「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of collecting a foreign matter spilled over a bill guide board without letting the foreign matter splash on various devices inside a housing.例文帳に追加

紙幣案内板上に異物がこぼれた場合であっても、当該異物が筐体内の各種装置にかかることなく回収することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method inspecting mixing of a foreign matter to a wound electrode body.例文帳に追加

捲回電極体に対し、異物が混入したかを検査する方法の提供。 - 特許庁

To obtain a chip tray capable of preventing foreign matter from being dispersed by vibration during conveyance.例文帳に追加

異物が搬送時の振動で飛散するのを防ぐことができるチップトレイを得る。 - 特許庁

To provide a detector for a magnetic foreign matter in superconductive fluids for detecting magnetized foreign matters mixed into fluid without affecting the fluid being transported.例文帳に追加

移送中の流体に影響を与えることなく流体内に混入した磁気を帯びた異物を検出する超伝導型流体用磁性異物検出装置を提供する。 - 特許庁

In the method of controlling quality of granular substance, a granular substance carried on a belt conveyor 4 is inspected for the presence/ absence of foreign matters by means of a foreign matter detecting device 20.例文帳に追加

粉粒状体の品質管理方法では、ベルトコンベア４にて搬送中の粉粒状体中に異物が存在するか否かを異物検出装置２０にて検査する。 - 特許庁

The foreign-matter detection apparatus 10 detects a foreign matter in a detection channel 15 of a channel plate 16 by causing a CCD line sensor 40 to scan the detection channel 15.例文帳に追加

異物検出装置１０は、流路板１６の検出流路１５にＣＣＤラインセンサ４０を走査して検出流路１５中の異物を検出するものである。 - 特許庁

A foreign matter ticket Pn including a foreign matter of bills taken onto the conveying passage 6 by a taking roller is detected by a detecting device disposed just after the taking roller.例文帳に追加

取出しローラによって搬送路６上に取出された紙幣のうち異物を含む異物券Ｐnは、取出しローラ直後に設けられた検知装置によって検知される。 - 特許庁

To provide a decompressed steam heating device free from attachment and accumulation of foreign matters on a valve means by surely capturing the foreign matters in fluid at an inlet side of the valve means.例文帳に追加

弁手段の入口側で流体中の異物を確実に捕捉することによって、弁手段での異物の付着堆積が生じない減圧蒸気加熱装置を得ること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF DETECTING FOREIGN MATTER STICKING ON PERIPHERAL END OF SUBSTRATE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

基板の周辺端部に付着した異物検出方法、装置及び記憶媒体 - 特許庁

Further, the molten metal a is rectified and there is no interfusion of the foreign objects caused by air entrainment.例文帳に追加

また、溶湯ａも整流され、空気の巻き込みによる異物の混入もない。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector of a transparent ingot capable of efficiently detecting a foreign matter and a method for producing a transparent body high in productivity by using the same.例文帳に追加

効率よく異物の検出が行える透明体インゴットの異物検出装置およびこれを用いた生産性の高い透明体の製造方法を提供する。 - 特許庁

BEARING COMPONENT HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY IN FOREIGN MATTER ENVIRONMENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

異物環境下での疲労特性に優れた軸受部品およびその製造方法 - 特許庁

To provide a wavelength conversion device with a configuration for suppressing the adhesion of foreign matter.例文帳に追加

異物の付着を抑制する構成を有する波長変換装置を提供する。 - 特許庁

When detecting the stepped-out condition of the valve 4 which bites foreign matters or the like, the stepper motor 1 drives the valve to be closed or opened to remove the foreign matters.例文帳に追加

バルブ４の異物のかみこみ等による脱調状態を検出すると、バルブ４を閉じ側および開き側に駆動するようにステッパモータ１を駆動し、異物を除去する。 - 特許庁

To provide a display device that can prevent foreign matters from moving into a display region, the foreign matter generating in the display device or mixed during the assembling of the display device.例文帳に追加

