FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
The punch jig 32 has punches 36, and forms bonding portions in an interconnector 21 by the punch 36.例文帳に追加
パンチ治具32は、パンチ36を有し、このパンチ36によってインターコネクタ21に接合部を成型加工する。 - 特許庁
A date data formation part 4 forms a data information management table for managing the date information of the documents.例文帳に追加
日付データ作成部4は、文書の日付情報を管理する日付情報管理テーブルを作成する。 - 特許庁
Therefore, assembling and disassembling works of the forms 10 for a tunnel can be facilitated, and the working hours are shortened.例文帳に追加
よって、トンネル用型枠10の組み立て解体作業の容易化が図れ、作業時間が短縮する。 - 特許庁
The CPU 31 successively forms the dot data in accordance with every time when the inputting pixel data are obtained.例文帳に追加
CPU31は、入力画素データが取得される度に、これに応じてドットデータを順次生成する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which is simple in a manufacturing process and forms stable multiple domains.例文帳に追加
製造工程が単純で且つ安定した多重ドメインを形成する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The sturdy thick film conductor structure forms an electric circuit connection of electric parts 20 to an Ag:Pd conductor 12 on a substrate.例文帳に追加
強い厚膜導体構造が、基体上での電気部品20のAg:Pd導体12への電気回路接続部を作る。 - 特許庁
To provide a bumper delivery device capable of coping with various forms of collision with an obstacle of a vehicle.例文帳に追加
車両の障害物との様々な衝突形態に対応することができるバンパ繰出装置を得る。 - 特許庁
To smoothly and surely carry out transaction dealing with bound form sheets such as bill forms, etc., as commodities.例文帳に追加
請求書用紙等の帳票用紙の綴りを商品とする取引を誤りなく円滑に行う。 - 特許庁
A cushion component 1 is stored in the interior of a mattress 2 or the like of a bed and forms a mattress 2 or the like.例文帳に追加
ベッドのマットレス2等の内部に納められてマットレス2等を構成するクッション構成体1である。 - 特許庁
To provide a production method for dial of which the simplified forms do not come off even under shocks, and to provide a clock.例文帳に追加
衝撃を加えて略字が離脱しない文字板の製造方法及び時計を提供すること。 - 特許庁
Case: Personal information which is described on input forms and slips in before a personal information database, etc. is constituted 例文帳に追加
事例)個人情報データベース等を構成する前の入力帳票に記載されている個人情報 - 経済産業省
Fig. 3-2-20 shows the forms of action being taken by financial institutions to provide support for overseas business expansion. 例文帳に追加
第3-2-20 図は、金融機関が海外展開支援を推進するための取組を示したものである。 - 経済産業省
The first printer P1 forms an alignment mark Rm in a predetermined position of each page of the web W.例文帳に追加
第1印刷装置(P1)は、ウェブ(W)の各ページの予め指定された位置に位置合せマーク(Rm)を形成する。 - 特許庁
At present, the company is making an effort negotiating to have its main customer bear the storage costs for wooden forms.例文帳に追加
現在、同社は木型の保管費用も主要販売先の負担とするために交渉努力中である。 - 経済産業省
However, recent years? trend of trade and investment changed not only in scale but also in its forms (contents).例文帳に追加
しかし、近年の貿易投資動向を見ると、規模の変化だけではなく、その中身も変わりつつある。 - 経済産業省
The main body 2 forms a bowl 6, and contains water therein to a constant water level 11 in a normal time.例文帳に追加
本体部2は、ボール部6を構成しており、常時、一定の水位11まで水が張られている。 - 特許庁
One or more nozzles further include a centerline that forms an acute angle with the support surface.例文帳に追加
別の実施形態では、一つ以上のノズルは、前記支持面と鋭角を形成する中心線を更に含む。 - 特許庁
A passivation film 120 forms an opening part 123 reaching up to an interlayer insulating film 109.例文帳に追加
パッシベーション膜120には、層間絶縁膜109にまで到達する開口部123が形成されている。 - 特許庁
