「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(663ページ目) - Weblio英語例文検索

Insert in that file a number representing how many disk blocks (512 bytes) of free space there has to be for a remote job to be accepted. 例文帳に追加

そして、そのファイルの中にリモートホストからのジョブの要求を受け付けるために必要な空き容量のディスクブロックサイズ (1 ディスクブロック = 512バイト) を記します。 - FreeBSD

When laying out file systems with bsdlabel(8) or sysinstall(8) , remember that hard drives transfer data faster from the outer tracks to the inner. 例文帳に追加

ファイルシステムのレイアウトを disklabel(8) や sysinstall(8) で行う際、ハードディスクの外周部は内周部よりもデータ転送が速いということを覚えておくことが大事です。 - FreeBSD

Most directories are small, using just a single fragment (typically 1K) in the file system and less (typically 512bytes) in the buffer cache. 例文帳に追加

ほとんどのディレクトリは小さく、 ファイルシステムにおいては単一フラグメント (典型的には1K) であり、バッファキャッシュではさらに小さくなっています (典型的には 512 バイト)。 - FreeBSD

If init(8) finds your file systems to be in order, or once the user has finished in single-user mode, the system enters multi-user mode, in which it starts the resource configuration of the system. 例文帳に追加

init(8)がファイルシステムが正常であると判断するか、 ユーザがシングルユーザモードを終了すると、システムはマルチユーザモードへ移行し、 リソースの設定を始めます。 - FreeBSD

For example, make sure that your ptys are specified as being insecure in the /etc/ttys file so that direct root logins via telnet or rlogin are disallowed. 例文帳に追加

たとえば、あなたが使っている pty が、 /etc/ttys ファイルでunsecure と指定 されているか確認してください。 そうすると、 telnet や rlogin 経由では rootで直接ログインできないようになります。 - FreeBSD

You may compromise and run the system at a higher secure level but not set the schg flag for every system file and directory under the sun. 例文帳に追加

システムをより高い安全レベルで実行させるようにするが、すべてのシステムファイルとディ レクトリに schg フラグを設定しないという妥協をする方法もあります。 - FreeBSD

Except for its network traffic, NFS is the least visible method -- allowing you to monitor the file systems on each client box virtually undetected. 例文帳に追加

ネットワークのトラフィックを別にして、NFSは最も可視性 のない方法です - 各クライアント上のファイルシステムを、事実上検出されずに監視できるようになります。 - FreeBSD

It is especially useful in tracking down how an intruder has actually broken into a system, assuming the file is still intact after the break-in has occurred.例文帳に追加

侵入を受けた後でも当該ファイルが無傷である場合に、侵入者が実際にどのようにしてシステムに侵入したかを追跡するのに特に役立ちます。 - FreeBSD

Services such as remote login, remote copy, secure inter-system file copying and other high-risk tasks are made considerably safer and more controllable. 例文帳に追加

リモートログイン、リモートコピー、 システム間での安全なファイルのコピーやその他のリスクの高い仕事がかなり安全に、 そしてこれまでより制御できるようになります。 - FreeBSD

After creating the new file system, the disk label is destroyed, so if you want to reformat the disk, you will have to recreate the disk label. 例文帳に追加

新しいファイルシステムを作成するとディスクラベルは破棄されます。 したがって、ディスクを再フォーマットするときには、ディスクラベルを再作成しなくてはなりません。 - FreeBSD

Assuming that the file system was clean when it was mounted, you should always get a clean (and unchanging) result. 例文帳に追加

スナップショットをマウントしたときにそのファイルシステムがクリーンであったとすると、そのスナップショットをマウントするときはいつでもクリーンな (そして変更のない)結果を得るでしょう。 - FreeBSD

For example, if the user has a hard limit of 500 kbytes on a file system and is currently using 490 kbytes, the user can only allocate an additional 10 kbytes. 例文帳に追加

