「FOR SPILL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PREVENTING OR RESTRICTING OIL SPILL例文帳に追加

油流出を防止または制限する方法 - 特許庁

IMPROVED ELASTOMER VALVE FOR SPILL-PROOF FEEDING DEVICE例文帳に追加

溢れ防止供給装置用改良エラストマー弁 - 特許庁

LIQUID SPILL PREVENTIVE STRUCTURE OF CAP FOR WIDE MOUTH CONTAINER例文帳に追加

広口容器用キャップの液こぼれ防止構造 - 特許庁

Then why spill blood if not for the pleasure of it?例文帳に追加

ではなぜ多くの血を流した 快楽のためか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PRODUCING SPILL-PREVENTION AGENT FOR GRANULAR SEDIMENT例文帳に追加

粉粒状堆積物の流出防止剤の製造方法 - 特許庁

SPILL-PROOF METHOD FOR STEEL PIPE EXPANSION TYPE LOCK BOLT例文帳に追加

鋼管膨張型ロックボルトの水漏れ防止方法 - 特許庁

FRESHNESS RETAINING LIQUID FOR FOOD AND DRIP SPILL PREVENTING LIQUID例文帳に追加

食品の鮮度保持液とドリップ流出防止液 - 特許庁

To provide a spill-resistant pharmaceutical formulation for oral administration.例文帳に追加

流出耐性のある経口投与のための医薬製剤の提供。 - 特許庁

INJECTION-MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR SPILL-OUT PROCESSING IN INJECTION MOLDING例文帳に追加

射出成形品及び射出成形におけるスピルアウト処理方法 - 特許庁

To provide a device for accurately controlling a spill valve of a fuel injection unit.例文帳に追加

燃料噴射ユニットのスピルバルブを正確に制御する装置の提供。 - 特許庁

To provide an electronic control type fuel injector for monitoring the current waveform of a spill valve current to regulate a timing of the spill valve current to be applied in accordance with a difference between a peak value for the spill valve current and a proper current value.例文帳に追加

スピル弁電流の電流波形をモニターし、スピル弁電流のピーク値と適正電流値との差によりスピル弁電流の印加時期を調整する電子制御式燃料噴射装置１の提供。 - 特許庁

A second ON signal is output form an ECU 3 to a spill valve driving circuit 17 for starting the main injection and a second driving current A2 is conducted from the spill valve driving circuit 17 to the electromagnetic spill valve 2 after receiving the ON signal.例文帳に追加

ＥＣＵ３からスピル弁駆動回路１７へメイン噴射を開始するための第２ＯＮ信号が出力され、そのＯＮ信号を受けてスピル弁駆動回路１７から電磁スピル弁２に第２駆動電流Ａ２が通電される。 - 特許庁

SPILL INHIBITOR FOR PARTICULATE SHAPE SEDIMENT CONTAINING OIL IN LARGE QUANTITY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

油分を多量に含む粉粒状堆積物の流出防止剤及びその製造方法 - 特許庁

In the cap nut in which the nut head section 3 is integrally formed in a nut body 2 having a screw hole 2a, the spill port 3b for the plating liquid is formed on the top of the nut head section 3, and a caulking lid pin 5 is caulked into the spill port 3b so as to block the spill port 3b.例文帳に追加

ねじ孔２ａを有するナット本体２の上部に袋頭部３を一体形成してなる袋ナットにおいて、袋頭部３の頂部にメッキ液の逃がし穴３ｂを形成し、かつ、逃がし穴３ｂにその逃がし穴３ｂを閉鎖するカシメ蓋ピン５をカシメ止めした。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump suitable for constitution to attemperate impact energy due to a spill jet stream.例文帳に追加

スピル噴流による衝突エネルギーを緩和させる構成に適した燃料噴射ポンプを提供することにある。 - 特許庁

To provide a lid for a cupped instant food from which soup does not spill out even when the cup is taken out after being filled with boiling water.例文帳に追加

熱湯を注入後、持ち帰りしてもスープのこぼれないインスタント・カップ食品の蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant circulation device for a machine tool, capable of eliminating transpiration, leak, and spill, and preventing environmental pollution in a plant.例文帳に追加

蒸散や、漏れや、こぼれがなく、工場内の環境汚染を防止する工作機のクーラント循環装置を提供する。 - 特許庁

The container, when preparing the salad, is tightly closed by an openable/closable lid for preventing spill of the dressing or the like.例文帳に追加

