FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
Sake yeasts are distributed in the forms of Kyokai sake yeasts, Kyokai sake yeasts, Kyokai sake yeasts, or dried yeasts. 例文帳に追加
頒布形態としては協会系酵母、協会系酵母、協会系酵母乾燥酵母などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.例文帳に追加
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。 - Tatoeba例文
order of fungi comprising the stinkhorns and related forms whose mature hymenium is slimy and fetid 例文帳に追加
スッポンタケから成り、成熟した子実層がぬるぬるしていて悪臭を放つ関連した形態の菌類の目 - 日本語WordNet
Devonian fossil plant considered one of the earliest forms of vascular land plants 例文帳に追加
維管束陸上植物類の最も古い形態の一つであると考えられてきたデヴォンの化石植物 - 日本語WordNet
a bacterial disease of plants (especially pome and stone fruits and grapes and roses) which forms excrescences on the stem near the ground 例文帳に追加
地際の茎に瘤を形成する細菌性の植物病(仁果類、石果類、ブドウ、バラに多い) - 日本語WordNet
Media literacy is the ability to "access, analyze, evaluate and produce communication in a variety of forms." 例文帳に追加
メディアリテラシーは,「コミュニケーションをさまざまな形式でアクセス,分析,評価,および作成する」能力である. - コンピューター用語辞典
forms of treatment that are used in addition to (complementary) or instead of (alternative) standard treatments. 例文帳に追加
標準治療への追加(補完)もしくは標準治療の代わり(代替)として用いられる治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
surgery to remove the cervix (the end of the uterus that forms a canal between the uterus and the vagina). 例文帳に追加
子宮頸部(子宮と膣の間をつなぐ管を構成している子宮末端部分)を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a computer forms an image of the areas where the radionuclide builds up. 例文帳に追加
この結果をもとに、放射性核種が集積した領域を示す画像がコンピュータによって作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a rare cancer that forms in tissues of the small intestine (the part of the digestive tract between the stomach and the large intestine). 例文帳に追加
小腸(消化管の一部で、胃と大腸の間に位置する)の組織に生じるまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cancer that forms in the tissues of the retina (the light-sensitive layers of nerve tissue at the back of the eye). 例文帳に追加
網膜(眼球の後面に存在する、光を感知できる神経組織の膜)の組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a type of slow-growing tumor that forms in the meninges (thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord). 例文帳に追加
髄膜(脳と脊髄を覆って保護している薄い組織層)に発生する増殖の遅い腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cancer that forms in tissues lining the esophagus (the muscular tube through which food passes from the throat to the stomach). 例文帳に追加
食道(咽頭から胃へと食物が通過する筋肉の管)の内側の組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an abnormal patch of red tissue that forms on mucous membranes in the mouth and may become cancerous. 例文帳に追加
口腔内の粘膜上に形成される赤色の異常な斑状組織で、がん化する可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an abnormal patch of red and white tissue that forms on mucous membranes in the mouth and may become cancerous. 例文帳に追加
口腔内の粘膜上に形成される異常な斑状の紅白の組織で、がん性化することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a cell that forms the myelin sheath (a layer that covers and protects nerve cells) in the brain and spinal cord. 例文帳に追加
脳および脊髄のミエリン鞘(神経細胞を覆って保護している層)を構成している細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a slow-growing type of central nervous system tumor that forms from glial (supportive) tissue of the brain and spinal cord. 例文帳に追加
増殖の遅い中枢神経系腫瘍の一種で、脳および脊髄のグリア(支持)組織から発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Don't be confused by this, the borders of these components are not related to virtual forms.例文帳に追加
これらのコンポーネントのボーダーは仮想フォームに関係がないので、混同しないように注意してください。 - NetBeans
The four virtual forms used on Page1.jsp satisfy that page's selective processing requirements, as follows: 例文帳に追加
Page1.jsp で使用している 4 つの仮想フォームは、このページの選択的処理の要件を次のように満たしています。 - NetBeans
Effectively, XCopyPlane forms a pixmap of the same depth as the rectangle of dest and with a size specified by thesource region.例文帳に追加
実際には、XCopyPlaneはコピー先領域と同じ深さで、コピー元領域で指定したサイズのピックスマップを作る。 - XFree86
Many pagodas in Japan including the five-storey, three-storey and two-storey forms are made of wood (such as Japanese cypress). 例文帳に追加
日本では五重塔・三重塔・多宝塔など、木材(ヒノキなど)を使って建てられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Significantly, the Amida-Buddha's Seiho Gokuraku Jodo forms the Jodo sect which takes the position of the Ojo Jodo. 例文帳に追加
ことに阿弥陀仏の西方極楽浄土は、往生浄土を立場とする浄土教を形成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A retainer which forms a channel 48 so as to cover the outer periphery groove 46 of the gauge wheel 18 is provided.例文帳に追加
ゲージホイール18の外周溝46を覆ってチャネル48を形成するリテーナ20が設けられている。 - 特許庁
The jet forms a stream composed of uncharged liquid drops equally spaced and uniform in size.例文帳に追加
ジェットは、均等に隔置され且つ均一なサイズを有する帯電されない液滴から成る流れを形成する。 - 特許庁
