「Fauna」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the fauna of China 例文帳に追加

中国の動物群 - 日本語WordNet

Ordovician flora and fauna 例文帳に追加

オルドビス紀の動植物相 - Weblio英語基本例文集

aboriginal races [fauna, flora] 例文帳に追加

土着の民族[動物, 植物]. - 研究社 新英和中辞典

BLOCK FOR WATER WAY FOR INHABITATION OF FLORA AND FAUNA, AND WATER WAY FOR INHABITATION OF FLORA AND FAUNA例文帳に追加

動植物生息水路用のブロック及び動植物生息用水路 - 特許庁

viewing subaqueous fauna from a glass-bottomed boat 例文帳に追加

ガラス張りの船底から水中の動物相を見る - 日本語WordNet

the autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo 例文帳に追加

オーストラリア固有の動物相は、カンガルーを含む - 日本語WordNet

an area of the Earth determined by distribution of flora and fauna 例文帳に追加

植物、動物の分布によって決められる地上の地域 - 日本語WordNet

He wrote "Nippon," "Flora Japonica," and "Fauna Japonica." 例文帳に追加

著書に『日本』『日本植物誌』『日本動物誌』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kejo refers to the fauna and flora. 例文帳に追加

なお、毛上とは動植物のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of flora or fauna) in imminent danger of extinction 例文帳に追加

（植物相または動物相について）絶滅の差し迫った危険な状態である - 日本語WordNet

a hypothetical boundary separating the characteristic Asiatic fauna and flora from that of Australasia, called Wallace's line 例文帳に追加

ウォーレスラインという,動物分布上の境界線 - EDR日英対訳辞書

The fauna in this research forest is as diverse as the flora. 例文帳に追加

植生同様当研究林内には多くの生物が生息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of flora or fauna) likely in the near future to become endangered 例文帳に追加

（植物相または動物相について）近い将来、存続が危ぶまれる状態になるとされる - 日本語WordNet

a private international organization called Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce or TRAFFIC 例文帳に追加

野生動植物国際取引調査記録特別委員会という国際民間団体 - EDR日英対訳辞書

(iv) The substance subject to reporting poses a risk of interfering with the inhabitation and/or growth of flora and fauna. 例文帳に追加

四　動植物の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがあるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Persistence (environmental persistence), (2) Bio accumulation potential, (3) Toxicity for humans or flora and fauna 例文帳に追加

①分解性（環境残留性）、②生物体内の蓄積性、③人又は動植物への毒性 - 経済産業省

Exposures: Amount (concentration) of chemical substances that are exposed to humans and flora and fauna 例文帳に追加

曝露量：人や動植物が、どのくらいの量（濃度）の化学物質にさらされているか - 経済産業省

(a) A chemical substance (excluding one that falls under item (i) of the preceding paragraph) that is likely to pose a risk of interfering with the population and/or growth of flora and fauna in the human living environment if the flora and fauna ingest or are exposed to said chemical substance continuously 例文帳に追加

イ　継続的に摂取され、又はこれにさらされる場合には生活環境動植物の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがあるもの（前項第一号に該当するものを除く。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The small flora and fauna can live inside the retaining wall 10 because living spaces (a) for the small flora and fauna are formed in filling parts among a plurality of adjacent natural stones 12.例文帳に追加

隣接する自然石１２…間の胴込め部分に小さな動植物の生息空間ａを形成したので、擁壁１０の内部に、小さな動植物を生息させることができる。 - 特許庁

Candidate models are selected based on knowledge of aquatic systems, flora and fauna, literature review, and historical data.例文帳に追加

候補のモデルは，水生系に関する知見，植物相と動物相，文献査読，史的データに基づいて選ばれる。 - 英語論文検索例文集

Candidate models are selected based on knowledge of aquatic systems, flora and fauna, literature review, and historical data.例文帳に追加

候補のモデルは，水生系に関する知見，植物相と動物相，文献査読，史的データに基づいて選ばれる。 - 英語論文検索例文集

The study revealed that most of the streams possessed physical habitat that enhanced the development of communities of diverse aquatic fauna.例文帳に追加

