「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(662ページ目) - Weblio英語例文検索

The network repeater system 20 is allowed to periodically access to the profile server 100, and to acquire desired profile information as the attached file of the electronic mail.例文帳に追加

ネットワーク中継装置２０は、定期的にプロファイルサーバ１００にアクセスし、所望のプロファイル情報を電子メールの添付ファイルとして取得することができる。 - 特許庁

A terminal 4 records the luminescent spot pixel positions and levels of the luminescent spots in an external storage device 5 as a file for the image test results.例文帳に追加

端末４は、画像テスタ１により検出された輝点箇所の輝点画素位置と輝点レベルを、画像テスト結果ファイルとして外部記憶装置５に記録する。 - 特許庁

An acceptance and retrieval means 72 in the data base file server 7 accepts a document retrieval request and retrieves location information from a document location information data base 71.例文帳に追加

データベースファイルサーバ７内の受付・検索手段７２は、文書検索要求を受付け、文書所在情報データベース７１を検索し所在情報を取出す。 - 特許庁

After performing an index printing, the above-mentioned file designating screen about the directory to be the object of the index printing is displayed on a display section 12.例文帳に追加

インデックス印刷を行った後は、そのインデックス印刷の対象であったディレクトリについての上記ファイル指定画面が表示部１２に表示される。 - 特許庁

By declaring the basic operation as an inline function and describing it inside a header file, the optimization by the compiler is applied in an inline development destination.例文帳に追加

さらに、このベーシックオペレーションをインライン関数として宣言し、ヘッダファイル内で記述することで、インライン展開先でコンパイラによる最適化が適用可能となる。 - 特許庁

An operation part 13 selects an attached file to be transmitted to the mail address is selected to each mail address belonging to the mailing list according to operation of a user.例文帳に追加

操作部１３は、ユーザの操作に応じて、メーリングリストに属するメールアドレスのそれぞれに対して、そのメールアドレス宛に送信する添付ファイルを選択する。 - 特許庁

Shops PC1 create the various fundamental message information and the schedule information to be distributed to signboard devices 3, and store and manage them as a fundamental data file.例文帳に追加

店舗ＰＣ１は、看板装置３に対して配布する各種の基本メッセージ情報とスケジュール情報とを作成して基本データファイルとして記憶管理する。 - 特許庁

A display and input device 11 actualize a man-machine interface for users and a file device 12 stores a database in table format to be inquired.例文帳に追加

表示／入力装置１１はユーザとのマンマシンインタフェースを実現し、ファイル装置１２は照会しようとする表形式のデータベースを格納している。 - 特許庁

When a membership user of an online storage service accesses a server using information equipment and performs an operation to disclose a file, a place setting screen is displayed.例文帳に追加

オンラインストレージサービスの会員ユーザーが情報機器を用いてサーバーにアクセスし、ファイルを公開する操作を行う際、プレイス設定画面が表示される。 - 特許庁

One image file is generated from a series of images created by the virtual scenery creating part 206 and displayed on a display part 107 of the camera 100.例文帳に追加

仮想風景作成部２０６によって作成された一連の画像から１つの画像ファイルが生成されてカメラ１００の表示部１０７に表示される。 - 特許庁

The data element is added to the management tree stored by the management server, and a file definition is transmitted to the management customer device according to the management tree.例文帳に追加

データ要素は、管理サーバによって保存される管理ツリーに書き添えられ、前記の管理ツリーに従ってファイル定義が管理カスタマーデバイスに送信される。 - 特許庁

The whole hierarchical tree structure of a file system or an arbitrary leaf of a node or a node of the tree can be selected for specific operation.例文帳に追加

特定の操作のためにファイル・システムの全階層木構造を選択することができるし、あるいは、木の任意の葉またはノードを選択することもできる。 - 特許庁

The video recorded program is, by the file transmitting part 10, transmitted to the user through the Internet or, by the media dubbing part 11, dubbed to media and distributed to the user.例文帳に追加

録画番組は、ファイル送信部１０によりインターネットを介してユーザへ送信されるか、メディアダビング部１１によりメディアにダビングされ、ユーザへ配送される。 - 特許庁

To provide a digital camera apparatus having a HTML document creation system capable of converting an imaged still image into a HTML file on the spot with ease.例文帳に追加

撮影した静止画像を、その場で容易にＨＴＭＬファイル化することができるＨＴＭＬ文書作成システムを備えたデジタルカメラ装置を提供する。 - 特許庁

A HTML file sent from the server 1 is not displayed on a display 39, so that each client 3 does not detect the IP addresses and URLs.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１から送られたＨＴＭＬファイルはディスプレイ３９には表示されず、ＩＰアドレスやＵＲＬも各クライアント３では判らない。 - 特許庁

