「FOR CONFIRMATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, there is no need for players to leave the game machine involved each time for the confirmation of the stop symbol data thereby enabling the checking of the stop symbol data simply on the spot at a desired timing.例文帳に追加

従って、遊技者は、停止シンボルデータを確認する際にその都度遊技台を離れる必要がなくなり、停止シンボルデータを所望の時にその場で簡単に確認することが可能である。 - 特許庁

When the image data of the photographic image is generated after photography, prescribed image processing such as size adjustment and trimming is performed to the photographic image for the purpose of pre-display, and an image for confirmation is formed.例文帳に追加

撮影後、その撮影画像の画像データが生成されると、撮影画像に対してプレ表示用にサイズ調整及びトリミング等の所定の画像処理が行われ、確認画像が生成される。 - 特許庁

To provide a system and the like for collectively managing premium collection contents by a sales representative for simplifying confirmation and settlement of payment in an insurance company.例文帳に追加

営業員による保険料回収内容を一括管理し、保険会社における入金確認および入金の消し込み作業を簡略化することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The food confirmation part then compares the data of food necessary for the menu with the data of current stockage of the refrigerator 6 to determine the necessary food for the selected menu and prepare data short of food.例文帳に追加

食材確認部は、メニューに必要な食材のデータと現在のネットワーク冷蔵庫６内の在庫のデータとを比較して選択メニューに不足の食材を決定し、不足食材データを作成する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of suppressing deterioration in a receiving intensity of broadcasting electric waves while keeping the posture of the apparatus body at a posture desirable for a user for performing operation or display confirmation etc.例文帳に追加

操作や表示確認等のために機器本体の姿勢を利用者にとって好ましい姿勢に維持しつつ放送電波の受信強度の低下を抑制できる携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

The constant velocity universal joint includes a lubricating hole 100 for supplying a packaging grease for lubrication into the joint, and a hole part 102 enabling the confirmation of the amount of the packaging grease contained in the joint.例文帳に追加

継手内部に潤滑用の充填用グリースを給脂するための給脂口１００と、継手内部の充填用グリース量の確認を可能とする孔部１０２とが開設されている。 - 特許庁

Once he became magistrate, he obtained letters for confirmation of holdings for Mukawashu (samurai groups in Kai) such as the Yonekura clan, Kai-Ichijo clan, and old Takeda retainers, whom he was sheltering, such as Nagayasu OKUBO, and won them over. 例文帳に追加

奉行になると米倉氏、甲斐一条氏をはじめとする武川衆や大久保長安といったかねてより匿っていた武田旧臣の安堵状を家康から取り付け、その取り込みを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner residual quantity detection means for accurately detecting a toner residual quantity in a toner container and a toner residual quantity confirmation device for enabling a user to accurately confirm the toner residual quantity with his or her naked eyes.例文帳に追加

本発明は、トナーコンテナのトナー残量を正確に検知する残量検知装置、及びトナー残量を肉眼で正確に確認できるトナー残量確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a displaying control command from a main base sheet for confirmation of operation is a test command, a CPU 631 for controlling displaying carries out a control with a content indicated by the test command to an LCD.例文帳に追加

動作確認を行うための主基板からの表示制御コマンドがテストコマンドであれば、表示制御用ＣＰＵ６３１は、ＬＣＤに対して、テストコマンドで指示された内容の制御を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily and securely implementing a plurality of confirmation operations in advance, necessary for the game machine in a prior stage to be used for a game played by a player.例文帳に追加

遊技者による遊技に供される前段階で当該遊技機について必要とされる複数種類の確認作業を容易且つ確実に事前実施することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The device is additionally provided with a guide control means 74 and a display means 100, etc., for indicating adjustment procedures of the position adjusting mechanisms including confirmation points and orders for adjusting the position to the occupant.例文帳に追加

