「FOR AM」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

I am here to announce the first universal congress of the cause to be held may 21st, 1950, in phoenix, arizona, a city named for that glorious bird, whose resurrection from the ashes fits our own.例文帳に追加

この席で発表いたします 1950年5月21日 アリゾナ フェニックス 不死鳥の名をつけられた都で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine it's easier to believe I am responsible for those murders than it is to accept that you are.例文帳に追加

一連の殺人の責任は 君にあると受け入れるのではなく 私にあるとした方が信じ易い と思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that is why I am offering $10 million... for information leading to the arrest of her killer.例文帳に追加

ですから私は 彼女を殺害した犯人を 逮捕に導いた 情報に対して 一千万ドルを提供します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I thought that if I could finally get rid of her, that you would see me and love me for who I am!例文帳に追加

彼女がいなくなれば あなたが 私のことを見てくれて 私という人間を愛してくれると思ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am responding to your advertisement in The Malay Times for the position of part-time junior analyst.例文帳に追加

The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。 - Weblio英語基本例文集

End of May: Service expanded to stores nationwide Hours of service: 6:30 AM. 11:00 PM (except for New Year's [Dec. 29 . Next-generation multi-functional copy machine Jan. 3] 例文帳に追加

5 月末利用可能店舗を全国に順次拡大利用時間：6 時30 分23 時〔年末年始(12/291/3)を除く〕 - 経済産業省

But I am responsible for the ship's safety and the life of every man Jack aboard of her. 例文帳に追加

ただ私には、船の安全とこの船に乗り込んでいる全員の生命に対して、責任ってものがありますから。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I am now involved in various promotional activities such as nurturing young players for the 2020 Tokyo Olympics.例文帳に追加

現在，私は2020年の東京五輪に向けた若い選手の育成など，さまざまな普及活動に従事しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

You call me, ‘Teacher’ and ‘Lord.’ You say so correctly, for so I am. 例文帳に追加

あなた方はわたしを『先生』また『主』と呼ぶ。あなた方がそのように言うのは正しい。わたしはそのような者だからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:13』

To provide a noise reduction filter for ADSL communication for improving a communication speed by reducing an interference with an AM airwave.例文帳に追加

ＡＭ放送電波による妨害を除去することで、通信スピードを改善するＡＤＳＬ通信用ノイズ除去フィルタを提供することにある。 - 特許庁

The anode line driving circuit 2 is provided with constant current sources I1 to Im for supplying a constant current to respective anode lines A1 to Am and provided also with a constant voltage supply means for supplying a constant voltage for precharge to respective anode lines A1 to Am.例文帳に追加

前記陽極線駆動回路２には、各陽極線Ａ１〜Ａｍに対して定電流を供給する定電流源Ｉ１〜Ｉｍの他に、各陽極線Ａ１〜Ａｍに対してプリチャージ用の定電圧を供給する定電圧供給手段とが備えられる。 - 特許庁

Device Drivers ---Input device support ---[*] Misc* PC Speaker support Note: By "PC speaker", I am referring to the analogue speaker that beeps once when your system is powering up, I am not referring to normal sound hardware used for playing music, etc.例文帳に追加

注意:"PCスピーカー"とは、システム起動時に一度鳴るアナログスピーカーを言っているのであり、音楽を演奏したりするために使われる普通のサウンドハードウェアのことを言っているのではありません。 - Gentoo Linux

To effectively reduce adjacent channel interference in an adjacent area using an IBOC-AM system in a system using an amplitude-modulation (AM) frequency band for communicating digitally modulated signals.例文帳に追加

ディジタル変調信号を通信するのに振幅変調（ＡＭ）周波数バンドを用いるシステムにおいて、ＩＢＯＣ−ＡＭ方式が用いられている隣接領域において隣接チャネル干渉を有効に減らす。 - 特許庁

To provide a glass antenna system for vehicle with an excellent anti- static electricity characteristic that can receive both AM and FM broadcast bands excellently.例文帳に追加