The deletion regulating part 107 instructs the permission or prohibition of deletion of the file to the application part 104 according to the judgment result.例文帳に追加

削除規制部１０７は、当該判定結果に従って、アプリケーション部１０４に対し、当該ファイルの削除許可又は削除禁止の指示を行う。 - 特許庁

To provide an information processing program and an information processor, capable of registering attribute information related to a new file without interposing user operation.例文帳に追加

ユーザ操作を介在せずに、新たなファイルに関連する属性情報を登録することができる情報処理プログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for altering a compiled executable code by adding function and patch when the altered executable code file is executed.例文帳に追加

改変された実行可能コードファイルが実行される場合に機能性と加えるパッチを追加することにより、コンパイルされた実行可能コードファイルを改変するシステム。 - 特許庁

To easily specify an image file desired by a user on the basis of an image selection sheet by flexibly ordering images printed on a mark sheet.例文帳に追加

マークシートに印刷される画像の順序に柔軟性を持たせ、ユーザの希望する画像ファイルを画像選択シートに基づいて容易に特定できるようにする。 - 特許庁

To efficiently perform restoring operation when a system trouble occurs resulting from adding an encryption function to a log file output from a document management system.例文帳に追加

文書管理システムのログファイル出力に暗号化機能を付加することにより、システムトラブルが発生した場合にその復旧作業の効率的に行うこと。 - 特許庁

State transition data which define processing functions of a document processor 104 are enciphered and stored in a data storing device 108 as a state transition file.例文帳に追加

データ記憶装置１０８に、文書処理装置１０４の処理機能を定義するステート遷移データを暗号化してステート遷移ファイルとして保存する。 - 特許庁

Presence/absence of an image file with the same name as a folder is checked for all folders which are one grade below in the hierarchy when a current folder is in halfway of folder hierarchy in retrieval.例文帳に追加

検索では、カレントフォルダがフォルダ階層の途中のとき、一つ下の階層の全フォルダについてフォルダと同名の画像ファイルの有無を調べる。 - 特許庁

Article 293 (1) The appellee, even after the extinction of a right to appeal to the court of second instance, may file an incidental appeal until oral argument is concluded. 例文帳に追加

第二百九十三条　被控訴人は、控訴権が消滅した後であっても、口頭弁論の終結に至るまで、附帯控訴をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) Any person may file a request for any of the following from the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries: 例文帳に追加

第五十三条　何人も、農林水産大臣に対し、農林水産省令で定めるところにより、次に掲げる請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A registration of assignment of movables shall be made, upon an application of the assignor and the assignee, by recording the following matters in a movables assignment registration file: 例文帳に追加

２　動産譲渡登記は、譲渡人及び譲受人の申請により、動産譲渡登記ファイルに、次に掲げる事項を記録することによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A registration of assignment of claims shall be made, upon an application of the assignor and the assignee, by recording the following matters in a claim assignment registration file: 例文帳に追加

２　債権譲渡登記は、譲渡人及び譲受人の申請により、債権譲渡登記ファイルに、次に掲げる事項を記録することによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) To give instructions or advices to a person who intends to file a petition with the Minister pursuant to the provisions of Article 8 paragraph (1) or paragraph (2 例文帳に追加

一　第八条第一項又は第二項の規定による総務大臣に対する申出をしようとする者に対し指導又は助言を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a proposal under the provisions set forth in the preceding paragraph has been made, the organizing committee members or the JLSC shall file an application for the approval of the Minister of Justice without delay. 例文帳に追加

２　設立委員又は支援センターは、前項の規定による申出があったときは、遅滞なく、法務大臣の認可を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) Against a juridical person set forth in each of the following items, the person specified in the respective items may file a petition for commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第十九条　次の各号に掲げる法人については、それぞれ当該各号に定める者は、破産手続開始の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The bankrupt or debtor may file an immediate appeal against an order to order the bringing to the court, etc. made under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2). 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の規定による引致を命ずる決定に対しては、破産者又は債務者は、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The form of the document containing a statement that a foreign national will not file an objection as prescribed in Article 48, paragraph (9) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 59. 例文帳に追加

３　法第四十八条第九項に規定する異議を申し出ない旨を記載する文書の様式は、別記第五十九号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who intends to file the application under the preceding paragraph shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, submit a written application for designation to the Prime Minister. 例文帳に追加

