方で適用できるものである。 - コンピューター用語辞典

The measuring device comprises a modulating means 3 for AM-modulating an oscillation signal S1 by a pulse signal S2, an envelope detecting means 6 for envelope-detecting a received signal S4, and a delay multiplying means 8.例文帳に追加

また、受信信号Ｓ４を包絡線検波する包絡線検波手段６と遅延乗算手段８とを備えた。 - 特許庁

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. 例文帳に追加

そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。 - Tanaka Corpus

Perhaps this is the result of my evil and dirty karma, but I am being beaten with a kinuta in hell for having not waited for my husband peacefully.' 例文帳に追加

「邪淫の業がふかいのか、安んじて待つことをしなかった罪で、うてやうてやと報いの砧　と地獄でむちうたれております。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.例文帳に追加

そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。 - Tatoeba例文

for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.” 例文帳に追加

というのは，わたしはあなたと共におり，だれもあなたを襲って傷つけることはないからだ。この町にはわたしの民が大勢いるのだ」。 - 電網聖書『使徒行伝 18:10』

A receiver for independent side band (IBS) AM sound multiplex system comprising a means (62, 63, 65, 67-70) for modulating difference signal component inversely by sum signal component in the received intermediate frequency (IF) ISB AM sound multiplex signals according to the modulation function, and inducing a pair of audio frequency output signals expressing the original L and R signals. 例文帳に追加

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式用受信機であって、受信した中間周波（IF）ISB AM音声多重信号を変調関数に従って差信号成分を和信号成分によって逆変調し、元のL及びR信号のそれぞれを表している一対のオーディオ周波数出力信号を誘導する手段(62、63、65、67～70)を備えていることを特徴とする受信機。 - 特許庁

I am Shozaburo Jimi, Minister of State for Financial Services. I appreciate your continued support and encouragement. 例文帳に追加

金融担当大臣の自見庄三郎でございます引き続き、御指導、御鞭撻のほど、宜しくお願い致します - 金融庁

I am Tadahiro Matsushita. I have been appointed to serve as Minister of State for Financial Services. I appreciate your support. 例文帳に追加

このたび金融担当大臣を拝命いたしました松下忠洋でございます。　よろしくお願いいたします。 - 金融庁

I am determined to take every measure necessary, if any issues for improvement were to be identified through untangling of this case. 例文帳に追加

今回の問題の解明を通じ、改善すべき点がある場合には、適切に対応してまいる所存です。 - 金融庁

For the moment, I am completely open-minded about that, so I will carefully listen to various opinions. 例文帳に追加

私は今白紙の状態で、色々な状態、ご意見をしっかり聞かせていただきたいと思っております。 - 金融庁

To provide a glass antenna system for a vehicle capable of receiving radio waves with AM and FM bands by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でＡＭおよびＦＭ帯域の電波を受信できる車両用ガラスアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

He was arrested for Kotoku Incident in 1910, and his death penalty by hanging was carried out at Tokyo Prison on January 24, 1911, at 8:55 AM. 例文帳に追加

1910年の幸徳事件で検挙され、1911年1月24日午前8時55分東京監獄にて絞首刑執行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To fully remove buzz appearing in an audio signal due to fluctuation in the frequency of an oscillation circuit for AM detection.例文帳に追加

ＡＭ検波用発振回路の周波数変動に起因して音声信号に現れるバズを完全に除去する。 - 特許庁

To provide a transport and storage container for liquids which is further developed in order to reduce the costs of the manufacture of am underframe.例文帳に追加

台座の価格の安い製造を考慮して液体用の輸送兼貯蔵容器を更に発展させること。 - 特許庁

I am very grateful to Mr. Tanaka for agreeing to my proposal at the crucial moment. 例文帳に追加

田中部長には、ここぞというときに私の申し出を許可していただいたおかげで、本当に感謝しております。 - Weblio Email例文集