「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

METAL FOREIGN MATTERS DETECTING METHOD IN LEAD ACID STORAGE BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD OF LEAD ACID STORAGE BATTERY例文帳に追加

鉛蓄電池内の金属異物検出方法及び鉛蓄電池の製造方法 - 特許庁

To remove an foreign material stuck to an objective lens in a disk unit with simple mechanism.例文帳に追加

ディスク装置における対物レンズに付着した異物を簡易な機構により除去する。 - 特許庁

To suppress blocking by a solid foreign substance of a cooling channel of a core melt holding device.例文帳に追加

炉心溶融物保持装置の冷却流路の固形異物による閉塞を抑制する。 - 特許庁

To securely remove minute foreign matters remained in manufacture of parts for a bearing.例文帳に追加

軸受用部品の製造における、残留微小異物の除去をより確実に行う。 - 特許庁

The foreign objects and the coolant in the size of the opening or less drop in the lower stage and are introduced into a pump 21.例文帳に追加

目開き以下の異物及びクーラントは、下段に落ちポンプ２1に導入される。 - 特許庁

NON-CONTACT POWER SUPPLY SYSTEM, AND METAL FOREIGN SUBSTANCE DETECTOR OF NON-CONTACT POWER SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

非接触給電システム及び非接触給電システムの金属異物検出装置 - 特許庁

To provide plasma treatment apparatus enhancing the reliability by suppressing the generation of a foreign matter.例文帳に追加

異物の発生を抑制して信頼性を向上させたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the foreign matter remaining on the surface of a semiconductor substrate after chemical mechanical polishing.例文帳に追加

化学的機械研磨後、半導体基板の表面に残留する異物を少なくする。 - 特許庁

According to this apparatus, the inflow of foreign matter into the piping 32 and a pump 40 can be prevented.例文帳に追加

本発明によれば、配管３２やポンプ４０へ異物が流入するのを防止できる。 - 特許庁

APPARATUS ON SPINNING PREPARATION FOR DETECTING FOREIGN OBJECTS OF PLASTICS MATERIAL例文帳に追加

紡績準備において繊維フロック中のプラスチック材料の異物を検出するための装置 - 特許庁

To provide an electronic device, effectively protecting a liquid crystal display panel from foreign matter and external force.例文帳に追加

異物や外力から液晶表示パネルを効果的に保護する電子機器を提供する。 - 特許庁

The credit system company converts the transaction amount of foreign currency into a transaction amount of yen currency.例文帳に追加

クレジット会社システム３０は、この外貨取引額を円貨取引額に換算する。 - 特許庁

To provide a valve gear having high sealing performance even for fluid containing foreign matter.例文帳に追加

異物を含有する流体に対しても高いシール性能を有する弁装置を提供する。 - 特許庁

The valve element spring 19 is placed between the foreign substance removal member 30 and the valve element 9.例文帳に追加

異物排除部材３０と弁体９との間に弁体ばね１９を配置する。 - 特許庁

BACK LIGHT ASSEMBLY, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE HAVING THE SAME AND FOREIGN SUBSTANCE INTERCEPTING SECTION FORMING APPARATUS例文帳に追加

バックライト組立品、これを有する液晶表示装置及び異物遮断部形成装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ENABLING FOREIGN LANGUAGE TEXT DISPLAY WHEN ENCODING IS NOT AVAILABLE例文帳に追加

符号化が利用できないときに外国語テキスト表示を実現する方法および装置 - 特許庁

To enable a foreign material 18 to be eliminated from places of such an inside part which is hardly reached as turbine blades 10.例文帳に追加

タービンブレード１０などの内部の届きにくい個所から異物１８を除去する。 - 特許庁

Thus, the pulper produces the reclaimed material, while smoothly removing the light foreign matters.例文帳に追加

このように、パルパーでは、軽量異物を円滑に除去しながら再生材を製造する。 - 特許庁

To inhibit toner and foreign matter such as an external additive from adhering to the surface of a charging roll.例文帳に追加

帯電ロールの表面にトナーや外添剤などの異物が付着することを抑制する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING COLORED FOREIGN SUBSTANCE CONTAINED IN QUARTZ POWDER MATERIAL例文帳に追加

石英粉体原料中に含まれる有色異物の検出装置および検出方法 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin having high surface hardness, high flame retardancy and with less foreign matters.例文帳に追加

表面硬度が高く、難燃性が高く、異物の少ないポリカーボネート樹脂を提供する。 - 特許庁

Even when a foreign substance other than the dangerous article, also, the breakage of the bucket bodies 21 can be prevented.例文帳に追加

