「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.例文帳に追加

磁気共鳴を使って外的 神経刺激を中和する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See if there's any foreign vessel anchored nearby... wait a minute.例文帳に追加

近くに外国船が停泊してないか... 待ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You already begin to see the development of foreign policies例文帳に追加

あなた方も既に 新興国が外交政策を進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy has to go and sign treaties and meet foreign dignitaries.例文帳に追加

条約を結んだり外国の要人と会う人間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So long as it comes from a country hostile to u.s. foreign policy例文帳に追加

そのメーカーがアメリカの外交政策に反対してれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The expected foreign aid: 1.9 trillion.例文帳に追加

そして、外国からの援助は1.9兆と予想されていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People in government, business, political activists, foreign officials.例文帳に追加

政府の人間に ビジネスマン、政治活動家、 外国の高官よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My foreign editor forced me to go back to baghdad例文帳に追加

国際部長が 私を バグダッドに無理やり戻しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People really, really want to learn a foreign language.例文帳に追加

みんな本当に外国語を学びたがっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's hired thousands of foreign sellswords to bolster his army.例文帳に追加

彼は何千人もの傭兵を 雇って水増ししてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has attracted interest from a foreign hotel chain for exactly that reason.例文帳に追加

だからこそ 海外からの ホテルチェーンの買い手がついた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when we have foreign intelligence targets例文帳に追加

さて外国に我々にとっての 諜報対象がいるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a foreign dwarf that barely speaks the language.例文帳に追加

彼は言葉もろくに話せない外国の ドワーフにすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nagasakie: Pictures depicting the foreign cultures that were seen in Nagasaki. 例文帳に追加

長崎絵長崎で見られる異国の文化を描いた絵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was the first time that I had set foot on foreign soil. 例文帳に追加

その時僕は初めて外国の土を踏んだのです. - 研究社 新和英中辞典

There is a flood of foreign words in our everyday language. 例文帳に追加

日常のことばの中に横文字が氾濫している. - 研究社 新和英中辞典

The ministerial change does not affect the foreign policy. 例文帳に追加

内閣が変動しても外交方針には影響せぬ - 斎藤和英大辞典

The ministerial change does not affect the foreign policy. 例文帳に追加

内閣は変動しても外交方針には影響せぬ - 斎藤和英大辞典

The ministerial change will not affect the foreign policy. 例文帳に追加

内閣が変動しても外交方針には影響せぬ - 斎藤和英大辞典

His office is foreign to his character―out of character. 例文帳に追加

彼の職は人格とあまりかけ離れている（柄に無い） - 斎藤和英大辞典

Japan's sacred soil has never been defiled by foreign invasion. 例文帳に追加

日本は開国以来外敵の侮りを受けしこと無し - 斎藤和英大辞典

I like Japanese music better than foreign 例文帳に追加

僕は西洋の音楽よりも日本の音楽の方が好きだ - 斎藤和英大辞典

I prefer Japanese to foreign music. 例文帳に追加

僕は西洋の音楽よりも日本の音楽の方が好きだ - 斎藤和英大辞典

A Japanese looks to better advantage in his native costume than in foreign clothes. 例文帳に追加

日本人は洋服よりも羽織袴の方が好い - 斎藤和英大辞典

Foreign trade shows an unfavourable balance of 10,000,000 yen. 例文帳に追加

外国貿易は一千万円の輸入超過を示す - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, most people marry for money. 例文帳に追加

外国では持参金を目当てに結婚する人が多い - 斎藤和英大辞典

They believe their country was secure against foreign enemies. 例文帳に追加

彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。 - Tanaka Corpus

He worked hard for the purpose of buying a foreign car. 例文帳に追加

彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus

Japan exports a great number of cars to foreign countries. 例文帳に追加

日本は多くの自動車を外国へ輸出している。 - Tanaka Corpus

Many foreign people come to Japan to work. 例文帳に追加

多くの外国人が働くために日本にやって来る。 - Tanaka Corpus

Many foreign customs were introduced into Japan after the war. 例文帳に追加

戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。 - Tanaka Corpus

The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. 例文帳に追加

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。 - Tanaka Corpus

My father has been engaged in foreign trade for many years. 例文帳に追加

私の父は長年、外国貿易に従事しています。 - Tanaka Corpus

We managed to get some foreign stamps. 例文帳に追加

私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。 - Tanaka Corpus

You must have a lot of patience to learn foreign languages. 例文帳に追加

外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。 - Tanaka Corpus

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language. 例文帳に追加

外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。 - Tanaka Corpus

Mastering a foreign language involves a lot of patience. 例文帳に追加

外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。 - Tanaka Corpus

Living abroad is the best way to learn a foreign language. 例文帳に追加

外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。 - Tanaka Corpus

We face competition from foreign suppliers. 例文帳に追加

我々は海外の業者からの競争に直面している。 - Tanaka Corpus

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture. 例文帳に追加

異文化の生活に適応するのは一般に難しい。 - Tanaka Corpus

I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.例文帳に追加

この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。 - Tatoeba例文

America's foreign debt shot past $500 billion.例文帳に追加

アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。 - Tatoeba例文

Have you ever visited a foreign country?例文帳に追加

あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。 - Tatoeba例文

It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.例文帳に追加

あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。 - Tatoeba例文

Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.例文帳に追加

外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。 - Tatoeba例文