and not only organic forms, but the phenomena of sensation and thought are the result of their combination. 例文帳に追加
そして有機的形態だけでなく、感覚や思考といった現象も原子の結合の結果なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
For taking away our Charters, abolishing our most valuable Laws, and altering fundamentally the Forms of our Governments: 例文帳に追加
われわれの憲章を奪い、もっとも大事な法律を廃止し、根本から政府の形をかえる法律 - United States『独立宣言』
But in Berlin, the capital of Germany, various forms of transportation are available besides automobiles.例文帳に追加
しかし,ドイツの首都ベルリンでは自動車のほかにもさまざまな種類の乗り物を利用することができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
for the stillness of the empty room was more dreadful than any of the forms they had seen Oz take. 例文帳に追加
というのも、空っぽの部屋の静けさは、それまで見たオズのどんな姿よりもおそろしかったからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The concentrator 20 is opened at both ends and has a prismatic housing 21 formed in a reverse J-shape in profile, one opening forms a suction port 22, and the other opening forms a discharge opening 23.例文帳に追加
濃縮器20は両端が開口し側面視が逆J字状に形成された角筒状の筺体21を備えており、一方の開口が吸引口22を他方の開口が排出口23を形成している。 - 特許庁
The differential D-flip-flop is implemented following a master/slave configuration and responds to the true and complement forms of an input clock signal, an input reset input, and input data signal, and also provides true and complement forms of an output signal.例文帳に追加
差動Dフリップフロップは、マスタ・スレーブ構成に従って実現され、正負形式の入力クロック信号、入力リセット入力、及び入力データ信号に応答すると共に、正負形式の出力信号を提供する。 - 特許庁
The relative position between the outer rotation part 4 and the inner rotation part 5 can be changed into a position, where the magnetic path by a permanent magnet 41 forms a rated magnetic path 301 and a position where it forms a reduced magnetic path 302.例文帳に追加
外側回転部4と内側回転部5との相対的位置は,永久磁石41による磁路が,定格磁路301を形成する位置と,縮小磁路302を形成する位置とに変更可能である。 - 特許庁
The mounting-bolt inserting bodies 9 are formed, in such a manner that a raw material comprising mainly of ceramics is mixed, cylindrical molded forms 16 are formed by an extrusion molding machine and the molded forms 16 are cut in fixed length and then baked.例文帳に追加
取付ボルト挿通体9を、セラミックスを主成分とした原料を混合し、押出成形機により筒状の成形体16を形成し、この成形体16を所定長さに切断後、焼成して形成する。 - 特許庁
(2) When light is reflected, the surface of polymer forms a smoothing part 8 on part of an input side, the extension part forms a prescribed pitch relief 5, and input light is extracted as reflected light from an input light.例文帳に追加
▲2▼光を反射させる場合は、ポリマーの表面は、入力側の一部に平滑部8を形成し、その延長部は所定のピッチのレリーフ5を形成して、入力光は入力部より反射光として取り出す。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which enables easy setting of the form kind, size, etc., which have been set, when forms are set in a bypass paper feed tray or is free of the possibility that the set forms are wasted by a third person.例文帳に追加
バイパス給紙トレイへの用紙のセット時に設定されている用紙種類やサイズなどを容易に確認でき、または、セットした用紙が第三者により無駄に使用される虞のない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The electrode 11 forms a run-up discharge D2 in a second movement range R2 on the second stage portion 22 and then, moves to a first movement range R1 on the first stage portion 21, and forms a regular plasma discharge D1.例文帳に追加
電極11は、第2ステージ部22上の第2移動範囲R2で助走放電D2を形成したうえで、第1ステージ部21上の第1移動範囲R1へ移動し、正規のプラズマ放電D1を形成する。 - 特許庁
