「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A location where an edge frame of the top case 1 and the back plate panel overlap is fastened with screws.例文帳に追加

トップケース１の縁枠部と背面パネルとの重なり箇所をビス止めする。 - 特許庁

An intermediate part of the operation wire 6 is fastened to the connection rod 3 by a fixing fitting 7.例文帳に追加

操作ワイヤ６の中間部を連結杆杆３に固定金具７により留める。 - 特許庁

The edge of a gas introduction port of the air bag 11 is fastened to the container 12.例文帳に追加

エアバッグ１１のガス導入口の縁部はコンテナ１２に留め付けられている。 - 特許庁

The slurry chamber is removed, and a split end cap 48 is fastened to the column 122a.例文帳に追加

スラリーチャンバを取り外し、分割エンドキャップ４８をカラム１２２ａに固締する。 - 特許庁

The fixing piece 5 is fastened to a frame 4 by a nut 15 and a bolt 16.例文帳に追加

固定ピース５は、ナット１５及びボルト１６によってフレーム４に締結される。 - 特許庁

It looks like kariginu having a ribbon around the neck, with its collar fastened by lacing up. 例文帳に追加

紐を結んで襟をとめるため、狩衣の首にリボンをつけたように見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polarizing plates Pr, Pg and Pb are fastened by the UV curing resin to the mounting step parts 33 and 43.例文帳に追加

取付段部33，43に、偏光板Pr，Pg，Pbを紫外線硬化樹脂で固着する。 - 特許庁

Both ends of the frames 1 and 1 are respectively fastened by choke bolts 3 and nuts 4.例文帳に追加

さらに、各フレーム１、１の両端を絞りボルト３とナット４で締結する。 - 特許庁

The children fastened their eyes upon their bit of candle and watched it melt slowly and pitilessly away.例文帳に追加

子どもたちは ろうそくがゆっくり 溶けていくのを 目の当たりにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make certain your seat belt is fastened. 例文帳に追加

恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。 - Tanaka Corpus

Please make certain your seat belt is fastened.例文帳に追加

恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。 - Tatoeba例文

a device that has a spiral groove so that it can be tightly fastened to something, called a screw 例文帳に追加

物を締め付けるのに用いる,らせん状の溝のあるものの溝の部分 - EDR日英対訳辞書

(for the shutters were close fastened, through fear of robbers,) 例文帳に追加

（窓は盗人に入られることを心配して、よろい戸でしっかりと塞いであります）。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

In this connecting structure for the universal coupling, a fastened part 3A of the steering shaft and a fastening part 12A of the yoke are mutually engaged by serrations 3b, 14, and the fastened part 3A is fastened by the fastening part 12A with using a bolt 12.例文帳に追加

この自在継手の連結構造は、ステアリングシャフトの被締付部３Ａおよびヨークの締付部１２Ａが、セレーション３ｂ、１４で相互が係合されるとともに、被締付部３Ａが締付部１２Ａによって、ボルト１３で締め付けられるようになっている。 - 特許庁

To provide a countersunk head screw which does not spoil the appearance of the fastened member after being fastened even if the screwing initial position and the screwing direction deviate relative to a member to be fastened and is capable of enhancing the safety, environmental resistance and productivity.例文帳に追加

被締結部材に対して螺入の初期位置や螺進方向にずれが生じた場合であっても、締結後の被締結部材の美観を損ねることがなく、また、安全性、耐環境性、及び生産性を高めることが可能な皿ねじを提供する。 - 特許庁

The substrate 10 and the substrate acceptor 20 are fastened with a first fastening member, the substrate acceptor 20 and the heat-radiator unit 30 are fastened with a second fastening member, and the heat-radiator unit 30 and power source connection unit 40 are fastened with a third fastening member.例文帳に追加

基板１０と基板受体２０とは第１の締結部材で締結され、基板受体２０と放熱ユニット３０とは第２の締結部材で締結され、放熱ユニット３０と電源接続部ユニット４０とは第３の締結部材で締結される。 - 特許庁

This structure allows the undercarriage to sustain almost no influence from the vertical force of agitation applied thereto, and makes it difficult for the state of the cargo handling vehicle being fastened to be forcedly released from the fastened state, thereby the fastened state is kept stabilized, achieving a cargo handling vehicle 1 excellent in safety.例文帳に追加

