「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the foreign-substance inspection removing process for the wafer carrying hand is conducted before the wafer is carried to the chuck on the wafer side, and the foreign-substance inspection removing process for the chuck is conducted before a wafer setting.例文帳に追加

一方ウェハ側はウェハをチャックへ搬送する前にウェハ搬送ハンドの異物検査除去工程を行い、ウェハセッティング前にチャックの異物検査除去工程を行う。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device for an elevator tension pulley which early detects foreign matter when the foreign matter accumulates in a rope race of the tension pulley.例文帳に追加

本発明は、張り車の綱溝に異物が堆積した場合に、その異物を早期に検出することができるエレベータの張り車の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an insulating film or the like between the foreign matter and the signal wiring is surely destroyed, and the detection accuracy of the foreign matters in the test process is improved.例文帳に追加

これにより、異物と信号配線との間の絶縁膜等をより確実に破壊でき、テスト工程における異物の検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

To detect the inclusion of foreign matter by a simple structure by preventing the foreign matter such as chords and strings from coming into a clearance between the lower end of a door and the upper end of a lower rail.例文帳に追加

コード、紐等の異物が、扉の下端と下レールの上端との間の隙間に入り込むのを防止し、異物の挟込みを簡易な構成により検出可能とする。 - 特許庁

To prevent the fraudulent act of inserting foreign matters to a token feeding port or a token putout port.例文帳に追加

メダル投入口やメダル払出口に異物を挿入する不正行為を防止する。 - 特許庁

Polluted water or air containing foreign matter is introduced from an inlet port 7 into an outer cylinder 2 to separate and remove the foreign matter by a cyclone action of the outer cylinder 2.例文帳に追加

異物を含有し、汚染されている水や空気は導入口７から外筒２内に導入され、外筒２内のサイクロン作用により異物の分離除去が行われる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element in which foreign matters attaching on a surface of a substrate electrode is effectively eliminated to inhibit generation of a leakage current due to the foreign matters.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子において、基板電極表面に付着した異物の除去を効果的に行い、異物に起因するリーク電流の発生を防止する。 - 特許庁

And a foreign matter invasion preventive member 14 with the plate form cross section with brim which prevents the invasion of foreign matters is installed to the rear end part opening of the cooling fluid passage 13.例文帳に追加

また、冷却流体通路１３の後端部開口に異物の侵入を防止する断面が鍔付皿状の異物侵入防止部材１４を取付ける。 - 特許庁

To provide a disk drive device that can be easily reduced in size with a simple structure by reducing foreign matters floating in a lubricant to reduce inconvenience caused by the floating foreign matters.例文帳に追加

シンプルな構成で、潤滑剤中に浮遊する異物を低減して、異物の浮遊による不具合を軽減し、小型化が容易なディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical instrument capable of suitably removing foreign matter in the body.例文帳に追加

体内の異物を好適に除去することができる医療用器具を提供する。 - 特許庁

The systematic apparatus for treating domestic animal dung is provided with the domestic animal dung sorting unit for sorting the foreign matter-containing domestic animal dung into the domestic animal dung and the foreign matter and a pelletizing unit for pelletizing the sorted domestic animal dung.例文帳に追加

家畜糞処理システム装置は、家畜糞と異物とを選別する家畜糞選別装置と、選別された家畜糞をペトット化するペレット化装置とを具備する。 - 特許庁

Thus, a user of the image reader 1 can easily grasp the position of the foreign materials and can apply proper countermeasure to the foreign materials depending on their positions.例文帳に追加

これにより、画像読込装置１の使用者は、異物の位置を容易に把握することができ、異物の位置に基づいた適切な処置を施すことが可能となる。 - 特許庁

(2) Persons whose residence or seat is in the Republic of Estonia are responsible for patenting their inventions in foreign states in accordance with the law of the foreign state and international conventions. 例文帳に追加

(2) エストニア共和国に居所又は所在地を有する者は，外国における特許取得については，当該外国の法律及び国際条約に従わなければならない。 - 特許庁

Since a foreign language application is not admitted for utility model application, possible cases of a converted application related to the foreign language application are the following. 例文帳に追加

実用新案登録出願には、外国語書面出願を認めないので、外国語書面出願の関係する変更出願の形態は以下の２例のみである。 - 特許庁

The word of the foreign language document which corresponds to the above-mentioned phrase in the translation is "bow" in line 3 on page 2 of the foreign language document, and such word was translated as "senshu (bow/stem/prow)" before correction of mistranslation. 例文帳に追加

