Fastenedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5006件
A plurality of support pins 25 are raised and fastened to the top face of the passage forming plate 24, and a wire spring 26 is fastened to each support pin 25.例文帳に追加
通路形成板24の上面には複数の支持ピン25が立設して止着されており、各支持ピン25にはワイヤばね26が止着されている。 - 特許庁
The cylindrical guide tool 1 is provided for guiding the screw component 3 to the fastened part 2.例文帳に追加
被締結部2にネジ部品3を導くための筒状のガイド治具1。 - 特許庁
This picture frame 1 includes: a frame 1; and a back plate 2 fastened to the frame 1.例文帳に追加
フレーム1と、フレーム1に留められる裏板2と、を備えた額縁である。 - 特許庁
To prevent the peeling of a fastening tape fastened on a downside when a fastening tape fastened on an upside is peeled at the time of overlap-fastening.例文帳に追加
重ね止めの際に上側に止着された止着テープを剥離する際に、下側に止着された止着テープが剥離してしまうことを防止する。 - 特許庁
Fastening parts 87 and 91 are fastened with a fastening pin to seal the plug case 80.例文帳に追加
締結部(87,91)を締結ピンで締結し、プラグケース(80)に封をする。 - 特許庁
In this state, it is fastened with the screw 4 from the back of the instrument panel 1.例文帳に追加
この状態でインストルメントパネル1の裏側からスクリュ4で締付ける。 - 特許庁
One face 21a of the fiber array 21 is fastened to the other surface 6b of the optical plate 6, and its other face 21b is fastened to the imaging element 11.例文帳に追加
ファイバアレイ21の一方端面21aは、光学プレート6の他方の面6bに固着され、その他方端面21bは撮像素子11に固着されている。 - 特許庁
The shank 11, the reinforcing pipe 14 and the mounting section 31 are fastened together by rivets.例文帳に追加
柄11と補強パイプ14と取付部31とをリベットで共締めする。 - 特許庁
The other end of the supporting member 35 is fastened to the side grip 23 above the fastened part of the grab rail 31 to the rear frame 7 and at the inner position of the vehicle body.例文帳に追加
支持部材35の他端は、グラブレール31と後部フレーム7の締結部よりも上方で、かつ車体内側位置で側部グリップ23に締結する。 - 特許庁
A bracket 2 of the harness clamp 1 is temporarily fastened to the protector 11 at two-point supporting.例文帳に追加
ハーネスクランプ1のブラケット2を二点支持でプロテクタ11に仮止めする。 - 特許庁
The permanent magnets 14 and 15 are fastened by a fastening member 16.例文帳に追加
永久磁石14、15は、締結部材16によって締結されている。 - 特許庁
The gusset 9 includes a roof-rail fastening face 9a fastened to a lower face 3b of the roof rail 3, and a peeler fastening face 9b fastened to the side inner member 4.例文帳に追加
ガセット9は、ルーフレール3の下面3bに締結されるルーフレール締結面9aと、サイドインナ部材4に締結されるピラ締結面9bと、を有している。 - 特許庁
The right and left ends of the second band part 24 expand outwardly in the right-to-left direction more in a seat belt non-fastened state than in a seat belt fastened state.例文帳に追加
第2の帯体部分24は、シートベルト非装着状態ではシートベルト装着状態よりも左右端部が左右方向外側に向かって拡がる。 - 特許庁
The wall holder is comprised of a mounting 2 which is to be fastened to a wall or can be fastened to the wall and at least two supporting elements 3 which are arranged on the mounting.例文帳に追加
このウォール・ホルダは、壁に締着される、あるいは締着可能なマウンティング2と、マウンティング上に配置される少なくとも二つの支持要素3からなる。 - 特許庁
Two oil baths 30 are fastened together by a stator bolt 32 with the stator core 16 sandwiched therebetween and threadedly fastened to the case 20 with the stator core 16.例文帳に追加
二つのオイルバス30は、ステータコア16を挟みこんだ状態で、ステータボルト32により共締めされ、ステータコア16とともに、ケース20に螺合締結される。 - 特許庁
The fix nut 21 is fastened, and the floor panel support member 10 is fixed.例文帳に追加
