「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

If a drawing or other illustrative material contains text in a foreign language, a drawing or illustrative material on which the text in the foreign language is replaced by the text in Estonian shall be submitted. 例文帳に追加

図面その他の図示資料に外国語の文章を含む場合は，外国語の文章をエストニア語により置き換えた図面又は図示資料を提出しなければならない。 - 特許庁

Texts of documents in a foreign language shall be taken into account solely for information purposes. 例文帳に追加

外国語による書類の文章は，参考としてのみ考慮に入れるものとする。 - 特許庁

Documents certifying priority claims may be filed in a foreign language. 例文帳に追加

優先権主張を証明する書類は，外国語により提出することができる。 - 特許庁

Documents certifying a priority claim may be submitted in a foreign language. 例文帳に追加

優先権の主張を証明する書類は，外国語で提出することができる。 - 特許庁

The scope of the application filed in the Argentine Republic must not be broader than that claimed in the foreign application; if it is, the priority shall be partial only and related to the foreign application. 例文帳に追加

アルゼンチン共和国における出願の範囲は，外国出願のクレームの範囲を超えてはならず，超える場合は，優先権は限定され外国出願に対応する。 - 特許庁

To easily remove foreign matter when a liquid return hole 27a is clogged with the foreign matter, and check whether the liquid return hole 27a is actually clogged or not.例文帳に追加

液戻し孔２７ａに異物が詰まった時に、その異物を容易に取り除くことができ、且つ実際に液戻し孔２７ａが目詰まりしているかどうかを確認できること。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING FOREIGN SUBSTANCE IN CARRIER PARTICLE, APPARATUS FOR SEPARATING FOREIGN SUBSTANCE, METHOD FOR MANUFACTURING CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, EXTRACTION METHOD, RECYCLING METHOD, IMAGE FORMING METHOD, AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

キャリア用粒子中の異物分離方法、異物分離装置、電子写真現像剤用キャリア製造方法、抽出方法、再利用方法、画像形成方法、およびプロセスカートリッジ - 特許庁

Accordingly, not only a fixed foreign substance having no possibility of moving once generated but also a floating foreign substance having a possibility of moving with time can be detected.例文帳に追加

したがって、一度発生すると移動する可能性の無い固定異物は勿論のこと、経時と共に移動する可能性のある浮動異物までもが検出される。 - 特許庁

The filter member 27 of the filtering and antifoaming device 7d filters foreign matters from the sucked blood.例文帳に追加

濾過消泡装置７ｄのフィルター部材２７は、吸引血から異物を濾別する。 - 特許庁

To automatically remove foreign matters even when a passage for allowing a temperature-sensing fluid to flow to a temperature sensing portion of an opening/closing valve at all times, clogs with the foreign matters.例文帳に追加

開閉弁の温度感知部に感温用の流体を常に流すための通路に異物が詰まった場合でも、その異物が自動的に除去されるようにする。 - 特許庁

To provide a T-die which can reduce foreign substances in a sheet.例文帳に追加

シート中の異物をより低減できるＴダイを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from sticking to a cutting edge in a sheet material cutting device.例文帳に追加

シート材の裁断装置において、裁断刃に対する異物の付着を防止する。 - 特許庁

By capturing the foreign matter entering from a gap 15 between the button 17 and the wall 14 by the capture member 45, the foreign matter is prevented from entering further.例文帳に追加

シャッタボタン１７とグリップ側上面壁１４との間の隙間１５から侵入した異物を捕捉部材４５で捕捉して、異物のこれ以上の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a foreign-body inspecting apparatus for a flexible plastic container, with which a foreign body sealed up inside the plastic container having a flat shape can be detected.例文帳に追加

扁平形状を有する可撓性プラスチック容器内に密封された異物を検出することが可能な可撓性プラスチック容器の異物検査装置を提供する。 - 特許庁

The resin molded product 10 forms in the state of enclosing perfectly foreign matter particle 20 within a foreign matter-enclosing air bubble 12 formed in a resin layer 11.例文帳に追加

本発明にかかる樹脂成形物１０は、樹脂層１１中に形成される異物内封気泡１２中に、異物粒子２０を完全封入してなっている。 - 特許庁

To provide a unit structure of a microphone in which a foreign substance is prevented from entering the microphone.例文帳に追加