耐静電気特性に優れ、ＡＭ、ＦＭ両放送帯を良好に受信できる車両用ガラスアンテナ装置の提供。 - 特許庁

I am Shoichi Nakagawa. I have been appointed to serve concurrently as the Minister of Finance and Minister for Financial Services. 例文帳に追加

改めましてこの度、財務大臣と金融担当特命大臣を拝命いたしました中川昭一でございます。 - 金融庁

I am Shozaburo Jimi, Minister of State for Financial Services. I appreciate your continued support and encouragement. 例文帳に追加

金融担当大臣の自見庄三郎でございます。 引き続き、御指導、御鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。 - 金融庁

As the investigation is ongoing, I would like you to wait a while longer. As for whether to disclose the results, I am still considering that. 例文帳に追加

まだ精査中ですので、しばらくお待ちください。　（他方）公表するかどうかは、まだ検討しているところです。 - 金融庁

In the whip antenna 1, a rod section 10 for AM/FM reception is attached to an antenna base 15 tiltably with respect thereto.例文帳に追加

ホイップアンテナ１では、アンテナベース１５に対して傾動可能にＡＭ／ＦＭ受信用のロッド部１０が取り付けられている。 - 特許庁

An input/output 12a of a PLL circuit 12 for AM is connected to a contact 17b of a semiconductor switch 17.例文帳に追加

ＡＭのＰＬＬ回路１２の入出力１２ａは、半導体スイッチ１７の接点１７ｂに接続されている。 - 特許庁

To provide an AM receiving circuit for performing appropriate sound quality correction even if a received broadcast wave electric field strength is weak.例文帳に追加

受信放送波電界強度が弱い場合にも適切な音質補正を行うＡＭ受信回路を提供する。 - 特許庁

A laser beam for reducing an AM modulation component from a laser diode (LD) 26 is made incident on the optical multiplexer 24.例文帳に追加

光合波器２４には、レーザダイオード（ＬＤ）２６からＡＭ変調成分を低減するためのレーザ光が入射する。 - 特許庁

Then, in order to find a target, they bought 3rd grade passenger tickets for a downtown-bound train leaving Kamogata station at 2:01 am. 例文帳に追加

相手を物色するために鴨方駅を午前2時01分に発車する下り列車の三等切符を購入していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his strong leadership, I am confident that the World Bank will become an even more effective institution for development communities. 例文帳に追加

総裁が強いリーダーシップを発揮され、世銀が、途上国の開発に一層貢献する機関となることを期待します。 - 財務省

To provide a glass antenna for a vehicle which has higher reception gain to, specially, FM radio broadcast waves and AM radio broadcasting waves.例文帳に追加

特にＦＭラジオ放送波とＡＭラジオ放送波に対する受信利得を高めた車両用ガラスアンテナを提供する。 - 特許庁

Just on the hope that arthur will remember who I am, even for a moment, and if he does, i'm going to be there.例文帳に追加

ただアーサーが私が誰だか覚えてると 願うばかりだわ ほんの一瞬でも 彼がそうするなら ここにいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stayed to find out if the people on the freighter know who I am, if they knew that i'm a fugitive, that i'm wanted for murder.例文帳に追加

船の連中が私の正体を 知ってるか知りたかったの 私が逃亡犯だって知ってるか 殺人容疑の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must be strange for you, even after all these years a man from another land, despised by most, feared by all am i?例文帳に追加

奇妙なことでしょう たとえ数年の後といえど... よその島から来た男が ほとんどの者から嫌われながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main store is next to the main store for 'Daiichi-Asahi' at Takakura Rikkyo, and also opens as early as 7:30 am. 例文帳に追加

本店は京都駅そばの高倉陸橋の「第一旭」本店の隣で、こちらも営業開始は午前7時半と早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am sorry from the bottom of my heart for not being able to speak any English at all, and making everyone who looked at me feel bad. 例文帳に追加

僕は英語が全然できなく、僕を見てくれてたみんなに大変気分を悪くした事、心からすいません。 - Weblio Email例文集

I am currently in the employment of Ming Bank in Hong Kong as a junior market analyst, a position that I have held for the past two and half years.例文帳に追加

