「Fireproof」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The water curtain 6 by the respective drencher heads 2 is slightly inclined relatively to the fireproof section.例文帳に追加

各ドレンチャーヘッドによるウォーターカーテンを防火区画に対してわずかに傾斜させる。 - 特許庁

To provide a fireproof multilayer pipe and its manufacturing method, having superior sound insulating properties and workability.例文帳に追加

遮音性と施工性に優れた耐火多層管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The drencher heads 2 are provided inside a storage box 1 open downward having fireproof performance.例文帳に追加

下面開放形の防火性能を有する収容ボックス１内にドレンチャーヘッドを設置する。 - 特許庁

To provide a fireproof screen apparatus equipped with a shielding member capable of using repeatedly.例文帳に追加

繰り返し使用することが可能な遮断部材を備えた耐火スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof safe which is low in cost, and easy to set and move.例文帳に追加

安価である上、設置や移動を容易に行う事のできる耐火金庫を提供すること。 - 特許庁

The molten metallic insert object is poured from the fireproof liner body, is removed from the basic body crucible to dispose the used fireproof liner body, and is replaced with a new and clean (unused) fireproof liner body in the basic body crucible to melt the next metallic insert object.例文帳に追加

溶融金属装入物は耐火ライナー体から注がれ、使用された耐火ライナー体を廃棄するために母体ルツボから除去して、次の金属装入物を溶解するために母体ルツボ中で清浄な新しい（未使用の）耐火ライナー体に取り替える。 - 特許庁

Both opposed faces out of the surrounding faces are provided with fireproof windows 70 constituted by laminating a plurality of fireproof glass 72 with air layers 71 interposed, and visual inspection of the laminated rubber base isolating material 10a inside can be performed without removing the fireproof covering.例文帳に追加

囲った周囲面の内、相対する両面に、空気層７１を介在させて複数枚の耐火ガラス７２を積層した構成の耐火窓７０を設け、内部の積層ゴム免震材１０ａの目視点検を、耐火被覆を外すことなくできるように構成する。 - 特許庁

In the method of forming the fireproof structure, the fireproof material 11 formed like a sheet is wound and stored in the penetration part K, an opening on both axial sides of the penetration part K is closed with the lid 22, and the fireproof material 11 is stored in the penetration part K.例文帳に追加

耐火構造の形成方法は、まず、貫通部Ｋ内に、予めシート状に成形された耐火材１１を巻回した状態で収納し、貫通部Ｋの軸方向両側の開口を蓋体２２で閉塞し、貫通部Ｋ内に耐火材１１を保管しておく。 - 特許庁

To prevent an accident such as a cover of a manhole of a fireproof water storage tank is removed or lifted by swinging when an earthquake occurs, by integrating the cover of the manhole of the fireproof water storage tank and a frame.例文帳に追加

防火貯水槽のマンホールの蓋と枠を一体化することにより地震発生時の揺れで防火貯水槽のマンホールの蓋が飛散したり持ち上がったりする等の事故を防止する。 - 特許庁

This thermally expansible fireproof device 11 is installed between a through-hole 34 formed on a floor W for the fireproof compartment and a wire-pipe material 33 inserted into the through-hole 34.例文帳に追加

熱膨張性耐火具１１は、防火区画用の床Ｗに形成された貫通孔３４と該貫通孔３４内に挿通された配線・配管材３３との間に装着される。 - 特許庁

To provide a fireproof protection technology for a cable durable for a wide practical use by considering not only a fireproof protection performance in the case of a fire but also a size (capacity) and durability.例文帳に追加

火災時における耐火防護性能のみならず、サイズ（大きさ）や耐久性についても考慮して、広く実用化に耐え得るケーブル用耐火防護技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sprinkler head for a water curtain type fireproof system in which water can be sprinkled over a wider range even on fixed conditions and the resulting fireproof performance can be maintained as well.例文帳に追加

一定条件下でもより広範囲に放水が可能であり、その結果得られる防火性能も維持できる、水幕式防火システム用放水ヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure 10 of fireproof plate glass which has a large light transmission area and has no gap for making flame pass between a frame body 12 and a fireproof glass 11 at a fire.例文帳に追加

