Fasterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2486件
Use of this means can make collection of particle easier and faster.例文帳に追加
当該手段を用いることによって粒子を収集することは容易かつ迅速である。 - 特許庁
Then, it is set to one-level faster mode and the wire feed speed is returned to its original speed (107).例文帳に追加
そして、1段階速いモードに設定しワイヤ送り速度を元に戻す(107)。 - 特許庁
Hagino said, "I'll do my best in order to get faster than Irie-san this summer."例文帳に追加
萩野選手は「今年の夏には入江さんより早く泳げるようにがんばりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Their voices seemed to rise to a higher pitch of excitement, and their movements grew faster. 例文帳に追加
彼らの声は、もっと高い興奮の声に上がったようで、その動きも早くなりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
In the connecting faster (connecting screw) 1 formed by connecting a number of fasteners (screws) 3 having a head part 3b to each other by a connecting body 2, a warning mark 8 is put with paint or ink on at least the head part 3b of the faster (screw) 3 positioned on both the ends of a faster group (screw group).例文帳に追加
頭部3bを備えたファスナー(ねじ)3の多数本を連結体2にて連結して成る連結ファスナー(連結ねじ)1において、ファスナー群(ねじ群)の両端に位置したファスナー(ねじ)3の少なくとも頭部3bに、塗料やインキを塗布する等して警告用目印8を施す。 - 特許庁
Then, a second shutter speed faster than the first one by 2N fold is set (a step 106).例文帳に追加
そして第1のシャッタスピードよりも2^N 倍だけ速い第2のシャッタスピードを設定する(ステップ106)。 - 特許庁
To realize that an important part arrives at a terminal faster on a 3D display screen.例文帳に追加
3D表示画面上で重要な部分がより早く端末に到着することを可能とする。 - 特許庁
To exactly take out a path signal of an internal circuit faster than an output part in the minimum time.例文帳に追加
出力部よりも高速な内部回路の経路信号を最小時間で過不足なく取り出す。 - 特許庁
The information transmission rate of the second communication system is very faster than that of the first communication system.例文帳に追加
第2通信システムの情報伝送速度は、第1通信システムのものよりも非常に速い。 - 特許庁
To perform a compositing processes of multiple images faster than that which does not have the configuration.例文帳に追加
複数の画像の合成処理を、本構成を有していない場合と比較して高速に実行する。 - 特許庁
To provide a winding machine which makes its overall size small and enables to make a faster and securer winding.例文帳に追加
装置全体を小型化し、より早く、確実な巻線が可能となる巻線機を提供する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile memory cell achieving faster operation, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
動作の高速化を図り得る不揮発性メモリセルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Use of the new joint is expected to lead to faster postoperative recovery. 例文帳に追加
この新しい人工関節の使用により手術後の回復がより早まることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is highly motivated to run even faster at the Tokyo Marathon in order to qualify for the Olympics. 例文帳に追加
彼は五輪への出場資格を得るため,東京マラソンでさらに速く走ることに意欲的だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to Shimizu Corporation, these green mounds can be built faster and at lower cost than large breakwaters. 例文帳に追加
清水建設によると,これらの緑の丘は大きな防波堤よりも早く低コストで建設できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To faster and more adequately determine the combination of mobile stations capable of getting space-division multiplex.例文帳に追加
空間分割多重が可能な移動局の組合せの判定をより迅速かつ適切に行う。 - 特許庁
Parallel scheduling in a plurality of delays can be used for faster scheduling.例文帳に追加
複数の遅延における並行スケジューリングをより速いスケジューリングのために使用することが可能である。 - 特許庁
The more distant the surface position of the wafer becomes from the rotation center, the faster it moves.例文帳に追加
その一方で、回転中心から離れているほど、ウエハの表面位置は高速に移動している。 - 特許庁
Image signal processing modules B and C are faster in processing speed than the image signal processing module A.例文帳に追加
画像信号処理モジュールAに対して画像信号処理モジュールB,Cの処理速度は速い。 - 特許庁
To provide a method for growing a nitride single crystal having good crystallinity at a faster speed.例文帳に追加
結晶性が良好な窒化物単結晶を速い速度で成長させる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method which make it possible to correct a driver at a faster rate.例文帳に追加
より速いレートでドライバを補正することを可能とするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide optical chaos communication equipment capable of transmitting a signal faster than in the conventional practice.例文帳に追加
従来よりも、信号を高速に伝送することが可能な光カオス通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide faster pressure rise time with increased reliability and less acoustic noise.例文帳に追加
大きな信頼性及び少ない音響雑音でより速い圧力上昇時間を提供する。 - 特許庁
