Fastenedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5006件
The insulating member 13 is prevented from being fastened by the plasma electrode 25 consequently.例文帳に追加
この結果、絶縁部材13がプラズマ電極25によって締め付けられることがない。 - 特許庁
The horizontal piece 40a is screw-fastened to a lower piece 5a of the top rail 5 by a machine screw 45.例文帳に追加
ビス45により水平片40aを上框5の下片5aにネジ止めする。 - 特許庁
Both are integrally fastened by two bolts 33, 34 and nuts 37, 40.例文帳に追加
両者は、2本のボルト33,34およびナット37,40によって一体に締結されている。 - 特許庁
In a high-pressure tank 10, a valve 32 is fastened to a mouthpiece 20 to close an opening 28.例文帳に追加
高圧タンク10では、バルブ32が口金20に締結されて開口28が閉じられる。 - 特許庁
After synchronizing the engine speed, the clutch of the gear stage after the shift is fastened (S4 and S5).例文帳に追加
エンジン回転数の同期後に、変速後のギア段のクラッチを締結する(S4、S5)。 - 特許庁
The flange part 59b is fastened to a part surrounding the drum inserting hole in the installation part 43.例文帳に追加
フランジ部59bを取付部43におけるドラム挿通孔を囲む部位に締結する。 - 特許庁
Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger. 例文帳に追加
それに答える隙も与えず、デイジーは怯えたようすで目を細め、自分の指を見つめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The contact resistance between the fastened member 3 (bus bar 190) and the fastened member 4 (positive electrode terminal 172, negative electrode terminal 182) is measured during at least a time period from when the nut 2 takes its place on the fastened member 3 (bus bar 190) until fastening is finished.例文帳に追加
少なくともナット2が被締結部材3(バスバー190)に着座してから締結が終了するまでの間に被締結部材3(バスバー190)と被締結部材4(正極端子172,負極端子182)との間の接触抵抗を測定する。 - 特許庁
This cover body 2a comprises a fastened portion 2b fastened to a box main body 1 by a screw member 4, and a contact face 2c faced to the direction of fastening the fastened portion 2b to the box main body 1, and kept into contact with a contacted face 1b of the box main body 1.例文帳に追加
蓋体2aは、ネジ部材4によって、ボックス本体1に締め付けられる締付部2bと、その締付部2bがボックス本体1に締め付けられる締付方向を向いてボックス本体1の被当接面1bに当接する当接面2cとを備える。 - 特許庁
To provide an extension bar capable of being fastened at an arbitrary length position of a main bar or fastened in a state it is inclined to a rotational central shaft of a fastening tool.例文帳に追加
本体バーの任意の長さ位置での締付操作や、締具の回転中心軸に対して傾斜させた状態での締付操作を行うことができるエクステンションバーを提供する。 - 特許庁
To provide a fastening structure of components capable of preventing buckling of a member installed between fastened members and absorbing positional displacement between the fastened members while inhibiting increase of manufacturing cost and weight.例文帳に追加
製造コストや質量の増大を抑制しながら、介装部材の座屈を抑制し、かつ、被締結部材間の位置ずれを吸収することが可能な部品の締結構造を提供する。 - 特許庁
The flange 3 provides a projection 13 pierced into the first member to be fastened so that the first member to be fastened does not move with respect to the flange.例文帳に追加
フランジ3には、第1被締結部材に接触する側の面に、第1被締結部材がフランジに対してずれないように第1被締結部材に食い込む突起13が設けられている。 - 特許庁
The pair of each arc parts 22, 23 are fastened by first fastening tapes 14, 14, and the pair of each of the straight line parts 17, 18 are fastened by second fastening tapes 15, 15.例文帳に追加
一対の各円弧部22・23が、第1の結束テープ14・14によって結束され、一対の各直線部17・18が、第2の結束テープ15・15によって結束されている。 - 特許庁
To provide a scaffold member safety cover which prevents a worker from being injured by an exposed wedge-like fastened part of a wedge-fastened scaffold or prevents building materials or the like from being damaged.例文帳に追加