この研究によれば，大半の水流は，多様な水生動物相群集の発生を促す物理的な生息地を有する。 - 英語論文検索例文集

This loss of habitat quality has resulted in extinctions, local extirpations, and population reductions of fish species and other aquatic fauna in the United States.例文帳に追加

こうした生息場所での質低下は，米国における魚種および他の水生動物相の，絶滅，局所的根絶，個体数減少をもたらした。 - 英語論文検索例文集

The study revealed that most of the streams possessed physical habitat that enhanced the development of communities of diverse aquatic fauna.例文帳に追加

この研究によれば，大半の水流は，多様な水生動物相群集の発達を促す物理的な生息地を有する。 - 英語論文検索例文集

Candidate models are selected based on knowledge of aquatic systems, flora and fauna, literature review, and historical data.例文帳に追加

候補のモデルは，水生系に関する知見，植物相と動物相，文献査読，史的データに基づいて選ばれる。 - 英語論文検索例文集

The 8th Conference of Parties of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (May 1996) 例文帳に追加

絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン条約）第8回締約国会議（1996年3月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are generally an abundance of costal-zone bottom animals such as crabs and slight difference is noted in fish fauna from one side of the Noto Peninsula to another. 例文帳に追加

カニなどの沿岸性底動物は一般に豊富で、能登半島を境にしてその動物相にやや変化がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that Jakusui furnished herbalism which was centered around traditional Chinese medicine and drugs with a focus towards natural history with all fauna and flora in scope. 例文帳に追加

稲生若水は漢方、薬物などを中心とした本草学に、動植物全体を対象とする博物学への方向性を備えさせたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new tools were invented quickly in succession to accommodate environmental changes such as vegetation and animal fauna due to the rapid change in climate and shoreline migration. 例文帳に追加

急激な気候の変化による植生や動物相、海岸線の移動などの環境の変化に対応した道具が次々に考案されていった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenya’s Masai Mara National Reserve covers 1,672 square kilometers and is known worldwide for its rich flora and fauna. 例文帳に追加

ケニアのマサイマラ国立保護区は1672平方キロに及び，その動植物の豊かさで世界的に知られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a retaining wall and concrete blocks for revetment and the like, wherein small flora and fauna can live, and a manufacturing method for them.例文帳に追加

小さな動植物を内部に生息させる擁壁、護岸類ブロックおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Hazard: Potential of chemical substances to impose undesired influence on humans and flora and fauna in the environment 例文帳に追加

有害性：化学物質が人や環境中の動植物に対して、どのような望ましくない影響を及ぼす可能性があるか - 経済産業省

(a) A chemical substance (excluding one that falls under item (i) of the preceding paragraph) that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes, and that poses a risk of interfering with the inhabitation and/or growth of flora and fauna in the human living environment if the flora and fauna continuously ingest or are exposed to said chemical substance 例文帳に追加

イ　自然的作用による化学的変化を生じにくいものであり、かつ、継続的に摂取され、又はこれにさらされる場合には生活環境動植物の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがあるもの（前項第一号に該当するものを除く。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sluice walls 5 are provided on a bottom surface part 3 of a block body 2 at proper intervals, and a floor layer 7 for inhabitation of flora and fauna is provided within an interval between the adjacent sluice walls 5, so that a block for a water way for the inhabitation of the flora and the fauna an be formed.例文帳に追加

ブロック本体２の底面部３上に堰止め壁５を適宜の間隔で設け、前記隣り合う堰止め壁５の間隔内に、動植物の生息用床層７を設けることで動植物生息水路用のブロックを形成する。 - 特許庁

To provide an analysis method for components derived from flora and fauna in a material containing substances derived from the flora and fauna capable of analyzing a large number at once in a short analysis time by a fixed method, irrespective of kinds of samples, without involving a dangerous experiment of introducing a radioactive isotope or the like.例文帳に追加