この個所の外国語書面の表記は外国語書面第２頁第３行目にbowと記載されていたところ誤訳訂正前は「船首」と翻訳していた。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a propylene film suppressing the occurrence of a foreign matter (such as the foreign or others so called "gum") attached to the lip part surrounding the lip opening of a die.例文帳に追加

ダイのリップ口を囲むリップ部に付着する異物（いわゆる、メヤニと呼ばれる異物等）の発生を抑制するプロピレン系フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The words whose voice recognition is performed are inputted in a built-in dictionary 4 to be converted into foreign language' words in which phonemes needed for forming foreign language's word phoneme discriminating fields are included.例文帳に追加

この音声認識された言語を内蔵辞書４に入力し外国語言語音素識別野の形成に必要な音素を含んだ外国語言語に変換する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING FOREIGN MATTER FROM DRAIN WATER GENERATED FROM COMPRESSED AIR AND APPARATUS例文帳に追加

圧縮空気より発生したドレン水より異物を分離する方法および装置 - 特許庁

The coin recovery cassette 35 is arranged in the vicinity of the foreign matter recovery box 26, and the state of the foreign matter recovery box 26 is easily confirmed when the coin recovery cassette 35 is operated.例文帳に追加

異物回収箱26の近傍に硬貨回収カセット35を配置し、硬貨回収カセット35を操作するときに異物回収箱26の状態を容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a foreign matter inflow preventive device for sea water intake capable of easily handling it in a simple facility and certainly preventing inflow of a foreign matter.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な設備で取扱いを容易に行え、異物の流入を確実に防止できる海水取水異物流入防止装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus the foreign material can be detected from the time shift of the power spectrum distribution.例文帳に追加

そのため、パワースペクトル分布の時間的な推移に基づいて異物を検出出来る。 - 特許庁

To provide a foreign substance interfusion inspection method and an apparatus used for it which inexpensively detect nonmetal foreign substances for which there have not been effective inspection method previously.例文帳に追加

今まで有効な検査方法の無かった非金属異物の検出を低コストで実現できる異物混入検査方法及びこれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide both a facility and a method for producing a polycarbonate hardly causing discoloration, crosslinking, foreign matter and gel formation and having an extremely low foreign matter content.例文帳に追加

着色、架橋、異物、ゲル発生を引き起こしにくい、異物含有量が極めて少ないポリカーボネート等を製造する製造設備および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film suitable for a phase difference film, surely suppressing an incidence of foreign substances caused by bubble failure at a dope filtration process, producing no foreign substance, and excellent in productivity.例文帳に追加

液晶表示装置の位相差フィルムとして好適なセルロースエステルフィルムで、泡故障による異物の発生率をドープの濾過工程において確実に抑える。 - 特許庁

FOREIGN SUBSTANCE MIXING PREVENTION PLUG OF REACTOR VESSEL PENETRATION NOZZLE AND ITS HANDLING SYSTEM例文帳に追加

原子力容器貫通管台の異物混入防止栓およびその取扱装置 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality caused by foreign matter on a photoreceptor by sufficiently removing foreign matter which is discharged from a cleaning device when replacing blades and attached to an image carrier.例文帳に追加

ブレード交換時にクリーニング装置から吐き出され、像担持体に付着した異物を十分に除去し、感光体上の異物による画質低下を防止する。 - 特許庁

A filter part 4 is fixed to the fin part 3 for collecting foreign matter in the fluid.例文帳に追加

さらに、流体中の異物を捕集するフィルタ部４をフィン部３に固定する。 - 特許庁

At that time, foreign matters C are adhered to the inner surface of the cylinder 12, and the air A1 from which the foreign matters are removed passes through the slits 17 and is discharged from the second opening part 16.例文帳に追加

このとき、異物Ｃが筒体１２の内表面に付着し、異物が除去された空気Ａ１は、スリット１７を通過して第２の開口部１６から排出される。 - 特許庁

To provide a lever float type drain trap capable of eliminating the foreign matters adhered to an orifice.例文帳に追加

オリフィスに付着する異物を排除できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting a foreign matter on a coin path which configures a detection system with a simple configuration and at low cost, and reliably detects a foreign matter with high accuracy.例文帳に追加

簡易な構成で、かつ安価に検知システム構成を実現でき、検知精度が高く、確実に異物を検知することができる硬貨通路の異物検知装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the entry of foreign substances into a slid mechanism including rolling elements as a main component.例文帳に追加

