「FOREIGN MATERIAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR DETECTING FOREIGN MATERIAL DISCHARGE ACTIVITY OF CELL SPECIMEN AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

細胞検体の異物排出活性検出方法、及びその利用 - 特許庁

The adhesive tape T is locally adhered targeting a foreign material attached to a substrate w, and the adhesive tape T is removed to transfer the foreign material onto the adhesive tape T, so that the foreign material is eliminated from the substrate w.例文帳に追加

ワークである基板ｗに付着している異物を狙って局部的に粘着テープＴを貼り付け、該粘着テープＴを剥離することにより異物を粘着テープＴに移し取って基板ｗから除去する。 - 特許庁

RECYCLE SYSTEM FOR AQUEOUS COATING MATERIAL AND FOREIGN- MATTER REMOVAL METHOD USING THE SAME例文帳に追加

水性塗料のリサイクルシステムおよびそれを用いた異物除去方法 - 特許庁

To remove foreign materials surely by making a cutter move freely and appropriately toward/from a foreign matter removal object surface in a foreign material removing apparatus.例文帳に追加

異物除去装置において、カッタが異物除去を行う対象面に対して適正に進退自在に移動して確実に異物の除去を可能とする。 - 特許庁

To provide a foreign matter detecting method capable of detecting an organic foreign matter, irrespective of a mass, a kind of a material, or a color in a specimen or the foreign matter.例文帳に追加

被検体や異物の質量や材質の種類あるいは色に拘わらず、安価に有機質異物をも検出できる異物検出方法を提供する。 - 特許庁

A recycled vacuum heat insulating material is manufactured by using the core material, from which the foreign material adhered to the surface is removed in S3 (in S4).例文帳に追加

次に、Ｓ４において、Ｓ３で表面異物が除去された芯材を用いてリサイクル真空断熱材を製造する。 - 特許庁

The foreign materials in water are successively moved in the rearing tank 1 to the foreign material gathering spot 3 by ejecting water through each of the multiple nozzles 2 in the rearing tank 1 and the foreign materials gathered at the foreign material gathering spot 3 are efficiently removed from the rearing tank 1 by the foreign material removing device 4.例文帳に追加

飼育水槽１に複数設けられるノズル２からそれぞれ水を吐出させることによって、水中の異物を飼育水槽１内を順次移動させて異物収集箇所３に集め、この異物収集箇所３に集めた異物を異物除去装置４で効率良く、飼育水槽１の外部に除去することができる。 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVING FOREIGN MATTER IN QUARTZ GLASS RAW MATERIAL POWDER AND METHOD FOR REMOVING FOREIGN MATTER IN QUARTZ GLASS RAW MATERIAL POWDER USING THE SAME AS WELL AS PRODUCTION OF QUARTZ GLASS例文帳に追加

石英ガラス原料粉異物除去装置及びこれを用いた石英ガラス原料粉異物除去方法、並びに石英ガラスの製造方法 - 特許庁

INSPECTION APPARATUS OF MAGNETIC FOREIGN MATTER IN POWDER MATERIAL AND ITS INSPECTION METHOD例文帳に追加

粉体材料中の磁性異物の検査装置およびその検査方法 - 特許庁

The foreign-material taking-in recess 28 is formed in an annular groove shape where the foreign-material taking-in recess surrounds the axis 131 of rotation along the annular second sliding-contact surface 251.例文帳に追加

異物取り込み凹部２８は、環状の第２摺接面２５１に沿って回転軸線１３１を包囲する環状溝の形状に形成されている。 - 特許庁

MATERIAL, TOOL, AND DEVICE FOR TEACHING FOREIGN LANGUAGE, AND STORAGE MEDIUM STORING FOREIGN LANGUAGE TEACHING PROGRAM例文帳に追加

外国語学習教材及び外国語学習器具並びに外国語学習装置及び外国語学習プログラム記憶媒体 - 特許庁

WOOD MATERIAL CRUSHER, PULVERIZING MEANS, WOOD MATERIAL CRUSHING METHOD, PULVERIZING METHOD AND FOREIGN MATTER DETECTION METHOD例文帳に追加

木質材粉砕設備、微粉砕手段、木質材粉砕方法、微粉砕方法、及び異物検出方法 - 特許庁

Since the temperature of the foreign material catching device 34 can be raised higher than a dew point temperature by heating the foreign material catching device 34 by the heating means 41, the generation of condensed water in the foreign material catching device 34 can be restricted.例文帳に追加