例えばあるファイルシステム上に500 ブロックのハードリミットが設定されており現在 490 ブロックを使用している場合、さらに10 ブロックしか使えないのです。 - FreeBSD

Choosing to view the diff(1) results again will show you the file differences just like mergemaster(8) did before prompting you for an option. 例文帳に追加

diff(1)の結果をもう一度見る、を選択すると、 ちょうど先ほど mergemaster(8) が選択肢を表示する前と同じように、ファイルの相異点を見ることができます。 - FreeBSD

Use these to decide whether to merge in changes that you have made or whether to copy over your old file. 例文帳に追加

これらを、あなたが書き換えたものに変更点をマージするか、それとも既存のファイルを新しいもので上書きするかを 判断する材料にしてください。 - FreeBSD

Currently, at most one unit can have console support; the first one (in config file order) with this flag set is preferred. 例文帳に追加

現在のところ、一つのポートしかコンソールサポートを有効に できません。 (configファイルに書かれた順番で) 最初にこのフラグを 指定されたポートが選択されます。 - FreeBSD

sendmail's master configuration file, sendmail.cf controls the overall behavior of sendmail, including everything from rewriting e-mail addresses to printing rejection messages to remote mail servers. 例文帳に追加

sendmail の主設定ファイルである sendmail.cf は、電子メールアドレスの書き換えから、リモートメールサーバへ拒絶メッセージを送ることまで sendmailの全般的な動作をすべて制御します。 - FreeBSD

In the home directory of user on bsd.home, create a .fetchmailrc file:This file should not be readable by anyone except user as it contains the password MySecret. 例文帳に追加

bsd.home 上の user のホームディレクトリに .fetchmailrcファイルを作成します。 このファイルはパスワード MySecret を含んでいるので、user を除く他の誰にも読めるようになっていてはいけません。 - FreeBSD

This behavior gives us a simple way to maintain local changes: simply copy the files you plan to modify to the corresponding file names with a .ctm suffix. 例文帳に追加

この動作はローカルの変更を保持する簡単な手段を 提供します:単に変更したいファイルを拡張子 .ctm 付きのファイル名でコピーするだけです。 - FreeBSD

However, since the doc and www trees do not have language-specific collections, you must use one of CVSup's many nifty features: the refuse file. 例文帳に追加

一方、doc と wwwのツリーは言語別のコレクションになっていません。 そこであなたは CVSup のたくさんある洗練された機能の一つ、 refuse ファイルを使う必要があります。 - FreeBSD

A network connection would be preferable if you want more than what's supplied in your tarball. (by the way, a tarball is just a file ending in .tbz or .tar.gz).例文帳に追加

tarball(ところで、tarballとはtar.gzかtbzに圧縮されているもののことです)に収録されていない機能を使いたければ、ネットワークに接続できるとなお良いでしょう。 - Gentoo Linux

Developers can request older versions of a particular source file, view a log of changes, and perform other useful tasks as needed.例文帳に追加

開発者は、特定のソースファイルの古いバージョンを取ってきたり、変更内容のログを見たり、その他必要になるであろう有用な作業を実行することができます。 - Gentoo Linux

It's really easy to view the complete history of a particular file, along with any comments that the developers (including you) may have made when committing.例文帳に追加

各開発者(あなたも含めて)がコミット時に加えたコメントがあるので、ある特定のファイルについて完全な履歴を見るのは本当に簡単なことです。 - Gentoo Linux

# mkdir foo# cvs add fooDirectory /var/cvsroot/mycode/foo added to the repository Unlike adding a file, when you add a directory it appears on the repositoryimmediately; a cvs commit isn't required. 例文帳に追加

ファイルを追加する場合と違って、ディレクトリをaddした場合ディレクトリがすぐにリポジトリに追加されたように、つまりコミットが必要でないように見えます。 - Gentoo Linux