表示装置内で発生した異物や表示装置の組み立て時に混入した異物が表示領域内に移動することを防止する表示装置を得る。 - 特許庁

Since the hydrophobic film 6 permits air to pass through, but prevents water and foreign matters from ingressing in, the occurrence of failures due to the ingress of water and foreign matter into the electrically driven pump 10 can be prevented.例文帳に追加

疎水膜６は空気を通し水や異物の侵入を阻止するので、電動ポンプ１０に水や異物が侵入することによる故障は防止される。 - 特許庁

When a specified degree of vacuum is reached in the exposure chamber 1, foreign matters, e.g. dust, are removed from the surface of a wafer chuck 11 or a hand 31 by means of a foreign matter remover 40.例文帳に追加

露光室１内が所定の真空度に達したときに、異物除去装置４０によってウエハチャック１１やハンド３１の表面のゴミ等の異物を除去する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a foreign matter capable of surely detecting color yarn.例文帳に追加

色糸を確実に検出することが可能な異物検出装置を提供する。 - 特許庁

The ink ribbon comprises a foreign matter removing unit 20 capable of removing the foreign matter adhered to at least the thermal head 17 and the platen 18 and formed on each of both surfaces of the base 12.例文帳に追加

基材１２の両面に、少なくともサーマルヘッド１７およびプラテン１８に付着した異物を除去可能とされた異物除去部２０を形成したこと。 - 特許庁

USE OF PROMOTER OF EF1α GENE FOR EXPRESSING FOREIGN DNA IN CHRYSANTHEMUM例文帳に追加

キクにおける外来ＤＮＡの発現のためのＥＦ１α遺伝子のプロモーターの利用 - 特許庁

Consequently, the foreign matter can securely be detected according to the differences of the respective pixels.例文帳に追加

このため、各画素の差に基づいて、異物を確実に検出することができる。 - 特許庁

To enable a general user to relatively simply use even a foreign vehicle technique that has been available only to a dedicated dealer of foreign vehicles.例文帳に追加

これまでは外国車輌専門の取扱店にしかできなかった外国車輌技術であっても比較的簡便に一般ユーザが使用できるようにすること。 - 特許庁

To continuously perform measurements without having to remove foreign matter from a probe tip part nor replace a cantilever even if foreign matter has adhered to a probe tip in a scanning probe microscope.例文帳に追加

走査プローブ顕微鏡において、プローブ尖端へ異物が付着しても、異物をプローブ尖端部から除去してカンチレバー交換をすることなく測定を継続可能とすること。 - 特許庁

The MN requests a VPN service registration to an FA (foreign agent) to which the MN belongs.例文帳に追加

前記ＭＮは、前記ＭＮの属するＦＡにＶＰＮサービス登録を要請する。 - 特許庁

In addition, changes in infrared light with time, which is emitted from the specific foreign substance, are detected, thereby enabling adhesion states to be detected, where the foreign substances adhere to the object to be inspected 1.例文帳に追加

また、特定の異物からの赤外光の経時変化を検出することにより、異物の検査対象物１への付着状態を検出することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the compost raw materials 2C from which foreign matters are completely removed can be obtained.例文帳に追加

この結果、異物が完全に除去された堆肥原料２Ｃを得ることができる。 - 特許庁

To provide a wire operating tool of excellent operability capable of accurately operating a wire for removing foreign matters inside a blood vessel, and a wire set for removing the foreign matters inside the blood vessel.例文帳に追加

血管内異物除去用ワイヤを正確に操作することができ、また、操作性に優れたワイヤ操作具および血管内異物除去用ワイヤセットを提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform drawing processing and foreign matter detection processing to improve the productivity.例文帳に追加

描画処理と異物検出処理を効率よく行い、生産性を向上させる。 - 特許庁

Expansive force 8 produced by the boiling of the liquid phase 4 effectively acts on the foreign matter 3 from a lower side as force to remove the foreign matter 3 from the silicon oxide film 2.例文帳に追加