異物捕集装置３４を加熱手段４１により加熱することで、異物捕集装置３４の温度を露点温度よりも高くすることができるため、異物捕集装置３４内で凝縮水が発生することを抑制できる。 - 特許庁

To provide an X-ray foreign material detector for reliably detecting a foreign material even if the transmission X-ray data concentration of an object to be inspected is almost the same as the transmission X-ray data concentration of a foreign material by overlapping of the objects to be inspected.例文帳に追加

被検査物の重なり等により、被検査物の透過Ｘ線データ濃度が異物の透過Ｘ線データ濃度のほぼ同一になったとしても、確実に異物を検出するＸ線異物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extruder capable of preventing the occurrence of material clogging by lumps of foreign matters even when the lumps of a material are mixed with the material into the extruder as foreign matters.例文帳に追加

押出成形機内に材料と共に材料の塊が異物として混入しても、この塊による材料詰まりの発生を防止することができる押出成形機を提供する。 - 特許庁

Further, an extracting means 9 is positioned in the two-dimensional position of the foreign matter by receiving the positional information, is lowered and cut into the raw material to cut only the foreign matter F and a part of the raw material M present around the foreign matter F, so that the foreign matter is removed.例文帳に追加

さらにくり抜き手段９が該位置情報を受けて異物の２次元の位置に位置決めされ、下降して原材料に切り込むことにより、異物Ｆと異物Ｆの周囲にある原材料Ｍの一部のみを切断して除去する。 - 特許庁

To provide a rod material-supplying device capable of supplying the rod material having a length larger than its diameter surely, stably and in a high reliability even on mingling of a foreign material or distorted rod material with it.例文帳に追加

直径に対して長さの大きい棒材を異物混入、歪んだ棒材混入に対しても確実安定且つ高信頼度の供給をする。 - 特許庁

PREVENTIVE TOOL FOR FOREIGN MATERIAL MIXING WHEN HARVESTING TOBACCO LEAF AND METHOD FOR CULTIVATING TOBACCO例文帳に追加

たばこ葉の収穫時の異物混入防止具並びにたばこの栽培方法 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for eliminating a foreign material such as dust adhering to an imaging element or its cover.例文帳に追加

撮像素子又はそのカバーに付着する埃等の異物を除去する。 - 特許庁

In addition, the detected foreign material region can be also corrected by image processing.例文帳に追加

また、検出された異物領域を画像処理により補正することもできる。 - 特許庁

To solve clogging of pachinko balls with a foreign material to prevent shooting intermittence of the pachinko balls.例文帳に追加

異物による詰まりを解消してパチンコ球の発射間欠を防止する。 - 特許庁

(of glass or quartzite) marred by small bubbles or small particles of foreign material 例文帳に追加

（ガラスまたは珪岩について）小さな泡または小さな異物で台無しにされた - 日本語WordNet

FOREIGN MATTER REMOVING APPARATUS AND RAW MATERIAL POWDER PURIFYING APPARATUS USING THE APPARATUS例文帳に追加

異物除去装置及び該異物除去装置を用いた原料粉精製装置 - 特許庁

The rose pipe for the engine oil comprises collection parts 11, 21 for retaining foreign material.例文帳に追加

異物を保持するための捕集部（１１、２１）からなるエンジンオイル用ローズパイプ。 - 特許庁

The foreign material catching device 34 provided in an EGR passage 31, which connects an intake passage and an exhaust passage of an internal combustion engine to each other so as to catch a foreign material contained in EGR gas includes a heating means 41 for heating the foreign material catching device 34.例文帳に追加

内燃機関の吸気通路と排気通路とを接続するＥＧＲ通路３１に設けられＥＧＲガス中の異物を捕集する異物捕集装置３４において、異物捕集装置３４を加熱する加熱手段４１を備える。 - 特許庁

When receiving an operation request (S302) associated with photographing operations during foreign material eliminating operations for eliminating the foreign material adhering to an imaging element or its vicinity, the imaging apparatus stops the foreign material eliminating operations and executes a process in response to the operation request.例文帳に追加

撮像素子或はその近傍に付着した異物を除去する異物除去動作中に、撮影動作に関連した動作要求（Ｓ３０２）を受け付けると、その異物除去動作を中止して、その動作要求に応じた処理を実行する。 - 特許庁

To detect a material (foreign material) having an X-ray transmissivity similar to that of a product in a container flowing in a manufacture line.例文帳に追加