Oh, and as you might guess, before you add a file or directory to the repository, you must make sure that its parent directory has already been added to CVS. Otherwise, you'll get an error that looks like this:例文帳に追加

そうそう、ご想像の通り、ファイルやディレクトリをリポジトリに追加する前には、その親ディレクトリがすでにCVSに追加されている必要があります。 - Gentoo Linux

You should have Gentoo installed on your master node and enough space on the master to store the file systems of the slave nodes you want to host.例文帳に追加

Gentooがマスターノードにインストールされていなければなりません。 また、スレーブノードのファイルシステムを記録しておくのに十分な空き容量がマスターに必要です。 - Gentoo Linux

If you get the following message it probably means there is something wrong in the configuration file but that the DHCP server is broadcasting correctly.例文帳に追加

もし次のようなメッセージが出ていたら、恐らく、DHCPサーバーは正しくブロードキャストしていますが、何か設定ファイルに間違いがあるということを意味しています。 - Gentoo Linux

For full ISO releases, we create a full suite of binary packages in an enhanced. tbz2 format, which is .tar.bz2 compatible with meta-informationattached to the end of the file. 例文帳に追加

完全なISOCDのリリースのために、完全なバイナリパッケージ一式を.tar.bz2と互換性を持ちメタ情報をファイルの最後に付加した.tbz2の拡張形式で作成します。 - Gentoo Linux

This may be useful if you want to install external modules in the initrd image by emerging the relevant item(s) with the callback feature, and then redefining a genkernelmodule group.--no-install: Activates [or deactivates] the make install command, which installs your new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto your mounted boot partition.例文帳に追加

これは、makeoldconfigが実行された後、あなたのカーネルをビルドする前にメニューベースのカーネル設定を実行するかあるいは実行しません。 - Gentoo Linux

# env-update source /etc/profile If you paid attention to the output of your previous emerge command,you'll notice that it suggests using gamin to have nautilus andgnome-vfs monitor file changes: 例文帳に追加

前回のemergeの出力を注意深く見ていたならば、nautilusやgnome-vfsにファイルの変更を監視させるためにgaminの使用を勧めるメッセージに気づいたでしょう。 - Gentoo Linux

If you believe the package does work file a bug at our bugzilla website.missing keyword means that the application has not been tested on your architecture yet.例文帳に追加

もしパッケージが動作すると信じているならbugzillaにバグを提出してください。 missing keywordはあなたのアーキテクチャでは未だテストされていないことを意味します。 - Gentoo Linux

For instance, the apache2 initscript (called /etc/init.d/apache2) has a configuration file called /etc/conf.d/apache2, which can contain the options you want to give to the Apache 2 server when it is started:例文帳に追加

例えば、apache2のinitスクリプト(/etc/init.d/apache2)には、/etc/conf.d/apache2という設定ファイルがあります。 設定ファイルには、起動されるときにApache 2サーバに与えたいオプションを含めることができます。 - Gentoo Linux

You don't have to do anything to support a configuration file in /etc/conf.d: if your init script is executed, the following files are automatically sourced (i.e.例文帳に追加

/etc/conf.dの設定ファイルをサポートするのに必要なことは、何もありません。 あなたのinitスクリプトが実行される場合、自動的に以下のファイルは読み込まれます。 - Gentoo Linux

It will also extract the information from theLDPATH variable and use that to create /etc/ld.so.conf.After this, it will run ldconfig to recreate the/etc/ld.so.cache file used by the dynamical linker. 例文帳に追加

また同時にLDPATHから情報を抽出し、その情報を用いて/etc/ld.so.confを生成します。 それからldconfigを呼び出し、ダイナミックリンカが使用する/etc/ld.so.cacheを再生成します。 - Gentoo Linux

After downloading the file, you can verify its integrity to see if it is corrupted or not: 例文帳に追加

ダウンロードしたファイルが壊れているかも?と心配な場合は、ダウンロードしたファイルのMD5チェックサムをチェックし、私たちが提供するもの(install-ppc-minimal-2005.0.iso.md5のようなファイル)と比較します。 - Gentoo Linux