また、前記容器は、サラダを作製する際に、ドレッシング等がこぼれないように開閉可能な蓋により密閉されている。 - 特許庁

To provide an oil spill recovery treatment apparatus which can obtain a high oil recovery efficiency and enables the dispersion treatment of high viscosity oil as well as treatment of oil spill while staying on the spot for a long time.例文帳に追加

高い油回収効率が得られると共に高粘度油の分散処理が可能となり、長時間現場に留まっての流出油の処理が可能となる流出油回収処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for charging raw meat for rotary massage that ensures the raw meat and a liquid to be charged surely, and not to spill or drop off, in an unexpected manner.例文帳に追加

ロータリマッサージの原料肉投入装置において、原料肉や液体が確実に投入され、不慮にこぼれ、落下しないようにする。 - 特許庁

To provide a structure of an electrode wiring of a semiconductor device capable of preventing spill of the electrode wiring, and to provide a method for forming it.例文帳に追加

電極配線の流失を防止しうる半導体素子の電極配線の構造及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

For this reason, the valve opening condition of a solenoid spill valve is kept and the pressurizing operation of the high-pressure fuel pump is stopped in a step 140.例文帳に追加

そのため、ステップ１４０では電磁スピル弁を開弁状態に維持して高圧燃料ポンプの加圧動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a reaction device for nucleic acid analysis which has less channel content, higher sample fixing ratio and causes no liquid spill.例文帳に追加

流路内容量が少なく、サンプル固定率が高く、且つ液漏れが生じない核酸分析用反応デバイスを提供する。 - 特許庁

The amount of feedback to be computed by a control means (ECU30) comprises a 1st feedback amount for feeding back a fuel-pumping amount of a high pressure pump 18, and a 2nd feedback amount for feeding back the timing for opening/closing a fuel spill path by the spill valve 33.例文帳に追加

制御手段（ＥＣＵ３０）により演算されるフィードバック量として、高圧ポンプ１８の燃料圧送量をフィードバックする第一のフィードバック量と、スピル弁３３により燃料逃し通路を開または閉するタイミングをフィードバックする第二のフィードバック量により構成する。 - 特許庁

After the crank angle is determined, closing start timings of the spill valve are calculated for every predetermined set timings (timings t1 and t5), and the pressure of the fuel is raised by closing the spill valve at the calculated closing start timings (timings t7).例文帳に追加

また、クランク角が確定した後は、所定のセットタイミング（タイミングｔ１，ｔ５）毎にスピル弁の閉弁開始タイミングを算出し、その算出した閉弁開始タイミングでスピル弁を閉弁（タイミングｔ７）させることにより燃料を昇圧する。 - 特許庁

The high pressure fuel supply device 100 for the internal combustion engine is provided with the pressurized chamber 23, the low pressure fuel passage 50 and the spill valve 70.例文帳に追加

内燃機関の高圧燃料供給装置１００は、加圧室２３と、低圧燃料通路５０と、スピル弁７０とを備える。 - 特許庁

LATH-NET FORM WITH VINYL, RESIN, WOOD OR SEAWEED MATERIAL FOR PREVENTING CONCRETE SPILL BONDED TO BACK THEREOF例文帳に追加

ラスネット型枠材の裏面にコンクリート流失止めのビニール系あるいは樹脂系・木質系・海藻系の物質を貼りつけたラスネット型枠材。 - 特許庁

An exhaust path A for discharging the stock from the open hole section 18 to a spill receiver 7 is provided in the device body 1.例文帳に追加

前記開穴部１８から前記グリル５の水入れ皿７に煮汁を排出する排出経路Ａを前記機器本体１内に設ける。 - 特許庁

To provide a system, vessel and vehicle for supplying molten metal, with which the molten metal remaining in piping just after stopping the supply of the molten metal, does not spill down from the piping.例文帳に追加

溶融金属の供給停止直後に配管に残存する溶融金属が配管から零れ落ちることがないこと。 - 特許庁

The stretchable hose 10 has a mesh area 10N for making a foamed material 30 selectively spill out only upward.例文帳に追加

伸縮性のホース１０には、発泡材料３０を上方にのみ選択的に溢れ出させるための網目領域１０Ｎが設けられている。 - 特許庁

The injection amount of an injection nozzle 16 is corrected by correcting the time interval for turning power supply to an electromagnetic spill valve 17 on/off based on the pressure difference detected.例文帳に追加

検出された差圧に基づいて電磁スピル弁１７の通断電の時間間隔を補正して噴射ノズル１６の噴射量を補正する。 - 特許庁

To provide a cap nut capable of securely blocking a spill port for a plating liquid formed on a top of a nut head section, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