この構造により、車台に加わる上下方向の動揺により影響を受け難く、その動揺により固縛状態が強制的に解除され難く、固縛状態が安定し、安全性に優れた荷役車両１が実現される。 - 特許庁

This bolt 1 for locking is inserted into a bolt hole 33 in a recessed part 32 of an object 31 to be fastened, is fastened by a box wrench, and is screw-fitted into a bolt hole 35 in a fixing member 34.例文帳に追加

施錠用ボルト１は、締め付け対象３１の凹部３２内のボルト孔３３に挿入してボックスレンチで締め付け、固定部材３４のボルト孔３５に螺合する。 - 特許庁

The lower side plate-like body 6 is fastened on the floor plate 3 by a screw 9, and the upper side plate-like body 8 is fastened below the plate-like waste adhesive material 2 by screws 10.例文帳に追加

下側板状体６は床板３の上にビス９で固定されており、上側板状体８は板状捨貼材２の下にビス１０で固定されている。 - 特許庁

To provide a bolt which can be fastened without using a special tool and cannot be loosened after it is fastened, but which can be loosened in an emergency.例文帳に追加

特殊な工具を用いることなく締め付けることができ、締め付けた後では緩めることができず、しかし、非常時には緩めることができるボルトを提供する。 - 特許庁

Between a head portion of the bolt 46 and members to be fastened (flanges 40, 42), and/or between the nut 50 and the members to be fastened (flanges 40, 42), elastic sealing members 52, 54 are interposed.例文帳に追加

ボルト４６の頭部と被締結部材（フランジ４０，４２）との間、及び／又はナット５０と被締結部材（フランジ４０，４２）との間に弾性シール材５２，５４が介在している。 - 特許庁

A pole P of a road sign is vertically inserted in the receiving member 3 fastened to a lower part of the strut material 2, and the clamp member 4 fastened to its upper part holds the pole P.例文帳に追加

支柱材２の下部に固着された受け部材３は、道路標識のポールＰを垂直に挿通させ、上部に固着されたクランプ部材４は、ポールＰを把持する。 - 特許庁

To provide an anti-slip seat for a fastening member capable of preventing displacement or slip of a fastened member when fastening and fixing a plurality of fastened members.例文帳に追加

特に複数の被締結部材を締結・固定する際に、被締結部材の位置ずれやすべりを防止することの出来る、締結部材用滑り止めシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a steering wheel fastening structure which improves the fastened condition (so-called a joint rigidity) of a steering wheel and suppresses the variations in the fastened condition (the joint rigidity).例文帳に追加

ステアリングホイールの締結状態（いわゆる、結合剛性）を高め、かつ、締結状態（結合剛性）のばらつきを抑制できるステアリングホイール締結構造体を提供する。 - 特許庁

The shaft part 2 of the face bolt 1 is penetrated through the bolt hole 10 of the surface side member 8 to be fastened, and then penetrated through the fixing nut 7 and the bolt hole 11 the back side member 9 to be fastened.例文帳に追加

化粧ボルト１の軸部２を表側の被締結部材８のボルト孔１０に挿通後、裏側の被締結部材９の固定ナット７とボルト孔１１に挿通する。 - 特許庁

The crossbeam is fastened to a respective counterweight guide 9, 9' by way of each of two end regions and it is fastened to at least one cage guide 5, 5' by a center region.例文帳に追加

クロスビームは、２つの各端領域によって各カウンターウエイトガイド９、９’に固定され、中心領域によって少なくとも１つのケージガイド５、５’に固定される。 - 特許庁

The provisionally fastened reference means 5 is placed at the adjacent angle part of the opening and fastened provisionally and has an abutting part 50 and a reference part 51 of the specified length L.例文帳に追加

仮止め基準手段５は、開口部１０の隣接する角部に配置され仮止めされるもので、当接部５０と所定長さＬの基準部５１とを備えている。 - 特許庁

When the shaft 34 is rotated in the direction of the arrow A, the coil spring 38 is fastened, and the shaft 34 is fastened by the coil spring 38, so that the shaft 38 cannot rotate.例文帳に追加

軸３４を矢印Ａの方向に回転させると、コイルバネ３８が締まるとともに、軸３４がコイルバネ３８に締め付けられ、当該軸３４が回転できなくなる。 - 特許庁

By using the panel 27 as a standard, a panel 2 is concentrically fastened to an upper end of the panel 1, and the panel 2 is vertically erected adjacent to the panel 1, and the oblique material 10 is fastened to the panels 1 and 2.例文帳に追加