We will investigate the issue, and if we find that it is a problem in the mainline kernel, we may then ask you to file a report at the central kernel bugzilla.例文帳に追加

私たちがその報告を調査し、オリジナルのカーネルの問題であることがわかったら、本家カーネルのbugzillaへレポートを提出するようお願いするかもしれません。 - Gentoo Linux

If the printers are attached to a remote CUPS-powered server you can easily set up your system to use the remote printer by changing the /etc/cups/client.conf file.例文帳に追加

プリンタがリモートのCUPSサーバに接続されているのなら、/etc/cups/client.confを変更することによって簡単にリモートプリンタを使用できるように設定することが出来ます。 - Gentoo Linux

The sudo configuration is managed by the /etc/sudoers file.This file should never be edited through nano/etc/sudoers orvim/etc/sudoers or any other editor you might like. 例文帳に追加

sudoの設定は、/etc/sudoersファイルにより管理されます。 このファイルは、nano/etc/sudoersまたはvim/etc/sudoersを介して、もしくはあなたのお好みのエディタで、決して編集されてはいけません。 - Gentoo Linux

To enable UTF-8 on the console, you should edit /etc/rc.conf and set UNICODE="yes", and also read the comments in that file -- it is important to have a font that has a good range of characters if you plan on making the most of Unicode.例文帳に追加

UTF-8をコンソールで有効にするために、/etc/rc.confを編集しUNICODE="yes"とセットします。 そして、そのファイルのコメントを読むことも忘れないでください。 - Gentoo Linux

If you append this XML to the XML in the previous excerpt and append a/guide to the end of the file, you'll have a valid (if minimal)guide document: 例文帳に追加

このXMLを先程抜粋したXMLに追加して、のファイルの末尾に/guideをを追加すれば、(最小限の内容ではありますが)有効なガイド・ドキュメントの完成です: - Gentoo Linux

The path element is used to mark text that refers to an on-disk file -- either an absolute or relative path, or a simple filename.例文帳に追加

path要素はディスク上のファイルを参照するテキストを目立たせるために使用されます。 これらは絶対パスまたは相対パス、あるいは単なるファイル名で示されます。 - Gentoo Linux

Bash behaves as if the following command were executed: but the value of the PATH variable is not used to search for the file name. 例文帳に追加

つまりbashは以下のコマンドが実行されたのと同じように動作します:ただし、ファイル名を探すためにPATH環境変数の値が使われることはありません。 - JM

If one of these characters appears, then the word is regarded as a pattern , and replaced with an alphabetically sorted list of file names matching the pattern. 例文帳に追加

これらの文字のいずれかが見つかると、その単語はパターンと見なされ、パターンにマッチするファイル名をアルファベット順にソートしたリストに置換されます。 - JM

The value may not be changed. mailwarn If set, and a file that bash is checking for mail has been accessed since the last time it was checked, the message ``The mail in mailfile has been read'' is displayed. 例文帳に追加

mailwarn設定されており、かつ bash がメールをチェックするファイルが前回のチェック以降にアクセスされている場合、メッセージ ``The mail in mailfile has been read'' が表示されます。 - JM

In the second, addr2line reads hexadecimal addresses from standard input, and prints the file name and line number for each address on standard output. 例文帳に追加

二つめのモードでは、addr2lineは 16 進数のアドレスを標準入力から読み込み、それぞれのアドレスに対応するファイル名と行番号を標準出力に表示する。 - JM

The old ASCII format is portable between different machine architectures, but should not be used on file systems with more than 65536 i-nodes. 例文帳に追加

old ASCIIフォーマットは、異なるマシンアーキテクチャの間でのアーカイブの互換性は保たれますが、65536 個を超えるi-nodesを備えるシステムで使われることを想定してません。 - JM