Fastenedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5006件
The fixing nuts 4, 4 are fastened to the male screw parts 3a, 3a, respectively.例文帳に追加
雄ネジ部3a,3aに固定ナット4,4を締め付ける。 - 特許庁
the larvae live in tubes of its food material fastened with silk that it spins 例文帳に追加
幼虫は餌を糸でつづって作った管の中にすむ - 日本語WordNet
He fixed himself upon the problem,―fastened himself upon the problem,―till at last he solved it. 例文帳に追加
彼はこの問題に食いついてとうとう解決をつけた - 斎藤和英大辞典
The fastened member can be fastened by pushing from a plurality of directions, and a stable and firm fastening state can be obtained.例文帳に追加
被締結部材を複数の方向から押圧して締結することができ、安定且つ強固な締結状態が得られる。 - 特許庁
`I hope you've got your hair well fastened on?' 例文帳に追加
「きみの髪の毛は、しっかり頭にくっついてるといいけど」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Therefore, when the second fastening tape 41b fastened on the upside of the first fastening tape 41a and second fastening tape 41b fastened in a superposed state is peeled from the part 26 to be fastened, the peeling of the first fastening tape 41a fastened on the downside from the part 26 to be fastened can be prevented.例文帳に追加
このため、重ね止めされた第1止着テープ41aおよび第2止着テープ41bのうち、上側に止着された第2止着テープ41bを被止着部26から剥離する際に、下側に止着された第1止着テープ41aが被止着部26から剥離してしまうことを防止することができる。 - 特許庁
A holding fitting 3 fastened to one member by means of bolting is provided.例文帳に追加
一方の部材にボルト締結する保持金具3を設ける。 - 特許庁
(2) The belt guide 32 is positioned at the projecting position B when a seat belt is not fastened, and positioned in the housing position A when the seat belt is fastened.例文帳に追加
(2)ベルトガイド32は、シートベルト非装着時に突出位置Bに位置し、シートベルト装着時に収納位置Aに位置する。 - 特許庁
A crankshaft side joint member is fastened with an ACG rotor 23.例文帳に追加
クランク軸側ジョイント部材はACGロータ23と共締めする。 - 特許庁
Or, the heater is fastened to the base plate 2 of the heat sink by bolts and, furthermore, fins are thermally fastened to provide the heat sink mounting structure.例文帳に追加
前記ヒートシンクのベース板に発熱体がボルト締結され、さらにフィンが熱的に接合されたヒートシンクの実装構造。 - 特許庁
A bolt leg projected from the bottom surface is fastened by a double nut 6.例文帳に追加
底面から突き出たボルト足は、ダブルナット6で締められる。 - 特許庁
The boles are fastened to the exhaust guide member with prescribed torque.例文帳に追加
ボルトは、規定のトルクで排気案内部材に締結されている。 - 特許庁
To provide stable belt tension which is prevented from increasing when a bolt is fastened and remains stable even after the bolt has been fastened.例文帳に追加
ボルト締め付け時のベルト張力の増大を防止し、かつボルト締付け後もばらつきのない安定したベルト張力を得る。 - 特許庁
The die head 82 can be fastened to the lip plate by bolts.例文帳に追加
ダイヘッド82はボルトによりリップ板本体と締結可能である。 - 特許庁
An acrylic plate 4 is put on the photograph and four corners are fastened with screws.例文帳に追加
写真にアクリル板4をかぶせて、四隅をねじで留める。 - 特許庁
Overlapped parts are fastened to each other by a Hack bolt 64 from above.例文帳に追加
この重なり部を上方からハックボルト64で締結している。 - 特許庁
A melt plate 60 is fastened to the second face of the drip plate.例文帳に追加
ドリッププレートの第2面には溶融プレート60が締結される。 - 特許庁
The rear side bracket 8 is fastened to the suspension member 4 with a bolt.例文帳に追加
その後側ブラケット8は、サスペンションメンバ4にボルト締結する。 - 特許庁
A fastening bolt 64 is fastened with designated fastening torque while remaining the gap K, and the cell laminate 50 is fastened.例文帳に追加
そして、この間隙Kを残したまま、締結ボルト64を所定の締め付けトルクで締め付け、セル積層体50を締結する。 - 特許庁
capable of being fastened or secured with a rope or bond 例文帳に追加
ロープまたはボンドで留められるまたは固定されることのできる - 日本語WordNet
The bottom face part (3) and a bottom part (5) are fastened together so as not to be separate.例文帳に追加
(3)部と(4)の底部(5)が離脱しないように固着する。 - 特許庁
Consequently, the crank cap 5 is fastened on the lower part of the bulkhead 4.例文帳に追加
これにより、クランクキャップ5が隔壁4の下部に締結される。 - 特許庁