楔緊結式足場における露出した楔状の緊結部によって生じる作業者が怪我をしたり、建築資材等が破損したりするのを防ぐ足場材安全カバーを提供する。 - 特許庁
This window comprises a window frame 110 formed with a mounting hole 111 penetrating from outdoor side to indoor side, and a casing 200 which can be fastened to or fastened from the mounting hole 111 of the window frame 110.例文帳に追加
室外側から室内側へ貫通した装着ホール111が形成されたウィンドウフレーム110と、ウィンドウフレーム110の装着ホール111に着脱されるケーシング200を有する。 - 特許庁
When a flange portion is fastened with the wedging operation of the clamp C when fastened, the pair of annular arm portions 2, 2 are elastically deformed to be pressed and sealed against the flange surface with the elastically repulsive force.例文帳に追加
クランプCの締め付けによる楔作用でフランジ部を締め付けると、一対の環状腕部2,2は弾性変形し、その弾性反撥力によりフランジ面に圧接してシールする。 - 特許庁
When the fixed scroll (3) is temporarily fixed to the housing, only the two bolt holes (26, 26) formed having a large diameter are fastened with bolts, and the fixed scroll (3) is moved in a fastened state by the bolts.例文帳に追加
固定スクロール(3)をハウジングに仮固定させるときには、大径に形成された2つのボルト孔(26,26)のみをボルトで締結し、固定スクロール(3)をボルトで締め付けられた状態で移動させる。 - 特許庁
The protective member has a second through hole 14c into which the shaft support member perforates, and further is fastened to the reel body to be freely attachable and detachable so that the protect member protects a space where the shaft support member is fastened to the reel body.例文帳に追加
保護部材は、軸支持部材が貫通する第2貫通孔14cを有し、リール本体に着脱自在に固定されて軸支持部材のリール本体への固定部分を保護する。 - 特許庁
The mounting flange 5 with all bolts 11 fastened provisionally is fastened to a pipe fitting by fastening a nut over the flange part of the pipe fitting, and connection of the pipe fitting with the lower riser pipe is completed.例文帳に追加
全てのボルト11を仮止めした取付フランジ5を、管継手のフランジ部の上方でナットを締め付けることによって管継手に締結して、管継手と下部立て管とを接続する。 - 特許庁
An attaching bracket 35 is fastened to a frame member 7 fixed to a vehicular body frame attached with an engine, and an attaching flange 33 fixed to the tail pipe 30 is fastened to the attaching bracket 35.例文帳に追加
エンジンを取着した車体フレームに固設したフレーム部材7に取付ブラケット35を締着し、取付ブラケット35にテールパイプ30に固設した取付フランジ33を締着する。 - 特許庁
To provide a stud bolt capable of appropriately fastening a member to be fastened with the erected stud bolt to the other member to be fastened, and a method of manufacturing the stud bolt.例文帳に追加
スタッドボルトが立設された被締結部材と、他の被締結部材とを好適に締結することが可能なスタッドボルト及びスタッドボルトの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the disposable diaper is applied to a thin type wearer, the second fastening tape 41b is fastened to a fastened part of a body part to stride over the first fastening tape 41a.例文帳に追加
使い捨ておむつが痩せ型の着用者に対して装着される際には、第2止着テープ41bが第1止着テープ41aを跨ぐように本体部の被止着部に止着される。 - 特許庁
Opposing two flange parts 23C and 33B are fastened by bolts 35 and nuts 36, and flange parts 29C and 33C are fastened by bolts 35 and nuts 36.例文帳に追加
そして、対面する2つのフランジ部23Cと33Bとの間をボルト35、ナット36によって締結し、フランジ部29Cと33Cとの間をボルト35、ナット36によって締結する。 - 特許庁
A pipe 2 is supported by two mounting brackets 1, 1 fastened in assist grip mounting holes 21, 21, and an arm 7 is fastened to the pipe 2, and the on-vehicle indicator 15 is supported by the arm 7.例文帳に追加
アシストグリップ取付穴21、21に締着した2個の取付金具1、1によりパイプ2を支持し、パイプ2にアーム7を締着し、アーム7に車載用表示器15を支持させた。 - 特許庁