乗員に対して位置調整の際の確認ポイントや順序を含む各位置調整機構の調整手順を指示するガイド制御手段７４および表示手段１００等をさらに備える。 - 特許庁

To provide a personal identification device, a personal identification method and an personal identification program, for surely preventing spoofing while minimizing the load for confirmation on a contractor without incompatibility.例文帳に追加

契約者にとって違和感無く、被確認の負荷が少なく、成りすましを確実に防止できる本人認証装置、本人認証方法および本人認証用プログラムを提供することにある。 - 特許庁

When the dummy mail for receiving confirmation cannot be received even after the lapse of a fixed time after the transmission of the mail from the transmitter, the transmitter automatically transmits a dummy mail for inquiry to the transmitting destination.例文帳に追加

また送信元からメールを送信して一定の時間が経過しても受信確認のダミーメールが受信できない場合、送信元は自動的に問合せのダミーメールを送信先に送信する。 - 特許庁

To provide a system for automatically collecting information showing the status of a participant, and for presenting it to a lecturer by presenting only information to be particularly confirmed among the information of the participant in an appropriate confirmation timing.例文帳に追加

受講生の状態を示す情報を自動収集して講師に提供するシステムで、受講生の情報のうち特に確認すべき情報のみを、確認すべきタイミングで講師に提供する。 - 特許庁

The CPU, depending on a confirmation result that the game ball passes the gate for drawing the number of the time-shortened games, draws the lottery for the number of the time-shortened games to determine the number of the time-shortened games (step S2).例文帳に追加

そして、遊技球が時短回数抽選用ゲートを通過したことを確認するのに応じて、ＣＰＵは、時短回数の抽選処理を行うことにより、時短回数を決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Exhibit for “7. Status of Fulfillment of the Confirmation Obligation by Banks, etc., Response to the regulations on the purpose of use of fund” in II in “Checklist for Compliance with Foreign Exchange Laws and Regulations in Relation to Economic Sanctions such as Asset Freeze” 例文帳に追加

「資産凍結等経済制裁に関する外為法令の遵守に係るチェックリスト」の中のⅡの「７．銀行等の確認義務の履行状況　④資金使途規制への対応」に係る別紙資料 - 財務省

To provide a temperature history sensor for surely confirming whether a retort process is implemented and reducing a burden of a worker required for a confirmation.例文帳に追加

本発明は、レトルト処理が行われたか否かについて確実に確認することができ、かつ確認に要する作業者の負担を低減することのできる温度履歴センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate money reception notification and confirmation office functions for money reception and to make card credit possible to be fund in its early stages for an affiliated store by financing and credit purchase.例文帳に追加

入金情報通知や入金の確認事務処理を簡素化することができ、併せて融資や債権買取により加盟店にとってカード債権の早期資金化を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an identity confirming device for reading information from picture patterns and characters printed on a medium when information to be used for identity confirmation can not be read from the information storage part of the medium.例文帳に追加

媒体の情報格納部から本人確認に用いられる情報が読み取れない場合には、媒体に印刷されてある絵柄、文字から情報を読み取る本人確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a suitable specimen to be tested for a bacterial examination such as a PCR (polymerase chain reaction) method, colloidal gold antibody method, survival-confirmation examination, from a high concentration oils and fats-containing material to be tested such as an egg or mayonnaise.例文帳に追加

卵またはマヨネーズ等の高濃度油脂含有検体材料から、ＰＣＲ、コロイド金抗体法、生存確認用等の細菌検査に好適な検体試料を調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a testing machine for enabling a user to easily edit and prepare contents of a confirmation message in accordance with the configuration or the like of the testing machine even after software for testing machines is installed.例文帳に追加

試験機用ソフトウエアがインストールされた後においても、ユーザが試験機の構成等に応じて容易に確認メッセージの内容を編集および作成することが可能な試験機を提供する。 - 特許庁

A controller 28 of the cassette type radiographic image detector 5 includes a drive control part 27 for controlling a plurality of driving parts, and an operation confirmation control part 35 for confirming an operation of the drive control part.例文帳に追加