異物がマイクロホンに入ることを防ぐマイクロホンのユニット構造を提供する。 - 特許庁

In the case of absence of foreign matters there, the beam is fitted into grooves formed in respective projections (S3).例文帳に追加

異物がないとき、ビームを各突出部に形成した溝内に嵌め込む（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide foreign matter removing device capable of cutting and removing the foreign matter of thin form such as vinyl cord easily and certainly even if such object has entangled with a pulley and of precluding wear of a cutting blade and the pulley.例文帳に追加

ビニール紐等の薄物の異物がプーリに絡まった場合にも容易且つ確実に異物を切断して除去でき、しかも刃物及びプーリが摩耗しないようにする。 - 特許庁

Accordingly, even if the foreign matters M intruding into the lubricating oil precipitate on the oil seal 23 side, the foreign matters M can be captured by the fiber filter 34.例文帳に追加

これにより、潤滑油中に混入した異物Ｍがオイルシール２３側に沈降したとしても、この異物Ｍを繊維フィルタ３４によって捕捉することができる。 - 特許庁

To reduce the number of parts for facilitating assembly, to eliminate valve operating noises, and to improve suppression of foreign matter penetrating to a fuel tank side and discharge of the foreign matter to the exterior.例文帳に追加

部品点数を少なくして、組立を容易にし、バルブ作動音を無くし、燃料タンク側への異物の侵入の抑制と異物の外部への排出の向上を図る。 - 特許庁

To provide a sign device capable of surely preventing incursion of a foreign material thereto from the outside.例文帳に追加

外部からの異物の侵入を確実に防止できる報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid application mechanism capable of removing a foreign substance from a coating liquid.例文帳に追加

塗布液から異物を除去することができる液体塗布機構を提供する。 - 特許庁

The inspection image 32 is displayed with high luminance, in the nonexistent region 30 of the foreign body 20 inside the object 2 to be inspected, and it is displayed with low luminance in the existent region 31 of the foreign body.例文帳に追加

検査画像３２の検査物体２内の異物２０の非存在領域３０では、高輝度に表示され、異物の存在領域３１では、低輝度に表示される。 - 特許庁

An outlet side of the pressure reducing valve 4 is connected to a foreign matter filtration part 10 of the strainer 3.例文帳に追加

減圧弁４の出口側をストレーナ３の異物漉取部１０と接続する。 - 特許庁

A foreign matter removing device 1 comprises a microscope 4 equipped with an objective lens 41.例文帳に追加

異物除去装置１は、対物レンズ４１を有した顕微鏡４を備えている。 - 特許庁

To provide a detection method of foreign objects and impurities for precisely removing the foreign objects and impurities contained in food, such as fruits.例文帳に追加

果実などの食品中に含まれる異物や夾雑物を、従来法よりも高精度に除去することを可能にする異物・夾雑物の検出方法を提供する。 - 特許庁

VENTILATION DUCT/LOUVER CONNECTION FRAME BODY WITH CLEANABLE FOREIGN MATTER INTRUSION PREVENTION NET例文帳に追加

清掃可能な異物侵入防止用ネットを具えた換気ダクト・ルーバー接続枠体 - 特許庁

To provide a substrate treatment device, which removes a foreign matter adhered to a substrate W by jetting a liquid, capable of enhancing efficiency of the removal treatment of the foreign mater.例文帳に追加

基板Ｗに付着する異物を液体の噴射によって除去する基板処理装置において、異物の除去処理の効率を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a transfer member with a cleaning function, which has excellent foreign material removing performance and transfer performance and removes foreign materials having a prescribed particle diameter with especially high efficiency.例文帳に追加

異物除去性能および搬送性能に優れ、かつ、所定の粒子径を有する異物を特に効率よく除去し得るクリーニング機能付搬送部材を提供すること。 - 特許庁

To efficiently remove air bubbles and foreign matter from the inside channel of a liquid ejection head.例文帳に追加

液体吐出ヘッドの内部流路から気泡及び異物を効率よく除去する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of education and learning of foreign languages.例文帳に追加