To simply pack various kinds of lithographic forms different in size without changing a size or the like of a packing material to be used for packing the forms and to efficiently recycle the packing material after unpacking.例文帳に追加
平版印刷版の梱包に用いる梱包材料のサイズ等を変えることなく、サイズがそれぞれ異なる多種類の平版印刷版を簡単に梱包し、かつ開梱後の梱包材料を効率的にリサイクルする。 - 特許庁
To provide a construction method of a footing beam in which excavating quantity of ground is small, and backfilling work, assembling work of forms and disassembling work of forms are not required and the footing beam can be economically constructed.例文帳に追加
、地盤の掘削量が少なく、埋め戻し作業、型枠の組み立て、解体作業が不要で経済的に地中梁を構築することができる、地中梁の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The element wiring forming apparatus 50 forms fuse elements 11a-11f in a pattern according to the results of memory cell test on the semiconductor device, and forms elements or wiring in a region above a region where the fuse elements are formed.例文帳に追加
素子配線形成装置50は、メモリセルテストの結果に応じたパタンのヒューズ素子11a〜11fを半導体装置上に形成し、ヒューズ素子が形成された領域の上方の領域に素子又は配線を形成する。 - 特許庁
The upstream side chamber part forms a first space part 22 for expanding the air inhaled from the air duct, and the downstream side chamber forms a second space 28 for horizontally disposing the filter at its bottom position.例文帳に追加
上流側チャンバ部は、エアダクトから吸入した空気を膨張させる第1の空間部22を構成し、下流側チャンバ部は、その底面位置で水平方向にフィルタが配置される第2の空間28を構成している。 - 特許庁
To obtain a gellable base material which can give various forms of gel simply by keeping it at a room temperature after liquid-absorption through a spontaneous combination and unification between gel particles forms a gel excellent in transparency and weather resistance.例文帳に追加
吸液後、室温で放置することにより容易にゲルの粒子同士が融合し一体化して様々な形状のゲルを得ることができ、かつ透明性、耐候性に優れたゲルを形成するゲル化基材を提供する。 - 特許庁
A control means in the welting machine forms the stitch of the condensed sewing part P1 of the one stitch P and when forms the stitch of the condensed sewing part Q1 of the other stitch Q when forming two stitches P and Q.例文帳に追加
玉縁縫いミシンにおける制御手段は、二本の縫い目P,Qの形成の際に、一方の縫い目Pのコンデンス縫い部P1の縫い目を形成し、次に、他方の縫い目Qのコンデンス縫い部Q1の縫い目を形成する。 - 特許庁
The banking organization 16 forms business relations on the capital supply of the retail business entity with a head office 11 of the retail business entity and forms business relations of money transfer with the credit association.例文帳に追加
上記金融機関16は、小売企業体の本社11との間で小売企業体の資金供給に関する取引関係が形成され、信用金庫との間で金銭授受の取引関係が形成される。 - 特許庁
The first image forming apparatus 11 forms the first pattern image for adjustment of image position on recording paper P, whereas a second image forming apparatus 21 forms a second pattern image for adjustment of image position on the recording paper P.例文帳に追加
第1の画像形成装置11は、画像位置調整用の第1のパターン画像を記録紙Pに形成し、第2の画像形成装置21は、画像位置調整用の第2のパターン画像を記録紙Pに形成する。 - 特許庁
The liquid heated by the pot bottom (2) which is directly heated forms a rising convection towards a surface, and the liquid contacting the pot bottom (1) which is not directly heated forms a falling convection towards the pot bottom (2) which is directly heated.例文帳に追加
直接加熱される鍋底(2)で温められた液体は水面に向かって上昇対流し、直接加熱されない鍋底(1)に接する液体は直接加熱される鍋底(2)に向かって下降対流をします。 - 特許庁
The absorbent article 1 includes: a front surface sheet 2 which forms the skin abutting surface; the rear surface sheet 3 which forms a non-skin abutting surface; and a liquid-retaining absorbent core 4 interposed between the sheets 2 and 3.例文帳に追加