カセッテ型放射線画像検出器５の制御装置２８には、複数の駆動部を制御する駆動制御部２７と、駆動制御部の動作を確認する動作確認制御部３５とが備えられている。 - 特許庁

• Implementation of the identification and authentication of a person who has a proper authority to access personal data for the confirmation of proper access to personal data (for instance, authentication with ID and password or biometric authentication, etc.) 例文帳に追加

・個人データに対する正当なアクセスであることを確認するために正当なアクセス権限を有する者であることの識別と認証（例えば、ID とパスワードによる認証、生体認証等）の実施 - 経済産業省

For facilities and equipment, it is necessary to not only perform checks of individual facilities/equipment, but also check that they normally function as a whole system, and for final confirmation, to start up the plant to generate power.例文帳に追加

なお、設備・機器については、単体での点検だけでなく、組み合わせた状態で正常に機能すること、最終的にはプラントを起動し実際に発電を行って確認することが必要である。 - 経済産業省

A picture image to indicate the relation between the parts and solder for each soldered site is created based on the storage information, so that a screen including the picture image is displayed as a confirmation screen for the inspection results.例文帳に追加

そして、これらの蓄積情報に基づき、はんだ付け部位毎に部品とはんだとの関係を表す画像を生成し、この画像を含む画面を検査結果の確認用の画面として表示する。 - 特許庁

This watertightness confirmation jig for confirming watertightness of the drainage device mounted on a mounting hole is constituted from a sealing member for blocking a hole for linking the inside of the drainage device to the outside thereof, a pressure device for pressurizing the inside of the drainage device, and a pressure gage 1 for measuring the pressure inside the drainage device.例文帳に追加

取着孔に取着された排水装置の水密性を確認するための水密性確認治具を、排水装置の内部と外部を連絡する孔を閉塞する目張部材と、排水装置の内部を加圧する加圧装置と、排水装置内の圧力を測定する圧力計（１）と、から構成する。 - 特許庁

To provide a technique for caching electronic articles which generally involves the use of confirmation data that indicates that an electronic article is successfully provided from a cache to a user.例文帳に追加

キャッシュからユーザへの電子商品の提供に成功したことを示す確認データの使用を一般に含む、電子商品をキャッシュするための手法を提供する。 - 特許庁

To prevent an investment opportunity for a customer from being missed by omission of confirmation in establishment of an agreement, and to enhance operability.例文帳に追加

約定成立の確認漏れによる顧客の投資機会の喪失を防止すると共に操作性を向上させることが可能な金融商品発注装置を提供する。 - 特許庁

Then, the user confirms that the authentication symbols displayed at both terminals 100 match and sends the completion of the confirmation to the server 200 for intermediation.例文帳に追加

そして、双方の端末１００に表示された認証記号が一致することを利用者が確認し、確認したことをサーバ２００に送付することにより仲介を成立させる。 - 特許庁

To provide a method of managing a returnable box including confirmation as to whether contents in the box are correctly housed, and an information medium to be used for the management.例文帳に追加

通い箱の収納物が正しく収納されているかの確認を含む通い箱の管理方法と、その管理のために使用する情報媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system for trapped animal, enabling the confirmation of an animal captured with a trap without patrolling the traps and getting the information on the position of the trap holding the animal.例文帳に追加

トラップを見回ることなく、トラップに動物が捕獲されたことを確認することができ、且つ、トラップの位置の情報が得られる動物捕獲監視システムを提供する。 - 特許庁

A signal receiving section 112 of the television receiver 102 receives the control signal 110, and when it receives the control code of 'device selection confirmation', a lamp 111 is lighted for a prescribed time.例文帳に追加

テレビ１０２は、信号受信部１１２で制御信号１１０を受信し、「機器選択確認」の制御コードを受信すると、一定時間ランプ１１１を点灯する。 - 特許庁

To provide a hospital diet intake confirmation system for electronically grasping kinds and an amount of food ingested by a hospitalized patient taken in an actual meal.例文帳に追加