The buffer member 48 is made of an elastic member, and includes a fastened part 49 fastened and fixed by the tube, and a buffer part 60 extended to a radial inner side from the fastened part 49.例文帳に追加
その緩衝部材48は、弾性部材で形成され、チューブに挟持固定される被挟持部49と、その被挟持部49から径方向内側に延設される緩衝部60とを備えている。 - 特許庁
A frame 12 and a top heater part 21 are fastened with screws from above at the back part, and the front part is fastened with screwed from the front of a counter top 18 by means of a hook part 28 fastened to the frame 12.例文帳に追加
フレーム12とトップヒータ部21の固定を、後方部を上方からビス固定し、前方部をフレーム12に固定したフック部28を介して、カウンタートップ18の前側からビス固定する構成。 - 特許庁
The fastened rear ends 66, 71 of the sub frame 15 are connected to the front side frames 51, 52 fastened at the rear ends or near the rear fastened part 73 of the under body 23 through a wire cable member 91.例文帳に追加
サブフレーム15の締結している後部66、71が、後部を締結しているフロントサイドフレーム51、52又はアンダボデー23の後締結部73近傍にワイヤケーブル部材91で連結されている。 - 特許庁
The pad is held on the clothing with a joining means fastened to a surface of the garment or fastened to the inside of a pocket of the clothing.例文帳に追加
パッドは、服の表面に固定される連結手段により衣服に対して保持されるか、または衣服のポケット内に固定される。 - 特許庁
The condenser 40 is placed between both the support stands, and is fastened with a screw.例文帳に追加
両支持台間に凝縮器40が載置されて、ネジ止めされる。 - 特許庁
To efficiently calculate connection relation among fastened parts.例文帳に追加
締結された部品間の接続関係を効率的に算出できる。 - 特許庁
Furthermore, the bracket assembly 2 is fastened with a bolt 4 and a nut 5 and then is held in the desired fastened and assembled condition.例文帳に追加
更に、ボルト4及びナット5を締め付けることによりブラケット組立体2は所望の締め付け状態で組立状態に保持される。 - 特許庁
A fixed metal fitting 2 is fastened at the top part of a stand 106 and a mobile metal fitting 6 is fastened at the center of the undersurface of the worktable 105.例文帳に追加
スタンド106の頂部に固定金具2を固着する一方、ワークテーブル105の下面中央に可動金具6を固着する。 - 特許庁
Then, a polypropylene band 7 is wound around the packaging material and fastened.例文帳に追加
そして、その周囲にPPバンド7が巻回されて締め付けられる。 - 特許庁
A part 28 to be fastened projected from an outer surface of the fuel tank 25 is fastened to the inclination part 14a of the down frame 14 from a side.例文帳に追加
燃料タンク25の外面から突出された被締結部28が、ダウンフレーム14の傾斜部14aに側方から締結される。 - 特許庁
Then the core plate 50a and the tank main body 50b are fastened.例文帳に追加
その後、コアプレート50aとタンク本体50bとの間を締結する。 - 特許庁
Then, the lock nut 4 screwed on the screw rod part 16 is fastened.例文帳に追加
更に、前記ねじ杆部16に螺合したロックナット4も締め付ける。 - 特許庁
The crank cap 5 is thereby fastened to the lower part of the partition wall 4.例文帳に追加
これにより、クランクキャップ5が隔壁4の下部に締結される。 - 特許庁
The injector adaptor is fastened with the common rail body by screwing.例文帳に追加
インジェクタアダプタは、螺合によってコモンレール本体に締結されている。 - 特許庁
A digital camera 12 is fastened to the main body part 32 of the fastening tool 30.例文帳に追加
デジタルカメラ12は、固定具30の本体部32に固定される。 - 特許庁
A front head 23 of a cylinder 21 and a mounting plate 40 are fastened to each other for fixation.例文帳に追加
シリンダ(21)のフロントヘッド(23)とマウンティングプレート(40)とを締結固定する。 - 特許庁
A bolt 1 is fastened at a fixed location using a fastening tool 2.例文帳に追加
ボルト1は、締め付け具2を用いて所用箇所に締め付けられる。 - 特許庁
A cover 28 is fastened on the upper opening part of the housing 12.例文帳に追加
また、筐体12の上部の開口部にカバー28を締結する。 - 特許庁
The beam support is fastened and fixed to the first beam with bolts 14.例文帳に追加
梁受部はボルト14によって第1の梁に締めつけ固定される。 - 特許庁
The adjacent connections 1A are fastened together by bolts 4 and nuts 5.例文帳に追加
隣接の連結部1A同士をボルト4及びナット5で締結する。 - 特許庁
A front head (23) and a mounting plate (40) of a cylinder (21) are fastened and fixed.例文帳に追加
シリンダ(21)のフロントヘッド(23)とマウンティングプレート(40)とを締結固定する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



