「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(653ページ目) - Weblio英語例文検索

Service provider agent-based file systems are assigned onto a single memory area, and a single information storage medium is shared by a plurality of agents.例文帳に追加

単一のメモリ領域上にサービス提供元事業者毎のファイル・システムを割り当て、単一の情報記憶媒体を複数の事業者で共有する。 - 特許庁

To improve usability for users while reducing a wasteful communication charge for browsing contents independently from a system for moving and storing a content file.例文帳に追加

コンテンツファイル自体を移動して保存する方式によらず、コンテンツを閲覧するために無駄な通信料を削減し、また、利用者のユーザビリティを向上させること。 - 特許庁

By associating the business form output client policy file 109 with the business form data 110, the output contents of the business form data 110 are controlled.例文帳に追加

帳票出力クライアントポリシーファイル１０９を帳票データ１１０に関連付けることによって、帳票データ１１０の出力内容を制御する。 - 特許庁

A moving image topic division module 11 of a client terminal 1 divides a moving image file 52 in terms of topic, and presents the topic division result 53 to the user.例文帳に追加

クライアント端末１の動画像話題分割モジュール１１は、動画像ファイル５２を話題分割して話題分割結果５３をユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a file prevented from obstruction of strength at the time of general use and constituted so as to be easily disassembled into a cover and a binder at the time of disposal.例文帳に追加

通常使用時の強度を阻害せずに廃棄時に表紙と綴じ具とを容易に分解することができるように構成されたファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a data storage method capable of reading data of a data file and storing it in a data storage part irrespective of change of data structure of a processing system.例文帳に追加

処理システムのデータ構造の変更に関係なくデータファイルのデータを読み込んでデータ格納部に格納できるデータ格納方法を提供する。 - 特許庁

A memory interface part 106 stores a JPEG image file (including the JPEG image, the reduced image, a thumbnail image, the verification data, etc.) in a memory card 107.例文帳に追加

メモリインターフェース部１０６は、ＪＰＥＧ画像ファイル（ＪＰＥＧ画像、縮小画像、サムネイル画像、検証データなどを含む）をメモリカード１０７に保存する。 - 特許庁

An image file device 10 includes 1st to 3rd media drives for accessing 1st to 3rd recording media 21 to 23 to write and read data.例文帳に追加

画像ファイル装置１０には、第１〜第３の記録メディア２１〜２３にアクセスし、データの書き込みと読み取りとをする第１〜第３のメディアドライブが内蔵されている。 - 特許庁

The server 12 of the center 11 recognizes the voice file data as a sentence voice to perform text formation processing, and forms, stores and manages an electronic medical chart.例文帳に追加

電子カルテセンター１１のサーバ１２は、音声ファイルデータを文章音声認識してテキスト化処理を行い、電子カルテを作成して保存、管理する。 - 特許庁

The individual setting tool 12 starts an execution module 14 according to the descriptions in the customization file 13 to perform expanded setting of the application program 11.例文帳に追加

また、個別設定ツール１２がカスタマイズファイル１３の記述内容に従って実行モジュール１４を起動してアプリケーションプログラム１１に拡張設定を行う。 - 特許庁

The base station 21 stores the information of a moving time recording file 42 collected from plural vehicles in a moving time data base 44, and operates statistical processing.例文帳に追加

基地局２１は、多数の車両から収集した移動時間記録ファイル４２の情報を移動時間データベース４４に蓄積し、統計処理を行う。 - 特許庁

To provide a file print control method which makes the operation easy when data files related to different application programs are printed together at a time.例文帳に追加

異なるアプリケーションプログラムに関連付けられた複数のデータファイルを一度に印刷する場合などに操作が簡単になるファイル印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of partitions 96 to 106 may be formed in a non-volatile re-programmable memory which may act as a primary non-volatile file system for a processor-based system.例文帳に追加

プロセッサ搭載システム用の主不揮発性ファイルシステムとして作用する不揮発性再プログラム可能メモリに複数の区分９６〜１０６が形成される。 - 特許庁

POS standby is decided with a POS in-process flag, and data of a place shown by a pointer file 24 for update are updated by one case at a time.例文帳に追加

そして、ＰＯＳ処理中フラグによりＰＯＳ待機中を判断して、更新用ポインターファイル２４が示す場所のデータを１件毎に更新する。 - 特許庁

To provide a database system or the like for assembling a profile to a source file and applying color management processing to a plurality of source files in a lump by means of association.例文帳に追加