To provide an auxiliary accouterment for a seat belt capable of holding the seat belt under tension even after the seat belt is fastened and allowing even a short sitter to be kept fastened with ease.例文帳に追加
シートベルトを装着後においても、シートベルトを引っ張った状態に維持し、身長の低い着席者も容易に装着し続けることができるシートベルトの装着補助具を提供する。 - 特許庁
The bolt 45 and the screw 46 are fastened to screw pockets 34, 35 of the leg post from above and the side support part 43 and a reinforcing member 54 inserted into the leg post are fastened with the horizontal bolt 52.例文帳に追加
ボルト45、ビス46は脚支柱のビスポケット34、35に上から締着し、側部支持部43と脚支柱内に挿入した補強部材54とを横ボルト52にて締着する。 - 特許庁
To provide a fastening mechanism having a smaller size, high strength and high vibration damping property for fastening a first fastened member having a vibration source to a second fastened member.例文帳に追加
起振源を有する第1の被締結部材と、第2の被締結部材とを締結するための機構であって、小型、高強度で、かつ高い制振性を有する締結機構を提供する。 - 特許庁
The first member 3 to be fastened and the second member 1 to be fastened are constructed from a casting magnesium alloy and the parent material of a washer 18 is constructed from a wrought aluminum alloy.例文帳に追加
第1被締結部材3と第2被締結部材1とは、鋳造用マグネシウム合金により構成されており、ワッシャ18の母材は展伸用アルミニウム合金により構成されている。 - 特許庁
Since a fuel is fastened to induce into the gasification furnace by the preliminary demand, the gas pressure in an upper stream from a pressure control point is fastened to increase, therefore a load controllability improves.例文帳に追加
先行制御指令によりガス化炉への燃料投入が早まるため圧力制御点より上流のガス圧力の上昇が早まり従って負荷制御性が向上する。 - 特許庁
Bolt holes 10, 11 common in position are formed in members 8, 9 to be fastened, and a nut 7 common in position is fixed in a bolt hole 11 of the back side member 9 to be fastened.例文帳に追加
被締結部材8、9に位置を共通にしたボルト孔10、11を形成し、裏側の被締結部材9のボルト孔11に位置を共通にしたナット7を固定しておく。 - 特許庁
The holding element (3) to be fastened within the hole of the carrier part has a central shaft (7) extending along a longitudinal axis, a supporting part (9) fastened to the far end part of the shaft (7) and projecting laterally, and at least one arm (16) of which fastening end part is fastened movably to the shaft (7).例文帳に追加
キャリア部の孔内に締結するための保持要素(3)が、長手方向軸に沿って延びる中心シャフト(7)と、シャフト(7)の遠端部に締結され、横方向に突出する支持部(9)と、その締結端部がシャフトに移動可能に締結された少なくとも1つのアーム(16)とを有する。 - 特許庁
To avoid the occurrence of rubbing on the seat surface of a fastened member, with which the rear-surface side of a bolt head is in contact when the fastened member is fastened, due to rotational sliding for fastening so as to allow application of force in a fastening direction only and to reduce tightening torque required for fastening.例文帳に追加
被締結部材の締結の際に、ボルト頭部の裏面側が接触する被締結部材の座面に締め付けのための回転摺動によるコスリが生じることを回避し、締結方向の力のみが加わるようにし、かつ締結のために要する締め付けトルクを軽減する。 - 特許庁
To avoid deterioration in rigidity of fastened members and improve assemblability upon suppressing resonance of a fastening member in a fastening structure in which an insertion hole for inserting a rod-like fastening member for fastening a plurality of fastened members is provided in at least one of the plurality of fastened members.例文帳に追加
複数の被締結部材を締結する棒状の締結部材を挿通せしめる挿通孔が、複数の被締結部材の少なくとも1つに設けられる締結構造において、締結部材の共振を抑制するにあたって、被締結部材の剛性低下を回避するとともに組付け性を高める。 - 特許庁