製造ラインを流れる容器の仲の製品とＸ線の透過度の似た物質（異物）を検出したい。 - 特許庁

Thus obtained drawn wire material contains the same amount of foreign materials as the cast material, and accordingly is easily fabricated.例文帳に追加

このようにして得られた伸線材は、鋳造材と同じ量の異物量であるので、二次加工も容易である。 - 特許庁

When the foreign material on one side of the LCD panel 1 is completely removed, the LCD panel 1 is inverted by a robot 6 and the foreign material stuck on the rear side is similarly removed.例文帳に追加

液晶表示パネル１の片面の異物の除去が完了すれば、ロボット６で液晶表示パネル１を反転させ、裏面に付着している異物を同様に除去する。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from sticking to a cutting edge in a sheet material cutting device.例文帳に追加

シート材の裁断装置において、裁断刃に対する異物の付着を防止する。 - 特許庁

Foreign materials in a surface of the core material taken out in S2 is removed (in S3).例文帳に追加

次に、Ｓ３において、Ｓ２で取り出された芯材の表面異物を取り除く。 - 特許庁

To provide a foreign material detection apparatus capable of effectively detecting a foreign material only in a region requiring inspection as an inspected object without inputting information beforehand.例文帳に追加

情報を予め入力しておくことなく、検査が必要な領域のみを検査対象として有効に異物を検出できる異物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign material detector that can detect a minute foreign material on both the front and the rear surfaces of a detection object and has high accuracy of detection.例文帳に追加

検出対象の表面・裏面の双方について微小異物の検出が可能で、かつ検出精度の高い異物検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL display free from leak current generation due to an attached foreign material to an organic layer or damage to the electrodes or sealing films caused by the foreign material.例文帳に追加

有機層に付着した異物によるリーク電流の発生や、異物による電極や封止膜へダメージがない有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus the foreign material can be detected from the time shift of the power spectrum distribution.例文帳に追加

そのため、パワースペクトル分布の時間的な推移に基づいて異物を検出出来る。 - 特許庁

If a drawing or other illustrative material contains text in a foreign language, a drawing or illustrative material on which the text in the foreign language is replaced by the text in Estonian shall be submitted. 例文帳に追加

図面その他の図示資料に外国語の文章を含む場合は，外国語の文章をエストニア語により置き換えた図面又は図示資料を提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a sign device capable of surely preventing incursion of a foreign material thereto from the outside.例文帳に追加

外部からの異物の侵入を確実に防止できる報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developer material container that prevents foreign matter from entering.例文帳に追加

現像剤収容器に異物が混入するのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an agricultural implement capable of adequately embedding a foreign material into soil.例文帳に追加

夾雑物を土中に適切に埋め込むことができる農作業機を提供する。 - 特許庁

(iii) Material certifying the foreign national's ability to pay all of his/her expenses during his/her stay in Japan. 例文帳に追加

三　在留中の一切の経費の支弁能力を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reliably capture a foreign material scraped in the course of exhaust or from an exhaust recirculation control valve 7, thereby preventing the intervention of a foreign material between a valve element 29 and a valve seat 27.例文帳に追加

排気中あるいは排気還流制御弁７から掻き落とされた異物を確実に捕獲し、弁体２９と弁座２７との間に噛み込んでしまうことを防止する。 - 特許庁

Succeedingly, the reticule is extracted from the reticule pod and thereafter foreign material inspection is applied to the reticule.例文帳に追加

続いて、レチクルポッドからレチクルを取り出した後、レチクルの異物検査を行なう。 - 特許庁

To enable to improve effect holding solid feeling of fruits as a raw material, to remove foreign odor as the raw material, in particular to remove foreign odor when thawing the frozen fruits as the raw material.例文帳に追加

原料果実の固形感の維持の効果をより向上させ、かつ原料果実の異臭除去、特に冷凍した原料果実を解凍した場合の異臭を除去することができるようにする。 - 特許庁

To facilitate the regeneration and reutilization of a lining material by preventing foreign matter such as a staple or the like from remaining on the lining material when a sheet material is peeled from the lining material.例文帳に追加

下張材からシート材を剥がし取ったときに該下張材にステープルなどの異物を残存させないようにして、下張材の再生利用を容易ならしめる。 - 特許庁

The method for recycling the waste material of automobile resin recycles the waste material as a new resin material by removing foreign objects from the waste material of automobile resin with a coated film.例文帳に追加

塗膜を有する自動車用樹脂製廃材から異物を除去して、再度新たな樹脂材料として再生する自動車用樹脂製廃材の再生方法である。 - 特許庁