素材ファイルへのプロファイルの組み込み、関連付けにより複数素材ファイルを一括してカラーマネジメント処理するデータベースシステム等を提供する。 - 特許庁

To attain the management and the reproduction control at a group unit by carrying out the grouping of files existing on a recording medium by using the group information file.例文帳に追加

グループ情報ファイルを用いて記録媒体上に存在するファイルのグルーピングを行い、グループ単位での管理及び再生制御を可能とする。 - 特許庁

In a JPEG file, in addition to compressed data, there is Exif attached information wherein there is a tag about user information that a user can freely use.例文帳に追加

ＪＰＥＧファイルには、圧縮データの他にＥｘｉｆ付属情報があり、この中にユーザが自由に使用できるユーザ情報に関するタグがある。 - 特許庁

From a recording start time T1 to a recording end time T4, a control unit records a broadcast program as a program file X in the upper surface of a hard disk.例文帳に追加

記録開始時（Ｔ１）から記録終了時（Ｔ４）まで、制御部は、放送番組をハードディスクの上面に番組ファイルＸとして記録する。 - 特許庁

An image file creation system 10 creates image files including image data and accompanying information, and transmits the image files to reproduction terminals 20a, 20b via a network N.例文帳に追加

画像ファイル作成システム１０は、画像データおよび付帯情報を含む画像ファイルを作成し、ネットワークＮを介して、再生端末２０ａ、２０ｂに送信する。 - 特許庁

Regression-free correction without returning for the security vulnerabilities in the binary file can be created by a difference between a conventional service pack and a security patch.例文帳に追加

従来のサービスパックとセキュリティパッチの相違により、バイナリファイル中のセキュリティの脆弱性に対する、回帰をしない修正を生成することができる。 - 特許庁

Inter-word relation information indicating relation between words is extracted based on the language analysis result and stored in an inter-word relation information file WR.例文帳に追加

また、上記言語解析結果をもとに単語間の関係を示す単語間関係情報を抽出して単語間関係情報ファイルＷＲに記憶する。 - 特許庁

To provide a dental medical treatment system, remote-operating the input/output control of various data to a file device handling various data on dental medical treatment.例文帳に追加

歯科診療に関する各種データを取り扱うファイル装置への各種データの入出力制御を遠隔操作できる歯科診療システムを提供する。 - 特許庁

A provided data editing means adds the common header for retrieval which consists of a statistic date, an office code, a department code, and a section code to the head of a file format.例文帳に追加

提供データ編集手段によりファイルフォーマットの先頭に統計年月、事業所コード、部コード、部門コードの検索用共通ヘッダを付加する。 - 特許庁

In the case of recording the file, there are the system of recording the respective files inside one optical disk and the system of dividing and recording them inside two optical disks.例文帳に追加

ファイルを記録する場合に各ファイルを１枚の光ディスク内に記録する方式と２枚の光ディスク内に分割して記録する方式がある。 - 特許庁

It is expected that the standardization of the description format will improve convenience for applicants when they file applications with each Office and reduce costs. 例文帳に追加

出願明細書様式の共通化によって、各特許庁に対して出願する際の出願人の利便性の向上及びコストの削減が期待されます。 - 特許庁

Within a period of three months from the day of publication anyone may file a written opinion on the application with the Patent Office, to be included into the official examination procedure. 例文帳に追加

何人も，公告の日から3月以内に，申請についての意見書を特許庁に提出することができ，それは審査手続の一部となる。 - 特許庁

the collection with which, at the latest on the date of filing of the patent application, a culture of the microorganism has been deposited, together with the file number of the deposit. 例文帳に追加

微生物の培養菌が寄託されている機関(collection)(遅くとも特許出願の日までに寄託する。)及び寄託について付された受託番号 - 特許庁

For the purposes of the hearing, the applicant shall file with the Registrar his written submissions and bundle of authorities at least 14 days before the date of the hearing. 例文帳に追加

聴聞のために，出願人は，聴聞の日の少なくとも14日前に書面による具申及び根拠をまとめたものを登録官に提出する。 - 特許庁

In the case of an application for registration of a colour mark, the applicant shall file with the Registrar, in addition to those matters referred to in sub-rule (1), 10 copies of photograph or artwork in colour. 例文帳に追加

カラーの標章の登録出願の場合は，前(1)にいう事項に加えて，カラーの写真又は原画の写しを10枚登録官に提出する。 - 特許庁

A Chinese unit or individual may file for international patent applications in accordance with the relevant international treaties to which China has acceded. 例文帳に追加