To distribute mass data appropriately to each part and make data transfer faster.例文帳に追加
大量のデータを各部に適切に分配し、データ転送の高速化を図ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a delay interferometer which improves a response speed faster than a phase adjustment by temperature control.例文帳に追加
遅延干渉計において、温度制御による位相調整よりも応答速度を速くする。 - 特許庁
To provide a display control device that determines the identity of a specific person in a relatively faster manner.例文帳に追加
比較的迅速に、特定の人物の同一性を判定する表示制御装置を提供する。 - 特許庁
Sup is no longer used in the FreeBSD project, because CVSup is both faster and more flexible. 例文帳に追加
CVSup の方がより高速で柔軟性もあるので、もはや sup は FreeBSD プロジェクトでは使用されていません。 - FreeBSD
Axis services run faster on Tomcat than on GlassFish, but the setup is slightly more complicated. 例文帳に追加
Axis のサービスは、GlassFish 上よりも Tomcat 上のほうが高速で実行されますが、セットアップが若干複雑です。 - NetBeans
You can deploy Axis2 web services to the GlassFish application server although Tomcat is significantly faster. 例文帳に追加
Tomcat のほうが大幅に高速ではありますが、GlassFish アプリケーションサーバーに Axis2 Web サービスを配備することもできます。 - NetBeans
Data read out of a disk A are recorded at a speed faster than normal speed of a disk B.例文帳に追加
Aディスクから読み取ったデータをBディスク通常速度よりも速い高速度にて記録する。 - 特許庁
The input shaft 12 rotates faster than the output shaft 14 depending on the change gear ratio of each gear train.例文帳に追加
各歯車列の変速比により、入力軸12は、出力軸14より高速で回転する。 - 特許庁
To accelerate image processing faster than that of a system for performing image processing on all pixels in image data.例文帳に追加
画像データ内の全ての画素を画像処理する方式よりも画像処理を高速化する。 - 特許庁
This facilitates hotter combustion within the engine, and therefore faster heat transfer to the vehicle passenger compartment.例文帳に追加
これがエンジン内の燃焼温度をより高くし、その結果、車室への熱移動をより早くする。 - 特許庁
But I have a growing suspicion that I may be able to get what I need faster... as soon as everybody goes home for the night.例文帳に追加
だがもっと早く 手に入れる方法がある 夜になって皆が 家路に着いたあと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.例文帳に追加
彼らが石油の販売を減らすよりも速いペースで石油の使用を減らすことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With people leaving shops faster, or just turning around on the door.例文帳に追加
お客さんが店からさっさと出て行ったり、入り口で引き返したりすることで発生しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the basis of estimated rate constants, the oxidation rate of formic acid is faster than oxalic acid over a pH range of 4-8.例文帳に追加
推定された速度定数によれば,ギ酸の酸化速度はpH4-8の範囲でシュウ酸より速い。 - 英語論文検索例文集
On the basis of estimated rate constants, the oxidation rate of formic acid is faster than oxalic acid over a pH range of 4-8.例文帳に追加
推定された速度定数によれば,formic酸の酸化速度はpH4-8の範囲でoxalic酸より速い。 - 英語論文検索例文集
On the basis of estimated rate constants, the oxidation rate of formic acid is faster than oxalic acid over a pH range of 4-8.例文帳に追加
推定される速度定数によれば,ギ酸の酸化速度はpH4-8の範囲でシュウ酸より速い。 - 英語論文検索例文集
On the basis of estimated rate constants, the oxidation rate of formic acid is faster than oxalic acid over a pH range of 4-8.例文帳に追加
推定された速度定数によれば,ギ酸の酸化速度はpH4-8の範囲でシュウ酸より速い。 - 英語論文検索例文集
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. 例文帳に追加
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。 - Tanaka Corpus
Well, the first amazing effect caused by this medicine is it makes you voluble and the motion of your tongue will be much faster and smoother than of spinning top. 例文帳に追加
さて此の薬、第一の奇妙には、舌の廻る事が銭ごまが裸足で逃げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.例文帳に追加
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。 - Tatoeba例文
as a compiler option which can be used in generating faster schedules for performance-critical loops 例文帳に追加
性能重視ループのために, より早いスケジュールを生成するのに利用できるコンパイラオプションとして - コンピューター用語辞典
in filming, the action of filming in such a way that when the film is projected, the action appears to happen at speeds faster that those at which it actually occurred 例文帳に追加
映写時に画面の動きが早くなるように緩い速度で映画を撮影すること - EDR日英対訳辞書
This allows xterm to run faster when network latencies are very high and is typically useful when running across a very large internet or many gateways.例文帳に追加
これにより、ネットワークの遅延時間が非常に大きいときの xterm の動作が高速になる。 - XFree86
To make molding speed faster for a long product by an extrusion molding apparatus.例文帳に追加
押出成形装置による長尺品の成形速度を、より速くさせることができるようにする。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)