そして、フィックスナット(21)を締結し、フロアパネル支持部材(10)を固定する。 - 特許庁
The subassembly 34 is fastened to a hinge element 10 of a base plate 4.例文帳に追加
組立部品34はベースプレート4のヒンジエレメント10に固定されている。 - 特許庁
The steering column 15 is temporarily held to the fixing bolt 25 to which a nut is not fastened yet.例文帳に追加
ナット締結前の固定ボルト25にステアリングコラム15を仮保持する。 - 特許庁
A screw N is fastened to the lip part Pd of the light-weight steel material P.例文帳に追加
そして、軽量形鋼材Pのリップ部PdにねじNを固定する。 - 特許庁
The foot section is firmly fastened to the upper frame 9 with screws 44 and 47.例文帳に追加
足部は、ビス44,47によってアッパーフレーム9に強固に締結される。 - 特許庁
The fastening positions of the handle fixing pars 3 and 3 are fastened to both positions displaced to one side from the middle part of the fastened peripheral surface 2b in the length direction.例文帳に追加
ハンドル止着部3、3の固定位置は、固定された周面2bの長さ方向の中間より一側に偏移した両位置に固定されている。 - 特許庁
a sharp metal spike or spur that is fastened to the leg of a gamecock 例文帳に追加
闘鶏の脚に固定される先のとがった金属の釘あるいは蹴爪 - 日本語WordNet
The holder cover 20 includes a fastening means that is fastened to the holder frame 10.例文帳に追加
ホルダーカバー20は、ホルダーフレーム10に締結される締結手段を含む。 - 特許庁
As a normal fastening process, after the bolt is fastened by a specified torque T2, the bolt is further fastened by a fixed angle θ2 so as to reach the required axial force.例文帳に追加
次に、正規締付工程として、所定のトルクT2でボルトを締め付けた後、さらに所定の角度θ2だけ締め付けて、要求軸力とする。 - 特許庁
A shim plate is fastened to a periphery of the first side of a flexible multilayer circuit and a bottom plate is fastened to a periphery of the second side of the flexible multilayer circuit.例文帳に追加
シム板がフレキシブル多層回路の第1の面の周囲に固定され、また底板がフレキシブル多層回路の第2の面の周囲に固定される。 - 特許庁
A regulation body 25 fastened with a screw prevents the back frame 3 from moving up.例文帳に追加
バックフレーム3の上向き移動はねじ止め式の規制体25で阻止される。 - 特許庁
THEFT PREVENTION TOOL AND METHOD FOR PREVENTING THEFT OF ARTICLE FASTENED WITH BOLT OR NUT例文帳に追加
盗難防止具及びボルト又はナット固定物品の盗難防止方法 - 特許庁
To provide a fastening tool formed by a single article to solve a problem that a fastened member is deformed in a warping state, even when the fastened member is a thin panel.例文帳に追加
被締結部材が薄いパネルの場合でも被締結部材が反るように変形する不具合を解消する、単品で形成される締結具を提供する。 - 特許庁
To provide a flanged hexagon head bolt which enables a bolt to be fastened with a stable fastening axial force and prevents the rotation of the fastened bolt.例文帳に追加
安定した締付け軸力でボルトを締め付けることができるとともに、締付け後のボルトの回り止めをすることが可能なフランジ付き六角ボルトを提供する。 - 特許庁
By the bolt 20A, the wall part 12B is fastened to the mounting surface 34A.例文帳に追加
このボルト20Aにより、壁部12Bは取付面34Aに締結される。 - 特許庁
The opening parts 5a and 5b are fastened by a ring-shaped rubber ring 6.例文帳に追加
この開口部5a、5bには環状のゴムリング6が締着されている。 - 特許庁
- a hare's foot fastened to a string formed the bell-handle of the imperial palace. 例文帳に追加
宮殿の呼び鈴のひもにはうさぎの足がむすびつけられています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
But what especially distinguished them was the long noses which were fastened to their faces, 例文帳に追加
しかし、特に有名だったのは、その顔に付いている長い鼻であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and when they fastened on my head, at last, I felt very proud, 例文帳に追加