本発明の吸収性物品1は、肌当接面を形成する表面シート2、非肌当接面を形成する裏面シート3、及び両シート2,3間に介在配置された液保持性の吸収性コア4を具備する。 - 特許庁
The rear face of the translucent member has: a first region which is configured such that the emission light forms the inclined cut-off line; and a second region which is configured such that the emission light forms the horizontal cut-off line.例文帳に追加
透光部材の後面は、出射光が傾斜カットオフラインを形成するように構成される第1領域と、出射光が水平カットオフラインを形成するように構成される第2領域とを有する。 - 特許庁
A first transmission beam former 16A forms a transmission signal of a first ultrasonic beam, and a second transmission beam former 16B forms a transmission signal of a second ultrasonic beam based on the modulated continuous waves.例文帳に追加
変調処理された連続波に基づいて、第1送信ビームフォーマ16Aは、第1超音波ビームの送信信号を形成し、第2送信ビームフォーマ16Bは、第2超音波ビームの送信信号を形成する。 - 特許庁
To provide a form holder which is easily and securely installed and stably holds the interval of the forms even when the heights of upper edge parts of concrete forms oppositely arranged with each other are different.例文帳に追加
互いに対向して配置されるコンクリート型枠の上縁部の高さが異なっていても、簡単かつ確実に取り付けることができ、型枠間隔を安定に保持することができる型枠保持具を提供すること。 - 特許庁
To provide a print method, a print system, a program and a storage medium allowing a user to easily search for a business form storage file without knowing information such as the names of forms and fields defined when print forms are designed.例文帳に追加
ユーザが印刷フォーム設計時に定義されたフォーム名やフィールド名といった情報を知らなくても、帳票保存ファイルを容易に検索できる印刷方法、印刷システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To unify output forms of films which are outputted from individual medical image output units in an environment that two or more types of the medical image output units having the different output forms of the films are mixed.例文帳に追加
フィルムの出力形態が異なる複数種類の医用画像出力装置が混在する環境において、各医用画像出力装置から出力されるフィルムの出力形態を統一することである。 - 特許庁
To obtain a vinyl acetate resin-based emulsion that forms a cured product having excellent transparency and forms a cured product having excellent water resistance and heat resistance in spite of containing no plasticizer and contains no VOC (Volatile Organic Compounds) component.例文帳に追加
可塑剤を含まなくても、良好な透明性を有する硬化物を形成でき、耐水性および耐熱性が良好な硬化物を形成でき、VOC成分を含んでいない酢酸ビニル樹脂系エマルジョンを得る。 - 特許庁
The ink jet printer forms reflex printing on the light guide plate by using the ink in which the distribution state of particle sizes of the titanium oxide is adjusted, and forms the light guide plate having the color temperature which corresponds to the white ink.例文帳に追加
この酸化チタンの粒子径の分布状態を調整したインクを用いて、インクジェットプリンタが導光板に反射印刷を形成して、該白インクに対応する色温度を備えた導光板を作成する - 特許庁
To eliminate wasteful manhour nor materials such as forming hollow forms of thin steel plates and paper at every time of manufacturing void slabs, leaving the manufactured forms in concrete as they are, and disposing of them.例文帳に追加
ボイドスラブを製造する毎に薄鋼板や紙などから中空状の型枠を作り、また、作った型枠をそのままコンクリート中に残存させて使い捨てにするといった、無駄な手間や無駄な材料を省くこと。 - 特許庁
As the psoriasis-treating agent, various administering forms can be adopted and as the forms, e.g. a patch such as a pap agent, an ointment, an emulsion, a gel, a liquid, a cream and a lotion are adopted.例文帳に追加
乾癬治療剤は治療目的に応じて各種の投与形態を採用可能であり、該形態としては例えばパップ剤等の貼付剤、軟膏剤、エマルジョン剤、ゲル剤、液剤、クリーム剤、ローション等の外用剤等を採用する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”The Declaration of Independence” 邦題:『独立宣言』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