入院患者が実際の食事においてどの食物をどれだけ摂取したかを電子的にとらえることのできる病院食摂取量確認システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate ID setting and its confirmation for each terminal that are conducted through a power line.例文帳に追加

電力線を介して行う各端末のＩＤ設定、確認を容易にする電力線通信システム及び電力線通信システムにおけるＩＤ設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical control machine tool for efficiently executing program confirmation check of whether or not the collision or interference of a tool and other object such as a jig occurs.例文帳に追加

工具と治具等の他の物との衝突、干渉が発生するか否かの、プログラム確認チェックを効率的に実行できる数値制御工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide health-condition estimating equipment which enables the diligent check of a health condition of an aged person etc., and which can suppress costs required for the confirmation of safety.例文帳に追加

高齢者などの健康状態をこまめに確認することができ、しかも、安否の確認にかかる費用を抑えることができる健康状態推定装置を提供する。 - 特許庁

Also, the confirmation screen for confirming the erasure of data in a work area is displayed, and when the execution of the erasure of the data is designated, the erasure of the data is started.例文帳に追加

また、作業領域のデータの消去を確認するための確認画面を表示し、データの消去の実施が指定された場合、データの消去を開始する。 - 特許庁

This state confirmation is designated for the ATM exchange units related to the exchange type virtual channel thus judged to be in a discontinuous state.例文帳に追加

これにより不連続な状態にあると判別された交換型仮想チャネルについて関連したＡＴＭ交換機にこれの状態確認を行うように指示する。 - 特許庁

To eliminate the need for the storage of a large number of password numbers and the physical portability of a plurality of keys, and to enable the confirmation or control of the state of the key even from a remote place.例文帳に追加

多数の暗証番号の記憶や物理的な鍵の複数本携帯が不要で、かつ遠隔地からでも錠の状態確認或は制御を可能とする。 - 特許庁

A confirmation window 27 for confirming the inserted state of the connection pipe 13 into an outer cylinder 16 is opened so that the inner region of the outer cylinder 16 communicates with the outer region.例文帳に追加

外筒１６に接続管１３の挿入状態を確認するための確認窓２７を、外筒１６の内部領域と外部領域とが通じるように開口する。 - 特許庁

To provide a refrigerant amount detecting device and its method for an air conditioner providing easy confirmation to a common consumer by digitizing and displaying a refrigerant amount.例文帳に追加

冷媒量を数値化して表示することで、一般の消費者が容易に確認できる空気調和機の冷媒量検出装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the case of using a credit card when paying a charge, the authentication of a credit card company is substituted for the confirmation of the person himself to guarantee the identity of the sender.例文帳に追加

そこで、料金を支払う時にクレジットカードを使用する場合は、クレジットカード会社の認証を本人確認に代用し送信者の身元を保証をする。 - 特許庁

To make it possible for a lottery participant to choose either an unsealing confirmation type or a communication type and also to enable prevention of unfairness such as double lottery, by necessitating no collation work.例文帳に追加

抽選参加者が開封確認式及び通信式のいずれかを選択できるとともに、照合作業を要さずに二重抽選等の不正を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a nursing support system promptly performing acquisition of a nursing action instruction data, collation authentication of a patient and a medicine to be used for the patient, and confirmation of execution permission.例文帳に追加

迅速に看護行為指示データの取得や、患者や患者に使用する薬剤などの照合認証、実施許可の確認を行う看護支援システムを提供する。 - 特許庁

The numerical controller 10 is provided with a program storage part 11 for storing a machining program MP and an operation confirmation program CP corresponding to the program MP.例文帳に追加

本発明による数値制御装置１０は、加工プログラムＭＰと、加工プログラムＭＰに対応する動作確認プログラムＣＰと、を記憶するプログラム記憶部１１を備える。 - 特許庁