現在、香港のMing銀行で下級市場アナリストとして働いており、この職に就いて2 年半になります。 - Weblio英語基本例文集

I am sorry for the short notice, but please let me know if this change has been accepted.例文帳に追加

急なご連絡で大変恐縮ではございますが、変更の受け付けが可能かどうかお知らせいただけると幸いです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The protector 4 has a U-shaped sectional covering part 41 for housing at least the tip 21 and am arm 45.例文帳に追加

プロテクタ４は、少なくとも針先２１を収納する断面がコ字状の被覆部４１と、アーム４５とで構成されている。 - 特許庁

For the next 10 minutes if you say anything... that sounds even remotely like guilt, I am going to stab you with this.例文帳に追加

でも何か言いたいの いいかい、これから10分の間、 何か罪を感じてると言い始めたら これを突き刺すからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can use this game in all sorts of ways—for exercise, recreation, or (if I am very good) profit. 例文帳に追加

そして、ぼくはこのゲームをいろんな風に、鍛練のため、気晴らしのため、(もしとても上手なら)稼ぎのために、利用できる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

and if I am taken away, Utterson, I wish you to promise me that you will bear with him and get his rights for him. 例文帳に追加

もし僕が死んだら、アターソン、あいつを許して、あいつの権利を守ってやることを僕と約束してくれないだろうか。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

For instance, if I am recalling an incident very vividly I go back to the instant of its occurrence: 例文帳に追加

たとえば、わたしがある出来事をとても鮮明に思い出していたら、わたしはそれが起きた瞬間に戻っているわけです： - H. G. Wells『タイムマシン』

He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’” 例文帳に追加

彼は神に頼っている。神が彼をお望みなら，救い出してもらうがよい。『わたしは神の子だ』と言ったのだから」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:43』

I have been followed from London Bridge Station, and I am sure that they are only waiting for the warrant to arrest me. 例文帳に追加

ロンドンブリッジ駅から尾行がつきましたし、きっと、ただ私を逮捕する令状がとれるのを待っているだけなんです。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Sir, said Walcott, in a voice deliberate, indeed, but as hollow as a sepulcher, "I am done for. 例文帳に追加

「メイスンさん…」ウォルコットの声は平静を取り戻していたものの、墓場からよみがえったみたいにうつろだった。「私は破滅です。 - Melville Davisson Post『罪体』

For example, at the council for decentralization reform - I am not sure about its formal name - Mr. Miyawaki serves on a non-permanent basis, if I remember correctly. 例文帳に追加

例えば、正式名称は忘れましたが、地方分権改革会議と言いましたでしょうか。宮脇先生は確か非常勤だったのではないでしょうか。 - 金融庁

To facilitate generation and accumulation of electric energy in a method and device for supplying electric energy for am engine controller.例文帳に追加

エンジン制御器用の電気エネルギーを供給する方法および装置において、電気エネルギーを簡単に発生させ蓄積することができるようにする。 - 特許庁

To provide am edible film for taste modification, which has no inedible parts, is easily dissolved and readily modifies a taste and a method for producing the same.例文帳に追加

不可食部分がなく、溶解が容易で、味覚修飾を容易に行える味覚修飾用可食性フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING LOW POWER LOW VOLTAGE DATA DETECTION CIRCUIT FOR RADIO FREQUENCY AM SIGNALS IN EPC0 COMPLIANT RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG例文帳に追加

ＥＰＣ０適合無線周波識別タグ内の無線周波ＡＭ信号向け低電力低電圧データ検出回路を提供するためのシステム並びに方法 - 特許庁

To provide a timer processing method for preventing RLC AM entity from dead lock, and for preventing the deterioration of service quality QoS in a wireless communication system.例文帳に追加

ワイヤレスコミュニケーションシステムにおいて、ＲＬＣ ＡＭエンティティをデッドロックから回避し、サービス品質ＱｏＳの低下を防止するタイマー処理方法を提供する。 - 特許庁

For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.” 例文帳に追加

このようなわけで，わたしはあなた方に会って話し合いたいとお願いしたのです。わたしは，イスラエルの希望のために，この鎖につながれているからです」。 - 電網聖書『使徒行伝 28:20』