放射性同位体を導入するなど危険な実験が伴わないで、試料の種類などによらず一定の方法で、分析時間が短く、一度に多数分析できる、動植物由来物質を含む材料中の動植物由来成分の分析方法を提供する。 - 特許庁

Individuals (prescribed in Article 6, paragraph (2), item (iii) of the Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Act No. 75 of 1992)), organs, and processed products of the endangered species of wild flora and fauna prescribed in Article 4, paragraph (2) of the Act (excluding those listed in the middle column of row 43, as well as designated national endangered species of wild flora and fauna prescribed in Article 4, paragraph (5) of the Act; with respect to international endangered species of wild flora and fauna prescribed in Article 4, paragraph (4) of the Act, limited to those listed in Table 1 of Appended Table II of the Order for Enforcement of the Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Cabinet Order No. 17 of 1993)) 例文帳に追加

絶滅のおそれのある野生動植物の種の保存に関する法律（平成四年法律第七十五号）第四条第二項に規定する希少野生動植物種（同条第五項に規定する特定国内希少野生動植物種を除き、同条第四項に規定する国際希少野生動植物種にあつては、絶滅のおそれのある野生動植物の保存に関する法律施行令（平成五年政令第十七号）別表第二の表一に掲げる種に限る。）の同法第六条第二項第三号に規定する個体及びその器官並びにこれらの加工品（四三の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

an organism or species surviving as a remnant of an otherwise extinct flora or fauna in an environment much changed from that in which it originated 例文帳に追加

もともとの環境からかけ離れて変化してしまった環境で、本来なら絶滅してしまった植物相または動物相の生き残りの種の有機体 - 日本語WordNet

This Cabinet Order shall come into effect as from the day on which the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora comes into effect in Japan (November 4, 1980). 例文帳に追加

この政令は、絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約が日本国について効力を生ずる日（昭和五十五年十一月四日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora (June 28, 1995). 例文帳に追加

第一条　この政令は、絶滅のおそれのある野生動植物の種の保存に関する法律の一部を改正する法律の施行の日（平成七年六月二十八日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Determined by already available knowledge, etc., the new chemical substance is not one that poses a risk of causing damage to human health or damage to the inhabitation and/or growth of flora and fauna in the human living environment by causing environmental pollution. 例文帳に追加

二　既に得られている知見等から判断して、その新規化学物質による環境の汚染が生じて人の健康に係る被害又は生活環境動植物の生息若しくは生育に係る被害を生ずるおそれがあるものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where it is found that the new chemical substance pertaining to the confirmation set forth in item (vi) of paragraph (1) poses a risk of causing damage to human health or damage to the population and/or growth of flora and fauna in the human living environment by causing environmental pollution 例文帳に追加

二　第一項第六号の確認に係る新規化学物質による環境の汚染が生じて人の健康に係る被害又は生活環境動植物の生息若しくは生育に係る被害を生ずるおそれがあると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although the price of ivory has soared recently because of unavailability caused by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Washington Convention), substitute plastic is being used only for the products for school educational purpose. 例文帳に追加

最近は絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン条約）により象牙の入手が困難のため高騰してはいるが、代用樹脂は学校教育用などに限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in Kii Province he made extensive investigation and among its results there are "Suizoku-shi" which seems to be the first aquatic fauna in Japan and a pictorial book on conchology, "Sanzen Kai Zu." 例文帳に追加

特に紀伊国では広範囲に及ぶ調査を行い、その中には、日本で最初と見られる水産動物誌『水族志』、貝類図鑑『三千介図』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The import and export of Mediterranean and Atlantic bluefin tuna may be banned next month at the world conference on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). 例文帳に追加

地中海や大西洋のクロマグロの輸出入は来月，絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約)に関する世界会議で禁止される可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The auxiliary implement 10 for cooking is a white spherical body having a size near a golf ball, and is formed of a sintered material of pottery clay and fauna and flora plankton fossil components.例文帳に追加

調理用補助具１０は、ゴルフボール程度の大きさの白色球状体であり、陶磁器土及び動植物プランクトン化石成分の焼結物によって形成されている。 - 特許庁