「FREE DISTRIBUTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FREE SAMPLE DISTRIBUTION METHOD, DISTRIBUTION DATA COLLECTION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

試供品の配布方法、配布データ収集装置及びプログラム - 特許庁

The police prepared 20,000 covers for free distribution. 例文帳に追加

府警は無料配布のために２万枚のカバーを用意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

PREVENTION OF FREE DISTRIBUTION OF CONTENTS ON MEDIUM例文帳に追加

媒体上のコンテンツの自由配布防止 - 特許庁

FREE DISTRIBUTION OF DOCUMENTS AND ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

書類及び電子文書の自由形配信 - 特許庁

VEHICLE-MOUNTED HANDS-FREE APPARATUS, ADJUSTMENT DATA DISTRIBUTION APPARATUS THEREOF, AND VEHICLE-MOUNTED HANDS-FREE SYSTEM例文帳に追加

車載用ハンズフリー装置及びその調整データ配信装置、並びに車載用ハンズフリーシステム - 特許庁

A standard of the animation distribution is free such as MPEG (motion picture experts group) and other streaming distribution standards.例文帳に追加

動画配信の規格は、ＭＰＥＧや他のストリーミング配信規格など自由である。 - 特許庁

The distribution quantity of free samples is registered in the common format order reception/distribution data registering part, and stored so as to be totaled for each free sample.例文帳に追加

試供品の配布数量は共通形式の受注／配布データ登録部に登録し、試供品毎に集計可能な形で蓄積する。 - 特許庁

However, even the meat for commercial use is not entrusted with completely free distribution. 例文帳に追加

もっとも市販用といっても完全に自由な流通に委ねられてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

URL ADDRESS INPUT FREE SYSTEM FOR VIDEO DISTRIBUTION TO MOBILE PHONE例文帳に追加

ＵＲＬアドレス入力不要の携帯電話への映像配信システム - 特許庁

CONSTRUCTION INFORMATION DISTRIBUTION SUPPORT SYSTEM FOR FREE PLAN CORRESPONDING TYPE HOUSE例文帳に追加

フリープラン対応型住宅の建設情報流通支援システム - 特許庁

Since the CM can surely be viewed without being skipped, the free broadcast and free distribution system can be maintained.例文帳に追加

これにより、ＣＭはスキップされることなく、確実に視聴されるので、無料放送、無料配信システムを維持できる。 - 特許庁

The distribution objects stored in the storage space 21 are magazines or newspapers provided free of charge.例文帳に追加

収容スペース２１に収容される配布物は、無料で提供される雑誌又は新聞である。 - 特許庁

A document distribution system makes it free to distribute documents through a system.例文帳に追加

本発明による文書配信システムは、システムを通じた文書の配信を自由にする。 - 特許庁

Positive impacts may be represented by rational distribution of resources, economy of scale, efficiency, and free trade.例文帳に追加

そして、資源の合理的流通、規模の経済、効率性、自由貿易などがプラスの影響です。 - 厚生労働省

To provide a moving picture distribution service method that can provide a distribution service of moving picture contents to users of portable phones with free of charge.例文帳に追加

携帯電話の使用者に無料で動画コンテンツの配信サービスを提供できる動画配信サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a master switch of a distribution board for housing free to miniaturize and capable of reducing dimensions in the lateral direction of the distribution board for the housing.例文帳に追加

小型化が可能であって住宅用分電盤の横方向の寸法を小さくすることができる住宅用分電盤の主幹開閉器を提供する。 - 特許庁

When an information distribution section 13 acquires information of a zone where a free wireless resource exists from the free wireless resource discrimination section 11, the information distribution section 13 distributes information stored in an information database 12 to a user terminal 3 resident in the zone from which the free wireless resource is detected.例文帳に追加

情報配信部１３は空き無線資源判定部１１から空き無線資源が存在するゾーンの情報を取得した場合に、情報データベース１２に格納されている情報を空き無線資源が検出されたゾーン内に存在するユーザ端末３に対して配信する。 - 特許庁

To provide a serialized work distribution apparatus and a serialized work distribution system capable of obtaining earnings even when free distribution of serialized works is started.例文帳に追加