液体相４の沸騰によって生じる膨張力８は、異物３を酸化シリコン膜２から除去する力として異物３に対し下側から効果的に作用する。 - 特許庁

The opposite also holds true - Japanese companies have made M&A deals to take over foreign counterparts. What we should ultimately consider is how the Japanese economy is going to gain strength from within, and I don't think that the way to go should be to resort to some antiforeign means such as banning such attempts [of foreign-initiated M&A] categorically and across the board. 例文帳に追加

しかし、（いずれにせよ）日本の企業が、やはり頑張るという気持ちを失わないようにしてもらいたいと思います。 - 金融庁

Whether the credit rating agency has taken appropriate measures for preventing conflicts of interest related to the credit rating business of the said foreign corporation, in accordance with the laws and regulations of the home country of the said foreign corporation. 例文帳に追加

当該外国法人の母国法令に従い、当該外国法人の信用格付業に係る利益相反を防止するための措置を適切に講じているか。 - 金融庁

Recently, many foreign-born sumo wrestlers are achieving good results and high rankings. 例文帳に追加

最近，多くの外国出身の力士が良い成績を挙げ，高い番付を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As of Jan. 1, 2004, the number of foreign residents in Tokyo was about 355,000. 例文帳に追加

2004年１月１日現在，東京都の在日外国人の数は約35万5000人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Tokyo Metropolitan Government already provides foreign residents who do not speak or read Japanese with information counters and administrative information booklets in foreign languages. 例文帳に追加

東京都はこれまで，日本語を話したり読んだりできない在日外国人に対して，案内窓口や外国語で書かれた行政情報の冊子を提供してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, we must negotiate with foreign governments for a frequency allocation. 例文帳に追加

さらに，周波数の割り当てのために外国政府と交渉しなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR INTRODUCING FOREIGN SUBSTANCE TO CELL, OR THE LIKE, USING INACTIVATED VIRAL ENVELOPE例文帳に追加

不活性化ウイルスエンベロープを用いる細胞などへの外来物質の導入方法 - 特許庁

To provide a high quality semiconductor ingot wherein the mixing amount of foreign matter is low by suppressing the contact between a semiconductor melt and the foreign matter in an apparatus in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程における半導体融液と装置内異物との接触を抑制して、異物混入量が低く高品質の半導体インゴットを提供する。 - 特許庁

Foreign matter during rotation is detected by obtaining the difference between the two photographed images.例文帳に追加

２つの撮影画像間で差分をとることで回転中の異物を検出する。 - 特許庁

To provide a lens drive device capable of preventing foreign materials such as dust from reaching to an imaging device even if the foreign materials enter the inside from a side where a subject is positioned.例文帳に追加

被写体が位置する側から埃等の異物が内部に侵入しても撮像素子まで到達することを防止することのできるレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device which simply performs processing up to detection of minute foreign matter and certainly detects the minute foreign matter.例文帳に追加

微小異物を検出するまでの処理を簡易に行うことができ、当該微小異物の検出を確実に行うことが可能なＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To prevent mixing of foreign matters into the inside of a cable while maintaining superior dielectric characteristics.例文帳に追加

良好な誘電特性を維持したうえで、ケーブル内の異物混入を防止する。 - 特許庁

To restrain sticking of foreign matter to a magnetic recording medium before performing magnetic transfer.例文帳に追加

磁気転写を行う前の磁気記録媒体に対する異物の付着を抑制する。 - 特許庁

A foreign matter ejection mechanism 30 is provided for ejecting a foreign matter 200a left behind in a region corresponding to the emboss area 100a of the card 100 in the conveyance path 11.例文帳に追加

搬送路１１のうちのカード１００のエンボスエリア１００ａに対応する領域に残留する異物２００ａを排出する異物排出機構３０を有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL display free from leak current generation due to an attached foreign material to an organic layer or damage to the electrodes or sealing films caused by the foreign material.例文帳に追加

有機層に付着した異物によるリーク電流の発生や、異物による電極や封止膜へダメージがない有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The widths of the recessed parts 11a, 11b are formed larger than the sizes of the foreign substances.例文帳に追加

凹部１１ａ、１１ｂの幅は、異物の大きさよりも大きく形成されている。 - 特許庁