A bracket body 40 is fastened with the back side of the tray plate 22, a front end extending part 42 is fastened with the back side of the article housing part 12 of the lower panel 10b, and a rear end extending part 44 is fastened with the back side of the lower panel 10b on a lower side of the article housing part 12.例文帳に追加
ブラケット本体40をトレー板22の裏面と締結する一方、前端延設部42をロアパネル10bにおける物品収納部12の裏面と、また後端延設部44を物品収納部12の下方側におけるロアパネル10bの裏面とそれぞれ締結する。 - 特許庁
To provide a fastening member for connecting a plurality of objects to be fastened, which prevents the member from inclining to the objects to be fastened and which secures a sufficient span to connect the fastening member to each object to be fastened, and also to provide a supercharger therefor.例文帳に追加
締結部材を用いて複数の締結対象物を連結するときに、締結部材が締結対象物に対して大きく傾くことを防止し、締結部材の各締結対象物に対する十分な掛かり代を確保できる締結部材及び過給機を提供すること。 - 特許庁
To provide a connector capable of inexpensively preventing cracks from occurring in a mold resin part fixing a screw-fastened plate part by bending displacement of the screw-fastened plate part due to fastening power generated during the fastening with a screw when the screw-fastened plate part of a terminal metal fitting is screwed to a terminal block.例文帳に追加
端子金具のねじ止め板部を端子台にねじ止めする際に、ねじ止め時の締結力によるねじ止め板部の撓み変位で、ねじ止め板部を固定しているモールド樹脂部に割れが発生することを、安価に防止することができコネクタを提供すること。 - 特許庁
To provide a motorcycle and a pivot positioning component, achieving a stable fastened state.例文帳に追加
安定した締結状態が得られる自動二輪車及びピボット位置調節部品を提供する。 - 特許庁
The crushing mechanism 21 is fastened to a rotating shaft together with the impeller 20 so as to be fixedly mounted thereto.例文帳に追加
破砕機構21は羽根車20と共に回転軸に共締めされて取付固定されている。 - 特許庁
The plurality of ceramic particles 140 are fastened to the iron core 110 applied with an adhesive 150.例文帳に追加
複数のセラミック粒子140は、接着剤150が塗布された鉄心110に固定される。 - 特許庁
Also, the main body of the clamp 30 is fastened at only one place with a bolt 30 and a nut 31.例文帳に追加
また、クランプ本体30を一箇所でボルト30、ナット31により締付けることができる。 - 特許庁
The rotary shaft 7 is divided and fastened by screws between the bearing 51 and the seal member 84.例文帳に追加
回転軸7はベアリング51とシール部材84の間で分割されてねじ結合してある。 - 特許庁
The web plates 31 and 32 are respectively temporarily fastened to the obverse reverse crisscross positions of a column beam joining part.例文帳に追加
ウェヴプレート31、32は柱梁接合部の表裏食い違った位置にそれぞれ仮止めされる。 - 特許庁
The cables 16 are fastened with a turnbuckle at both ends of each solar cell panel 18.例文帳に追加
太陽電池パネル18の両端位置において、索16間をターンバックル22により緊結する。 - 特許庁
The base member 11 and the cylinder bed 3 can be fastened by screwing from the upper side of a sewing machine table 1.例文帳に追加
ベース部材11とシリンダベッド3のネジ止めはミシンテーブル1の上側から行うことができる。 - 特許庁
Then, on a flange 2A of the first cylinder 2, a second cylinder 6 of the actuator 5 is integrally fastened.例文帳に追加
そして、第1シリンダ2のフランジ2Aにはアクチュエータ5の第2シリンダ6を一体に締結する。 - 特許庁
A heat insulator 11 is sandwiched between the valve body 3 and drive case 4 to be fastened therebetween.例文帳に追加
又、前記バルブボディ3と前記駆動ケース4との間に断熱材11を挟んで締結する。 - 特許庁
To provide a glow plug 1 reducing stress applied to a welding part 6 when the plug 1 is fastened.例文帳に追加
プラグ締結時に溶接部6へ加わる応力を低減できるグロープラグ1を提供する。 - 特許庁
A prism base 9 with a prism 93 bonded thereto is thread-fastened to the left face of the mobile body 7.例文帳に追加
移動体7の左面には、プリズム93の接着されたプリズムベース9がネジ止めされている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|