The black-and-white image forming device 300 forms a black-and-white image based on the transferred image data.例文帳に追加
白黒画像形成装置300は、転送された画像データに基づく白黒画像を形成する。 - 特許庁
The first pin 3 forms a contact part D for rollingly and slidingly contacting with the second pin 4.例文帳に追加
第1のピン3は、第2のピン4に対して転がり摺動接触する接触部Dを形成している。 - 特許庁
The invention provides an image forming apparatus, which forms an image on a recording medium from a developer image.例文帳に追加
本発明は、現像剤像によって被記録媒体に画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A photodetector then forms an electric signal that is equal to the difference between the pair of harmonic frequencies.例文帳に追加
次いで光検出器は、高調波周波数対の間の差に等しい電気信号を形成する。 - 特許庁
Each swelling height of a first protruded connecting wall 5a that forms the opening edge of a first connecting wall receiving hole 5 and a second protruded connecting wall 7a that forms a second connecting-wall receiving hole 7 is made 20% or more and 70% or more of the thickness of a metal strip sheet that forms the clamping band 1.例文帳に追加
第1連結壁受け入れ孔5の開口エッジを造形した第1凸状連結壁5a、および、第2連結壁受け入れ孔7の開口エッジを造形した第2凸状連結壁7aの夫々の膨出高さをクランプバンド1を構成する金属帯板の板厚の20%以上70%以下とする。 - 特許庁
To detect the breakdown of a light emitting element, in an image forming device which forms an image with the light emitting element.例文帳に追加
発光素子により画像を形成する画像形成装置において発光素子の破壊を検出する。 - 特許庁
Except for the input field, electronic form data expressing the appearance of the electronic forms are outputted.例文帳に追加
入力フィールド以外には、電子帳票の体裁を表現した電子帳票データを出力する。 - 特許庁
A projection forming part 10 forms a projection pattern to the image by applying this edge detecting processing.例文帳に追加
射影生成部10はこのエッジ検出処理を行なった画像に対し射影パターンを生成する。 - 特許庁
The scheduling data includes a plurality of partial codes regulating daily working forms of respective nurses.例文帳に追加
前記スケジューリングデータは、日毎の各看護師の勤務形態を規定した部分コードを複数有している。 - 特許庁
At that time, the contents order forms whose selection is different according to the kinds of the tastes of the user are used.例文帳に追加
またこのとき、ユーザの嗜好の種類に応じて選択の異なるコンテンツ注文書を使用する。 - 特許庁
A recessed part 221 of the head part 220 covers the power element part 36, and a top part forms a curved surface 222.例文帳に追加
頭部220の凹部221は、パワーエレメント部36を覆い、頂部は湾曲面222を形成する。 - 特許庁
Each pupil facet directs the received radiation source image toward a predetermined region and forms projection beams PB.例文帳に追加
各瞳ファセットは、受けた線源像を予め定められた領域へ向けて投影ビームPBを形成する。 - 特許庁
An integrated circuit 20 for driving the sensor device 10 forms a laminated body together with the sensor device 10.例文帳に追加
センサ装置10を駆動する集積回路20は、センサ装置10とともに積層体を形成している。 - 特許庁
Thus, the written data to the plurality of electronic forms can be collectively preserved and controlled.例文帳に追加
こうして、複数の電子フォームに対する記入データをひとまとめにして保存、管理することができる。 - 特許庁
According to the accepted watching request, the image delivery server 10 forms a delivery schedule for reproduction.例文帳に追加
受け付けた視聴要求に従って、映像配信サーバ10は、再生時の配信スケジュールを作成する。 - 特許庁
The CF substrate 100 is coated in a plurality of portions with the main seal 10 that forms liquid crystal cells.例文帳に追加
CF基板100は、液晶セルを形成するメインシール10が複数の箇所に塗布されている。 - 特許庁
To provide a link layer protocol revision system and method that can completely apply dynamic alteration to a link layer protocol attended with diversified network forms.例文帳に追加
ネットワークの形態の多様化に伴って、リンクレイヤープロトコルの動的な変更を完全に可能にする。 - 特許庁
The second housing 20 forms a lock part 23 holding a connected state with the counterpart side connector.例文帳に追加
第2ハウジング20には相手側光コネクタとの接続状態を保持するロック部23が形成されている。 - 特許庁
To prevent a head from coming into contact with a medium even in last movement when the head forms an image.例文帳に追加
ヘッドが画像を形成する最後の移動時においても媒体にヘッドが接触しないようにすること。 - 特許庁
The air-permeating package is contained in the outer package that forms the air barrier to the air-permeating package.例文帳に追加
通気性パッケージは、通気性パッケージに対する空気バリアを形成する外包みの中に含まれる。 - 特許庁
To provide an ink supply device which forms a thin layer of a low- viscosity coating liquid on the surface of a base material.例文帳に追加
基材の表面上に低粘度の塗液の薄層を形成するインク供給装置を提供する。 - 特許庁
In a multi-hop wireless communication system, a source apparatus forms a communication path to an intermediate apparatus and a destination apparatus.例文帳に追加
マルチホップ無線通信システムでソース装置は、中間装置、宛先装置に至る通信パスを形成する。 - 特許庁
A wave box arranged in succession to the lower part of the slitter forms waves on the long strips for one meal.例文帳に追加
そして、スリッターの下部に連続して配置されているウェーブボックスが、一食分の麺線にウェーブを付ける。 - 特許庁
To permit efficient processing by a processor by storing a floating- point number in register form in a memory in both 'Endian' forms according to Endian control bit without conversion from the register form.例文帳に追加
浮動小数点数をレジスタ形式からの変換なくバイエンディアンでメモリに記憶する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