３　前項の申請をしようとする者は、内閣府令で定めるところにより、指定申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you need to download the distributions yourself (for a DOS file system install, for instance), below are some recommendations for distributions to grab: 例文帳に追加

(DOS ファイルシステムからのインストールなどで)あなた自身が手動で配布ファイルをダウンロードする場合には、以下の配布ファイルをダウンロードすることをおすすめします。 - FreeBSD

(do not be embarrassed, even the best of us have accidentally downloaded a binary file in ASCII mode at least once!) 例文帳に追加

(困った顔をしないでください。 私たちの中で一番優秀な人でさえ、少なくとも一回はバイナリファイルを ASCIIモードで思いがけずダウンロードしたことがあるのです! - FreeBSD

For a multiport serial card, place an sio(4) line for each serial port on the card in the device. hints(5) file. 例文帳に追加

マルチポートシリアルカードを使用するためには、カーネルの設定ファイルに、カードの持つそれぞれのシリアルポートに対応する sio(4) の行を記述する必要があります。 - FreeBSD

Symlinks do not have permissions, and by default, chmod(1) will not follow symlinks to change the permissions on the target file. 例文帳に追加

FreeBSD が何故 ELF フォーマットを利用しているのかを理解するためには、 まずUNIXにおいて現在「優勢」な 3 種類の実行フォーマットについていくらか知っておく必要があります。 - FreeBSD

2.2, if a process has the root of the filesystem as its root directory, and has /usr as its current directory, it can refer to the file vi either from the root with the absolute pathname /usr/bin/vi, or from its current directory with the relative pathname bin/vi. 例文帳に追加

このとき、 viを参照するには、絶対パスを用いて、 /usr/bin/viとも書けますし、カレントディレクトリからの相対パスを用いて、 bin/vi とも書けます。 - FreeBSD

If you feel it appropriate (e.g. you have added, deleted, or renamed files), bundle your changes into a tar file and run the uuencode(1) program on it. 例文帳に追加

あなたがそうした方がいいと思う場合 (たとえば、ファイルの追加、削除または名称変更など)、変更を tarファイルにまとめ、uuencode(1) プログラムにかけてください。 - FreeBSD

Finally, you should also be able to tell your boot loader how to boot the new system, either interactively, or by means of a config file. 4 Stage One: System Installation 例文帳に追加

新しいシステムを起動する方法を、 対話的あるいは設定ファイルを使ってブートローダに教えることができること4. 第 1 段階:システムのインストール - FreeBSD

Simply copying a config file from the old to the new system may be enough most of the time, but in these cases it was not. 例文帳に追加

単純に古いシステムから新しいシステムに設定ファイルをコピーするだけでほとんどの場合は十分なのですが、時には不都合な場合もあります。 - FreeBSD

Therefore, it is likely that files with this suffix are not all the same format; specifically, the .fnt files used by syscons under FreeBSD may not be the same format as a .fnt file one encounters in the MS-DOS/Windows environment. 例文帳に追加

特に、.fnt ファイルは FreeBSD 上では sysconsによって利用されていますが、これと MS-DOS や Windows 環境で出会った .fntとは同じ形式ではないかもしれません。 - FreeBSD

A program called tcpdump(1) lets you do this, if you have enabled the Berkeley Packet Filter interface in your kernel's config file. 例文帳に追加

それを実現するプログラムに、tcpdump(1) と呼ばれるものがあります。 ただし、tcpdumpを使うには、 カーネルコンフィグレーションファイルにおいて Berkeley Packet Filterインターフェイスが有効化されていなければなりません。 - FreeBSD

Recent versions of the Linux kernel (2.x) can read and write to Windows 95 VFAT partitions (VFAT is what gives Windows 95 long file names - it is pretty much the same as FAT). 例文帳に追加

最近の Linux カーネル (2.x)のバージョンでは、 Windows 95 VFATパーティションに読み書きができます (VFAT は、Windows 95で長いファイル名を利用可能にするもので、 ほとんど FAT と一緒です)。 - FreeBSD

Note: The shell that you wish to use must be present in the /etc/shells file. 例文帳に追加

chsh をパラメータなしで実行し、エディタでシェルを変更しても同じことができます。 Note: 使おうと思っているシェルは必ず/etc/shells中に書かれているものでなければなりません。 - FreeBSD

Some of the problems that you may encounter with video packages on FreeBSD include:An application cannot playback a file which another application produced. 例文帳に追加

FreeBSDでこれらのビデオアプリケーションを使用する際に、以下のような問題が起こるかもしれません。 あるアプリケーションが、 他のアプリケーションの作成したファイルを再生できない。 - FreeBSD