本発明の課題は、外国語の教育とか学習の効率を高めることである。 - 特許庁

To provide a learning illustrated book by which a user can learn a foreign language enjoyably playing with seals, and broadly learn the foreign language showing names of articles by related groups.例文帳に追加

シールで遊びながら楽しく外国語を学習でき、しかも、事物の名称を示す外国語を関連するグループ別に、広範囲に学習できる学習絵本を得る。 - 特許庁

In this apparatus for separating the foreign materials from the raw laver, clearances (40) are formed between a stationary disc (20) and a rotary disc (30), and the raw laver is sucked, while rotating the rotary disc, so that the raw laver is separated from the foreign materials by utilizing the clearance.例文帳に追加

固定盤(20)と回転盤(30)間にクリアランス(40)を形成し、回転盤を回転させつつ吸引してクリアランスで異物を生海苔から分離する。 - 特許庁

Therefore, if two penetrative photographing images do not coincide with each other, glass (target article) is judged and, if coincide, the presence of foreign matter is judged and this foreign matter is blown off by an air nozzle 9 to be classified and removed.例文帳に追加

従って、2つの透過撮影画像が一致しなければガラス（目的物）、一致すれば異物であると判定され、エアーノズル9により吹き飛ばされて分別除去される。 - 特許庁

To provide a foreign matter checking method for checking foreign matter of a material to be checked such as a resin piece by a checking device such as a microscope.例文帳に追加

本発明は、樹脂片などの被検査資料側の異物などを顕微鏡などの検査装置によって検査する異物検査方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To reduce the load to be imposed on a bottle washing machine by removing foreign matter easily from a bottle by making good use of the movement of the bottle to be hung/conveyed and supplying the foreign matter-removed bottle to the bottle washing machine.例文帳に追加

びんの吊持ち搬送を利用してびんの異物を簡易に除去してから洗びん機に供給しその洗浄負荷を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide an X-ray foreign body detector by which the X-ray transmission level of a specimen and a reference value can be recognized easily and by which the state of the mixture of a foreign body with the specimen can be recognized more precisely.例文帳に追加

被検査物のＸ線透過レベル及び基準値を容易に認識でき、被検査物中の異物の混入の状態をより正確に確認可能なこと。 - 特許庁

The foreign matter biting preventing devices 10a, 10b each comprise a holding frame 11 fixed to a hoisting machine 5, and a foreign matter shielding body 12 held inside the holding frame 11.例文帳に追加

異物噛み込み防止装置１０ａ，１０ｂは、巻上機５に固定された保持枠１１と、保持枠１１の内側に保持された異物遮蔽体１２とをそれぞれ有している。 - 特許庁

To provide a foreign material detection apparatus capable of effectively detecting a foreign material only in a region requiring inspection as an inspected object without inputting information beforehand.例文帳に追加

情報を予め入力しておくことなく、検査が必要な領域のみを検査対象として有効に異物を検出できる異物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign material detector that can detect a minute foreign material on both the front and the rear surfaces of a detection object and has high accuracy of detection.例文帳に追加

検出対象の表面・裏面の双方について微小異物の検出が可能で、かつ検出精度の高い異物検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a defect in display due to foreign matter by easily removing the foreign matter of the display area of a liquid crystal display panel without disassembling a liquid crystal display module.例文帳に追加

液晶表示モジュールを分解することなく、簡単に異物を液晶表示パネルの表示領域外に除去でき、異物による表示不良を防ぐようにする。 - 特許庁

To prevent intrusion of foreign matter from an outside of a reaction plate and environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

Foreign matters adhering to the thermal color paper 10 is surely removed from the hole 31 of the guide plate 30, so that the foreign matters are prevented from re-adhering to the thermal color recording paper 10.例文帳に追加

カラー感熱記録紙１０に付着した異物がガイド板３０の孔３１から確実に除去され、カラー感熱記録紙１０に再度付着することが防がれる。 - 特許庁

To reduce the lowering of product yield caused by foreign maters occurring at a marking process.例文帳に追加

マーキング時に発生する異物に起因した製品歩留まりの低下を改善する。 - 特許庁

To provide a foreign matter determination apparatus and a method capable of shortening an inspection time.例文帳に追加

検査時間を短縮できる異物判定装置および方法を提供すること。 - 特許庁