転動体を主要素とするスライド機構に異物が侵入しないようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerating air conditioner that firstly prevents foreign matters from returning to a compressor from an accumulator during pipe cleaning, and secondly shortens the time to collect the foreign matters.例文帳に追加

第１には配管洗浄時にアキュムレータから異物が圧縮機に戻ることがなく、第２には異物を短時間で回収可能にした冷凍空調装置を提供する。 - 特許庁

The sub plate 52 is unfolded up to a plane state (d) by self weight, and thereby serious damage of foreign matter, etc. is avoided, even if the foreign matter is held between the sub plate 52 and the ground surface.例文帳に追加

サブプレート５２は、自重により平面状態（ｄ）まで展開するので、地面との間に異物を挟み込んだとしても、異物等の重大な損傷は回避される。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector surely detecting foreign matters in an entire region of a workpiece surface, and also to provide a droplet discharge apparatus equipped with the same.例文帳に追加

ワーク表面の全域において、確実に異物を検出することができる異物検出装置およびこれを備えた液滴吐出装置を提供することである。 - 特許庁

The second filter 402 is provided to cover the first filter 401, and filters second foreign materials smaller than the first foreign materials in particle size on the upstream of the first filter 401.例文帳に追加

第２のフィルタ４０２は、第１のフィルタ４０１を覆って設けられ、第１のフィルタ４０１の上流で第１の異物よりも粒径が小さい第２の異物をろ過する。 - 特許庁

To provide a slide switch installed in a buckle apparatus for which the fixed contacts are unlikely to be affected by foreign matter etc, and adherence of foreign matter that degrades performance can be prevented.例文帳に追加

バックル装置に組み込まれるスライドスイッチにおいて、固定接点が異物等の影響を受けにくくし、性能を損なうような異物の付着を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a centrifugal filter which can separate not only foreign matter of a high specific gravity but also foreign matter of a low specific gravity, and a water treatment apparatus using the centrifugal filter.例文帳に追加

比重の大きい異物だけでなく比重の小さい異物をも分離することのできる遠心分離フィルタおよび当該遠心分離フィルタを用いた水処理装置を得る。 - 特許庁

Thus, the foreign substance of the magnetic body is prevented from entering the housing space 10a, and further, the electromagnetic relay is prevented from becoming defective in function because of the foreign substance of the magnetic body.例文帳に追加

したがって、磁性体の異物の収容空間１０ａへの侵入を防止し、ひいては磁性体の異物による電磁継電器の機能不良を防止することができる。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging device which can efficiently discharge a gel-like foreign substance.例文帳に追加

ゲル状異物を効率よく排出させる液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a foreign matter detector which can detect a three-dimensional shape of foreign matter with high accuracy, without having to depending on the polarized wave component of scattered light returning, after the irradiation of a target.例文帳に追加

ターゲットに照射して戻ってくる散乱光の偏波成分によらず異物の３次元形状を高精度に検出できる異物検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a coin recycling device capable of removing foreign matters carried by a plurality of carrying parts during carrying and of discharging the removed foreign matters outside.例文帳に追加

複数の搬送部により搬送される異物を搬送途中で除去できるとともに、除去した異物を外部に排出することができる硬貨入出金装置を提供する。 - 特許庁

A foreign matter excluding member 28 which enters the inside of the orifice 27 according to the displacement of the piston 7 to exclude the foreign matter adhered to the orifice 27 is screwed into a valve casing.例文帳に追加

ピストン７の変位によりオリフィス２７内に進入してオリフィス２７に付着した異物を排除する異物排除部材２８を弁ケーシングにねじ結合して設ける。 - 特許庁

To improve the deterioration of an adsorption function caused by sucking foreign matters by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で異物の吸い込みによる吸着機能の低下を改善する。 - 特許庁

To provide a submerged pump, even when foreign matters enter between a centrifugal impeller and a back face liner, avoiding a starting failure or malfunction by discharging the foreign matters.例文帳に追加

遠心羽根車と後面ライナーとの間に異物が入り込んだとしても、その異物を排出して起動不良や作動不良を回避できる水中ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which can prevent the image from deteriorating by a foreign object when a foreign object intrudes between a translucent substrate and a display section.例文帳に追加

透光性基板と表示部との間に異物等が侵入した場合に、当該異物等による画像の劣化を防ぐことができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