袋頭部の頂部に形成したメッキ液の逃がし穴を確実に閉鎖できる袋ナット及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an injection-molded article having a hollow part molded using a gas injection process, and to improve working efficiency by eliminating a cutting process of a spill-out boss after a molded article is demolded in a method for spill-out processing adapted when the injection-molded article is molded.例文帳に追加

ガスインジェクション工法を使用して成形した中空部を有する射出成形品及び射出成形品を成形する際のスピルアウト処理方法であって、成形品の脱型後のスピルアウトボスのカット処理工程を廃止して、作業能率を高める。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump capable of adjusting fuel discharge for fuel pressure control without using valve closing control of a solenoid spill valve.例文帳に追加

電磁スピル弁の閉弁制御を用いずとも、燃圧制御のための燃料吐出量の調整を行うことのできる高圧燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a planter or flowerpot having a water-pouring port, capable of making up for defects in which compost and water spill out by supplying water on the roof, indoors, etc.例文帳に追加

屋上や室内等で給水することによって、培養土や水がこぼれたりする欠点を補う、注水口付きプランター、及び、植木鉢を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container for a fresh flower with which the flower does not move and fall owing to oscillation during transportation, etc., and with which water does not spill easily when water is kept inside.例文帳に追加

運搬中の振動等に対しても、生花が移動して崩れたりせず、水を入れた場合もこぼれにくい生花用梱包容器を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device for a fuel pump capable of reducing the generation of hitting sound caused by closing of a spill valve and reducing operation sound of the fuel pump.例文帳に追加

スピル弁の閉弁に起因する打音の発生を緩和して燃料ポンプの作動音を低減することのできる燃料ポンプの駆動装置を提供する。 - 特許庁

And modifications of the valve closing initiation timing of the solenoid spill valve 54 for adjusting the fuel forced feed quantity are performed within the predetermined cam angle range.例文帳に追加

そして、燃料圧送量を調整するのための電磁スピル弁５４の閉弁開始時期の変更は上記所定カム角度範囲内で行われる。 - 特許庁

A part of the discharge passage 54 to the split-out resin housing part 52 of the float 50 is formed in an up and down direction just under the hollow part and a spill-out pin 70 for opening and closing the discharge passage 54 is provided to discharge the spilt-out resin M1 by the up and down operation of the spill-out pin 70.例文帳に追加

また、フロート５０のスピルアウト樹脂収容部５２への排出路５４の一部を中空部直下に上下方向に形成して、この排出路５４を開閉するスピルアウトピン７０を設けることにより、スピルアウトピン７０の上下動作により、スピルアウト樹脂Ｍ１の排出を行なう。 - 特許庁

To obtain solid feed for fish culture highly containing oil and fat, having excellent shape and physical properties and producing a small quantity of oil spill, and to provide a method for producing the feed.例文帳に追加

油脂を高含有する養魚用固形飼料において、形状、物性がよく、油漏れ量が少ない高油脂含有の養魚用固形飼料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The absorbent preferably contains a chlorine neutralizer for neutralizing any chlorine vapors and a pH indicator showing that the spill has been neutralized and is safe for handling and disposal.例文帳に追加

アブソーベントは、好ましくは、あらゆる塩素蒸気を中和させる塩素中和剤と、漏洩物が中和され、取扱い及び廃棄が安全であることを示すｐＨインジケータとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a closed packaging body with a pouring section of the shape for easily pouring into various containers without spill and provided with the good outer appearance.例文帳に追加

種々の容器に対してこぼすことなく注ぐことができる注ぎ易い形態であり、外観的に見栄えがする注出部付き密閉包装体を提供することにある。 - 特許庁

To manufacture a flexible packaging container for preventing effectively the spill at the time of unsealing while controlling as much as possible the contact of a content with air at the time of unsealing.例文帳に追加

密封時における内容物と空気との接触を極力抑えつつ、開封時における吹きこぼれを有効に防止し得る可撓性包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a mouth plate holder for a dust collecting bag capable of preventing the spill of dust at the time of detachment while making the conventional dust collecting bag usable and surely disposing the dust.例文帳に追加

従来の集塵袋を使用可能としつつ取り外しの際の塵埃のこぼれを防止して塵埃を確実に廃棄できる集塵袋用口板ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a control system capable of properly correcting a data for calculating the spill valve opening time of the next cylinder even when pulse crack is generated a plurality of times.例文帳に追加

パルス割れが複数回発生した場合でも、次気筒のスピル開弁時刻を算出するためのデータを適正に補正できる制御システムを提供すること。 - 特許庁