また、危険物以外の異物を挟んだ場合でも、バケット本体21の破損を防止できる。 - 特許庁

We also expect that it will help to attract foreign fund managers to move to Japan. 例文帳に追加

また、海外ファンドマネージャーの国内への誘致にもつながるものと期待をいたしております。 - 金融庁

(Note) Basic concept of the laws and regulations pertaining to credit ratings determined by foreign corporations 例文帳に追加

（注）外国法人が付与する信用格付に関する法令の基本的考え方 - 金融庁

- Assets and liabilities whose cash flow (redemption value, coupon rate, etc.) is determined in reference to foreign exchange rates 例文帳に追加

・ 為替レートを参照してキャッシュ・フロー（償還金額、クーポン・レート等）が定まる資産・負債 - 金融庁

In this game, the players make various foreign beetles and stag beetles fight each other. 例文帳に追加

このゲームでは，プレーヤーはさまざまな外国産のカブトムシやクワガタムシを互いに戦わせる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Imports of foreign beetles, including stag beetles, have greatly increased because of the game's popularity. 例文帳に追加

このゲームの人気のため，クワガタを含む外国産カブトムシの輸入が非常に増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Marines manager Bobby Valentine became the first foreign manager to win a Japan Series. 例文帳に追加

マリーンズのボビー・バレンタイン監督は日本シリーズを制した初の外国人監督となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, foreign manufacturers controlled more than 40 percent of the market share for motorcycles of 750cc and over. 例文帳に追加

昨年，外国のメーカーは750cc以上のバイクの市場シェアの40％以上を支配した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 14, 1910, Yuanjia fights against four strong foreign fighters for political reasons. 例文帳に追加

1910年９月14日，政治的な理由から，ユァンジアは４人の強い外国人格闘家と戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

It also has to compete with giant foreign companies created through mergers. 例文帳に追加

また，合併により誕生した海外の巨大企業とも競争しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 26, the local police held a briefing for the family members of foreign victims. 例文帳に追加

２月26日，現地警察は外国人被災者の家族に向けて状況説明を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In recent years, many Catholics have visited from foreign countries such as South Korea and the Philippines. 例文帳に追加

近年は，韓国やフィリピンなど，海外の国々から多くのカトリック教徒が訪れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To forcibly discharge contaminant (foreign matters) in a closed circuit formed in a pilot type valve device.例文帳に追加

パイロット式バルブ装置に形成される閉回路のコンタミ（異物）を強制的に排出する。 - 特許庁

Thus, the dropping of foreign matter from the pivot hole 38 can be prevented or effectively suppressed from occurring.例文帳に追加

これにより、ピボット孔３８からの異物の落下を防止又は効果的に抑制できる。 - 特許庁

The recorded images are analyzed for detecting foreign objects on the composite structure.例文帳に追加

これらの記録した画像を分析して、複合構造上の異物を検出することができる。 - 特許庁

Mesh strainers 350, 360, 370 pass through fly ash, and further, make the foreign substance remain.例文帳に追加

メッシュストレーナ３５０，３６０，３７０は、フライアッシュを通過させると共に、異物を残留させる。 - 特許庁

This is imaged by a sensor (camera) 1, and moreover the foreign matter is detected by an image processing device 4.例文帳に追加

これをセンサ（カメラ）１で撮像し、更に画像処理装置４で異物検出する。 - 特許庁

A size comparison portion 502 compares the size of the detected foreign substance with a preset threshold.例文帳に追加

サイズ比較部５０３は、検知された異物のサイズと予め設定された閾値とを比較する。 - 特許庁

To remove foreign substances adhering to sapphire substrates that are plate-like sapphire single crystals.例文帳に追加

板状のサファイア単結晶であるサファイア基板に付着した異物の除去を行う。 - 特許庁

To surely prevent adhesion of foreign substances such as paper dust and dust to an ink jet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドへの紙粉・塵埃等の異物の付着を確実に防止する。 - 特許庁

To inhibit foreign substances contained in liquid from adhering to an outer circumference of a rotor in a rotor chamber.例文帳に追加

液体に含まれる異物がロータ室のロータの外周に付着するのを抑制する。 - 特許庁

By first applying ultrasonic vibration in this state, foreign matters in the grooves are removed.例文帳に追加

この状態で、まず超音波振動を印加することによって、溝内の異物を除去する。 - 特許庁

To make a tank lighter than an iron tank and to prevent mixing of foreign materials in the tank.例文帳に追加

鉄製に比べて軽量であり、しかもタンク内に異物が混入するおそれがない。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE CONVERSATION AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

外国語会話学習方法とそのプログラム記憶媒体および外国語会話学習装置 - 特許庁