連載作品の無料配信を開始した場合であっても収益を得ることができる連載作品配信装置及び連載作品配信システムを提供する。 - 特許庁

The transmission data received by radio electric wave transceivers B5, D7 is reconstructed to the distribution-free original transmission data by integration based on the distribution information by a signal distribution integration adjuster 8.例文帳に追加

無線電波受発信機Ｂ５，Ｄ７で受信した送信データは、信号分配統合調整器８により、分配情報に基づく統合が行われて、分配する前の元の送信データに復元する。 - 特許庁

When the state indicates a free state, the voice distribution service in-station apparatus 4a distributes voice information to the voice distribution service subscriber apparatus 6a, and the voice distribution service subscriber apparatus 6a outputs the voice information.例文帳に追加

状態が空きの場合は、音声配信サービス局内装置４ａが音声情報を音声配信サービス宅内装置６ａに配信し、音声配信サービス宅内装置６ａが音声情報を出力する。 - 特許庁

These communique communication services can be free services, subscription based services, or toll based services, while data propagation can be based on a push information distribution mode, a pull information distribution mode and the combination of the push information distribution mode and the pull information distribution mode.例文帳に追加

さらに、これらのコミュニケ通信サービスは、無料サービス、加入に基づくサービスまたは使用料に基づくサービスであり得、他方、データ伝播は、プッシュ情報配信モード、プル情報配信モードおよびプッシュ情報配信モードとプル情報配信モードとの組み合わせに基づき得る。 - 特許庁

Anti-dusk masks donated from mask manufactures were distributed for free at the Prefectural Labour Bureaus in the affected areas (the first distribution: 20,000 masks (from April 1, 2011 to present), the second distribution: 70,000 masks (from April 11, 2011 to present), the third distribution: 100,000 masks (from June 8, 2011 to present), the fourth distribution: 60,000 masks (from June 30, 2011 to present).例文帳に追加

マスク製造企業から提供を受けた防じん用マスクを被災地の労働局において無償配布（第１次：２万枚（平成23年4月1日～）、第２次：７万枚（平成23年4月11日～）、第３次：10万枚（平成23年6月8日～）、第４次：６万枚（平成23年6月30日～）） - 厚生労働省

He gave Shuinjo (shogunate license to trade) of rakuichi-rakuza (free markets and open guilds) to merchants and traders, and abolished unnecessary sekisho (checking station) to activate the economy and distribution. 例文帳に追加

商工業者に楽市・楽座の朱印状を与え、不必要な関所を撤廃して経済と流通を活性化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's evident that the prosperity of the Silk Road in ancient times is attributable to its free and open system for trade and distribution. 例文帳に追加

このことは、現在の中央アジアやコーカサスの将来を考える上でも貴重な教訓を与えてくれていると思われます。 - 財務省

The structured ASIC device (10) has a clock distribution circuit constitution (200), which includes a deterministic portion and a plurality of free-setting portions.例文帳に追加

構造化されたＡＳＩＣ（１０）デバイスのクロック分配回路構成（２００）は、決定性（ｄｅｔｅｒｍｉｎｉｓｔｉｃ）の部分および複数の設定可能な部分を含む。 - 特許庁

In such a case, the number of needed lines is secured ahead of the average occupying time period at the time of free contents distribution.例文帳に追加

その場合、無料コンテンツ配信の際の平均占有時間以上前から、この必要回線数を確保する。 - 特許庁

To provide a network system for quantum key distribution (QKD) in a free space and a fiber.例文帳に追加

本発明は，自由空間とファイバにおける量子鍵配送（ＱＫＤ）のネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The retention block 4, formed in nearly a strip plate shape, is attached to a bottom plate inside the distribution board and retains the case 2 in free disengagement.例文帳に追加

保持台４は、略帯板状に形成されて前記分電盤内の底板に取り付けられるとともにケース２を係脱自在に保持する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality single crystal body of GaN, AlN, AlGaN or the like, which has little thickness distribution, and is almost free from dislocations caused by temperature change and impurities.例文帳に追加

厚み分布が小さく、温度変化による転位および不純物が少ない高品質なＧａＮ，ＡｌＮ，ＡｌＧａＮなどの単結晶体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma device that is free from an uneven surface distribution of object processing speeds and has high uniformity in processing speed.例文帳に追加