更に、パネル２７を基準として、パネル１の上端にパネル２を同軸に締結して、パネル２を垂直に立ち並べ、パネル１，２に斜材１０を締結する。 - 特許庁

An energizing member 24 like a spring is installed, and the bottom end is fastened to a bottom part of an inside cylinder sleeve 26, and the upper end is fastened to a makeup material holder 16.例文帳に追加

ばねなどの付勢部材を設置し、一つの実施態様では、その底部端を内筒スリーブの底部分に留め付け、そしてその上部端を化粧料保持具に留め付ける。 - 特許庁

To provide a high pressure pump in which the propagation of distortion due to fastening when the high pressure is fastened is suppressed and a housing is fastened through a flange with high reliability.例文帳に追加

高圧ポンプの締結において、締結による歪みがシリンダへ伝播することを抑制し、かつ、フランジを介し信頼性の高いハウジングの締結を実現する。 - 特許庁

All the screws are completely fastened by the low speed-high torque driving after temporarily fastening all the screws by the high speed-low torque driving at first for a plurality of the screws to be fastened.例文帳に追加

締め付けるべき複数のネジに対して、先ず、高速・低トルク運転で全てのネジを仮締めしてから、全てのネジについて、低速・高トルク運転で本締めする。 - 特許庁

A root part 32 side of the grab rail 31 expanding backward of the seat is fastened to a rear frame 7, and one end of a supporting member 35 is fastened to an upper portion of the root part 32.例文帳に追加

シートの後方側に張り出すグラブレール３１の付根部３２側を後部フレーム７に締結し、付根部３２の上部に支持部材３５の一端を締結する。 - 特許庁

To provide a pipe joint realizing a favorable fastened state even when the fastened state cannot be visually confirmed such as in a dark place or a narrow and small place.例文帳に追加

暗所や狭小場所等で締付け状態を目視で確認できない場合であっても良好な締付け状態を実現できるようにした管継手を提供する。 - 特許庁

The rock bolt has a measuring rod 50 fastened or arranged along a tube body 20.例文帳に追加

ロックボルトは管体２０に沿って固着又は配設された測定棒５０を有する。 - 特許庁

The inside surface of the second sheet 7 is so formed that the outside surface of the napkin 4 can be fastened.例文帳に追加

第２シート７の内面はナプキン４の外面を止着可能に形成される。 - 特許庁

The rock bolt has a measuring rod 50 fastened along a rock bolt main body 20.例文帳に追加

ロックボルトはロックボルト本体２０に沿って固着された測定棒５０を有する。 - 特許庁

A terminal 6 is placed on the conduction parts 5 and fastened thereto by tapping screws 7.例文帳に追加

そして、その導通部５に端子６を重ね、タッピングスクリュー７によって締結した。 - 特許庁

The fitting leg part 28 is fastened to an engine block, a bracket, etc., using a bolt.例文帳に追加

取付脚部２８はボルト等を用いてエンジンブロックやブラケット等に締結される。 - 特許庁

The sleeve 10 and the impeller 20 are fastened and fixed with the bolt 30.例文帳に追加

そして、スリーブ１０と羽根車２０とはボルト３０によって締結され固定される。 - 特許庁

DEVICE FOR REPAIRING FASTENED SELF-PIERCING TYPE RIVET, REMOVING IT, AND FASTENING SOLID RIVET例文帳に追加

締結した自己穿孔型リベットを補修し、取外し、ソリッドリベットを締結する装置 - 特許庁

The magnet 30 is fastened atop the back yoke 20 by an adhesive.例文帳に追加

また、このバックヨーク２０の上面には、マグネット３０が接着剤で固着されている。 - 特許庁

A plural number of hollow pipe type vertical ribs 24 are fastened between the coupler plates 16.例文帳に追加

継手板１６間には、中空管状の複数の縦リブ２４が固設されている。 - 特許庁

The heat shield member 1 and the rod fixing member 2 are fastened with hook-and-loop fasteners 12 and 23.例文帳に追加

熱遮断部材１とロッド固定部材２は面ファスナー１２，２３で掛止する。 - 特許庁

A tank side mounting part 29 of the tank body 20 is fastened to a vehicle body frame 11.例文帳に追加

タンク本体２０のタンク側取付部２９は、車体フレーム１１に締結される。 - 特許庁