中国の部門又は個人は、中華人民共和国が締結した関連の国際条約に基づいて特許の国際出願を行うことができる。 - 特許庁

Subject to section 23A, any person who is a citizen or resident of Malaysia shall be entitled to file an international application for a patent with the Patent Registration Office. [Am. Act A1264: s.5]例文帳に追加

マレーシアの国民又は居住者は，第23A条に従い，国際特許出願を特許登録局にすることができる。［法律A1196:s.5による挿入］ - 特許庁

Any person who believes that he is or will be damaged by the registration of a mark may file with the Bureau a petition to cancel such registration.例文帳に追加

ある標章の登録により損害を受けている又は損害を受ける虞があると考える者は，局に，当該登録の取消を申請することができる。 - 特許庁

(2) As soon as practicable after the applicant serves a copy of the evidence in answer on the opponent, the applicant must file with the Registrar:例文帳に追加

(2) 出願人は、異議申立人に対して答弁証拠の写しを送達した後速やかに、次の書類を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

First print setting information about a document file to be printed is received from the printing apparatus via a network to analyze the first print setting information.例文帳に追加

ネットワークを介して印刷装置から、印刷対象の文書ファイルの第１印刷設定情報を受信し、第１印刷設定情報を解析する。 - 特許庁

If it is decided that the current position is within the delivery range, a television-phone control part 112 delivers the video image file to a mobile terminal 200.例文帳に追加

テレビ電話制御部１１２は、現在位置がその配信範囲に含まれると判定されると、その映像ファイルを携帯端末２００に配信する。 - 特許庁

Original image data S0 provided by performing photographing while using a radiation field stop are hierarchized, and an image file F is composed of respective hierarchical data.例文帳に追加

照射野絞りを用いて撮影を行うことにより得られたオリジナル画像データＳ０を階層化し、各階層データにより画像ファイルＦを構成する。 - 特許庁

Since the authentication server transmits a warning to the file former or the like when the authentication result is negative, a person involved can immediately investigate the cause.例文帳に追加

また、認証サーバは認証結果が否定であった場合にファイル作成者などに警告を送るから、関係者が直ちに原因を調査することができる。 - 特許庁

The CPU 1 adds the attached file in the B buffer 4-4 to the mail body in the A buffer 4-3 and writes them to a mail transmitting buffer 4-6.例文帳に追加

ＣＰＵ１はこのＡバッファ４−３内のメール本文にＢバッファ４−４内の添付ファイルを付加してメール送信バッファ４−６に書き込む。 - 特許庁

A moving picture search process 13 uses a picture search in macro unit and in a micro unit for the selected file to display the image to be search-edited.例文帳に追加

動画像検索処理１３では選択されたファイルについてマクロ、ミクロ単位の画像検索を行って検索編集する画像の表示を行う。 - 特許庁

When an error occurs in transmission or reception of the inspection designation file, retransmission job is performed, after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

検査指示ファイルの送信にエラーが発生した場合や検査結果ファイルの受信にエラーが発生した場合、所定時間経過後に再送信ジョブを実行する。 - 特許庁

Coordinate information of four apexes A to D of the selected contour f1 is written to a header part of an image file of the display image in response to the confirmation operation.例文帳に追加

確定操作に応じ、選択された輪郭線ｆ１の４頂点Ａ〜Ｄの座標情報を、表示画像Ｇの画像ファイルのヘッダ部分に書込む。 - 特許庁

Further, corresponding to the group tree, a group tree management file storing contents reproduction order information is generated, and the group tree is applied as a play list.例文帳に追加

さらに、グループツリーに対応させて、コンテンツ再生順序情報を格納したグループツリー管理ファイルを生成し、グループツリーをプレイリストとして適用可能とした。 - 特許庁

When a 'paste' command is executed, the data stored in the image viewer and temporary file are displayed and a user selects one of them.例文帳に追加

「貼り付け」コマンドが実行されると、イメージビューワ及びテンポラリファイルに記憶されているデータが表示され、その中からユーザが選択することにより実行する。 - 特許庁

To provide a program, an image file management device, and the like for smoothly performing processing such as the erasure of a plurality of mutually relevant files.例文帳に追加

互いに関連する複数のファイルの削除の際の処理を円滑に行うことができるプログラム及び画像ファイル管理装置等を提供する。 - 特許庁

This introduced display means is packaged based on the hardware identification number of the client terminal equipment in which a distributed file is stored at the server device side.例文帳に追加

この導入される表示手段は、サーバ装置側で、配布されるファイルが格納されるクライアント端末装置のハードウェア識別番号によってパッケージ化される。 - 特許庁