そして最後に頭をくっつけたときには、とても誇らしい気分だったよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Next, a flat plate portion 7 of the first joint 4a bracket fastened on the first electronic apparatus 1a and a flat plate portion 7 of the second joint bracket 4b fastened on the second electronic apparatus 1b are fastened together with both of them stacked vertically.例文帳に追加
そして、第一の電子機器1aに固着された第一ジョイント金具4aの平板部7と第二の電子機器1bに固着された第二ジョイント金具4bの平板部7とを上下方向に重ねて固着させる。 - 特許庁
The dimension in the width direction of the ceiling body 1 is variable between the dimension in the fastened condition when the first and second ceiling side parts 6, 7 are fastened to the side wall and the dimension in the contracted condition which is smaller than the dimension in the fastened condition.例文帳に追加
これにより、天井本体1の幅方向寸法は、第1及び第2の天井側部6,7が側壁に締結されるときの締結時寸法と、締結時寸法よりも小さい縮小時寸法との間で可変になっている。 - 特許庁
The spiral portions of the rails 14, 15 of the nut 5 is thrust by the rail guide grooves of the knob 6 to generate rotating force on the nut 5 in the fastening direction, whereby the bolt is fastened and the fastened member 4 is fastened to the base material 2.例文帳に追加
そして、ナット5の各レール14,15の螺旋部がノブ6の各レール案内溝によって押圧されてナット5に締付方向の回転力が生じることにより、ボルト3が締付けられて母材2に被締結部材4が締結される。 - 特許庁
Based on the contact resistance measured between the fastened member 3 (bus bar 190) and the fastened member 4 (positive electrode terminal 172 and negative electrode terminal 182), whether or not there is the foreign material between the fastened member 3 (bus bar 190) and the fastened member 4 (positive electrode terminal 172 and negative electrode terminal 182) is determined.例文帳に追加
そして,測定した被締結部材3(バスバー190)と被締結部材4(正極端子172,負極端子182)との間の接触抵抗の値に基づいて,被締結部材3(バスバー190)と被締結部材4(正極端子172,負極端子182)との間に異物があるか否かの判断を行う。 - 特許庁
A rod member 4 penetrates through casing members 1, 2, 3 to be fastened.例文帳に追加
被締結部材であるケーシング部材1,2,3には、ロッド部材4が貫通している。 - 特許庁
The end sections of the beam pipes 2 are inserted into the inner sleeve 11 and fastened by bolts.例文帳に追加
前記インナースリーブにビームパイプの端部が嵌め込まれボルトで締結されている。 - 特許庁
The fastening body (12) is fastened to the holding body (11) by being tightly screw-fitted with engaging threads (112, 124).例文帳に追加
固定体(12)は保持体(11)に係合条(112,124)によって締め付け固定できる。 - 特許庁
To provide a screw fastening machine preventing a screw from being fastened to an overlapping point.例文帳に追加
重複ポイントへのねじの締め付けを防止するねじ締め機を提供する。 - 特許庁
These three divided components are bolt-fastened in flange parts 21a-21d.例文帳に追加
これら3つの分割部品はフランジ部21a〜21dにおいてボルト締めされる。 - 特許庁
A large diameteric sleeve 4 is put on a nut 3 fastened to the tip of a bolt 2.例文帳に追加
ボルト2の先端に締付けられているナット3に大径スリーブ4を被せる。 - 特許庁
With a fastening bolt 21, the tubular part 15 is fastened to a steering shaft 3.例文帳に追加
締め付けボルト21によって、筒状部15をステアリングシャフト3に締め付ける。 - 特許庁
AUXILIARY PLATE ATTACHABLE TO MAGNET WHICH CAN BE FASTENED WITH ONE PIECE OF NAIL, SCREW OR PUSH PIN例文帳に追加
1本のクギ、ネジ、画鋲で留めることができる、磁石に付く補助プレート - 特許庁
A cable 31 extended from the speaker 29 is laid in the fastened bracket 22.例文帳に追加
固定ブラケット22にはスピーカー29より延出されるケーブル31が配設される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