被処理物の処理速度の面内分布に偏りが無く、処理速度の均一性が高いプラズマ装置を提供すること。 - 特許庁

After pay information is temporarily distributed to a purchaser, re-distribution is performed free by using the electronic written guarantee.例文帳に追加

購入者に有料情報を一度配信した後において電子保証書を用いて無償で再配信が行われる。 - 特許庁

To provide a distribution system of digital content allowing a user to use it for free, and allowing a creator to obtain reasonable income.例文帳に追加

利用者は無料で利用でき、かつ作成者は適正な収入を得ることが出来るデジタルコンテンツの配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element which is free of unevenness of light emission intensity and color irregularity by reducing deviations in current density and current distribution.例文帳に追加

電流密度及び電流分布の偏りを低減し、発光強度のむらや色むらのない発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a distribution board capable of automatically setting an address so that a branched circuit can be easily identified, and being free from erroneous setting.例文帳に追加

分岐回路の特定が行い易いアドレス設定を自動で簡単に行うことができ、かつ、誤設定が防止される分電盤を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary type chemical scattering apparatus free from spontaneous scattering of a volatile chemical in distribution or in stopping of scatter, with an inexpensive packaging cost.例文帳に追加

商品流通時、休止時に揮散性薬剤が自然に気中に放出しないと共に、包装コストが安い回転式薬剤拡散装置とする。 - 特許庁

To provide a reflection LCD free from the reduction of luminous intensity and contrast caused by the distribution of reflection of light beams incoming from the external part.例文帳に追加

外部からの光線の反射分布によって光度やコントラストが低下することのない反射式ＬＣＤを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method which can obtain uniform luminance distribution free of unevenness, without having to depend on the variations in the cutoff voltage of a display element.例文帳に追加

表示素子のカットオフ電圧のばらつきによらず斑のない均一な輝度分布を得ることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

The grooves 12 have a circumferential distribution around the filter 1 such that there are at least two regions which are free from the grooves.例文帳に追加

これらの溝１２は、溝の無い領域が少なくとも２つ形成されるようにフィルター１の周囲で円周方向の区分されている。 - 特許庁

A customer 11 accesses a distribution customer managing device 15 from a terminal 12 through the Internet and makes a request to offer an article free.例文帳に追加

顧客１１は、端末１２からインターネットを介して、物流顧客管理装置１５にアクセスし、商品の試供を要求する。 - 特許庁

To obtain a corrected image free from a virtual image by removing the virtual image produced by the correction of strain so that an inclined magnetic field distribution has the extreme value point.例文帳に追加

傾斜磁場分布が極値点を持つために歪み補正により発生する虚像を除去し、虚像のない歪み補正画像を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for detecting a nucleic acid, capable of detecting the nucleic acid free from precision worsening caused by a concentration distribution of a nucleic acid recognizing body.例文帳に追加

核酸認識体の濃度分布に起因する精度低下の排除された核酸検出を可能にする核酸検出用デバイスを提供する。 - 特許庁

The product obtained by this method is narrow in molecular weight distribution with reduced amounts of the alcohol left free(unreacted).例文帳に追加

本発明の方法により得られる生成物は分子量分布が狭くなり、遊離（未反応）のアルコール類の残存量を低減することができる。 - 特許庁

To provide free music distribution by inserting advertisement into the front and rear parts of a music to be down-loaded by a customer at the time of distributing music through Internet.例文帳に追加

インターネットの音楽配信において消費者がダウンロードする音楽の前後等に広告を挿入して無料音楽配信を提供する。 - 特許庁

To provide an information receiving terminal capable of securing a free space according to the size of data received from outside, and to provide a distribution server and a data retention serve.例文帳に追加

外部より受信するデータのサイズに応じた空き容量を確保できる情報受信端末、配信サーバ及びデータ保持サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fluorescent lamp apparatus free of rubbing the center of a reflection plate and excellent in light distribution and appearance.例文帳に追加

反射板３０中央でのスレがなく、配光特性および外観の優れた安価な蛍光灯器具を提供する。 - 特許庁