透光面積が大きく、火災時に枠体１２と防火板ガラス１１との間に火炎を通す隙間を生じない防火板ガラスの取付構造体１０を提供すること。 - 特許庁

To provide a fireproof and smokeproof shutter apparatus for an elevator capable of enhancing a design property and installation property by assembling elevator equipment in a fireproof and smokeproof shutter unit or devising a structure of a unit itself.例文帳に追加

防火防煙シャッターユニットにエレベータ機器を組み込んだり、ユニット自体の構造を工夫することにより、意匠性、据付け性を向上できるエレベータの防火防煙シャッター装置を得る。 - 特許庁

The fireproof board 10 for the curtain wall includes a fireproof plate material 12; the plate material 12 is provided with a through-hole 18 and a countersunk portion 20; and a nut 14 is inserted into the through-hole 18.例文帳に追加

カーテンウォール用耐火ボード１０は耐火用の板材１２を有し、板材１２には貫通孔１８と座ぐり２０が設けられ、貫通孔１８にはナット１４が挿入されている。 - 特許庁

After sheet terminal parts are mutually butted and a foaming fireproof sheet is bonded on the basic member to which fireproofing is given, foaming fireproof paint is coated across a butting part.例文帳に追加

耐火性を付与すべき基材に対し、シート末端部どうしを突き合わせて発泡性耐火シートを貼着した後、当該突き合わせ部を跨いで発泡性耐火塗料を塗付積層する。 - 特許庁

To provide the structure of a fireproof joint easy to prepare and capable of assuring the joint sufficient fire resistance even in the case of using a fireproof board with a high thermal shrinkage coefficient as a wall plate.例文帳に追加

熱収縮が大きい耐火ボードを壁材として使用しても目地部の耐火性を十分に確保することができるとともに、施工が簡便な耐火目地構造を提供する。 - 特許庁

(3) In this manufacturing method of the fireproof multilayer pipe mentioned in (1), the synthetic resin and the thermal expandable fireproof material having sound insulating properties are co-extruded to form the multilayer pipe shape.例文帳に追加

［３］合成樹脂および前記防音性を有する熱膨張性耐火材料を、共押出することにより多層管形状を形成する［１］に記載の耐火多層管の製造方法。 - 特許庁

Thus the fireproof performance is ensured by the inorganic heat insulation material 4 exerting high fireproof properties, and the heat insulation efficiency is ensured by the resin heat insulation material 5 exerting high heat insulation properties.例文帳に追加

防火性の高い無機系断熱材４で防火性能を確保することができると共に断熱性の高い樹脂系断熱材５で断熱性能を確保することができる。 - 特許庁

To provide fireproof wall structure for a base-isolated building having excellent fireproof performance with excellent follow-up performance in both vertical and horizontal directions of upper and lower walls.例文帳に追加

上・下部壁の上下方向への追従性が良好であると共に、水平方向への追従性も良好で、耐火性能に優れた免震建造物の耐火壁構造の提供にある。 - 特許庁

The fireproof structural steelwork and fireproof structural wall are obtained by using a fireproof sheet obtained by impregnating a net or mat comprising a nonflammable fibrous material having 25-2,000 g/m2 weight in a sheet having 0.3-6 mm thickness and comprising an epoxy resin, a neutralized thermoexpansible graphite and an inorganic filler.例文帳に追加

エポキシ樹脂、中和処理された熱膨張性黒鉛重量部及び無機充填剤からなる厚み０．３〜６ｍｍのシート中に、１ｍ^2 当たりの重量が２５〜２０００ｇの不燃性繊維状材料からなるネット又はマットが含浸されてなる耐火シートを使用する。 - 特許庁

The fireproof cable 1 is equipped with fireproof layers 4, 5 and an insulating layer 6 formed with the fireproof tape 7 formed by winding a semiconducting tape 3 on a conductor 2 and sticking the soft mica paper foil 9 on one side of the plastic tape 8 in order on the semiconducting tape 3.例文帳に追加

耐火電線１は、導体２の直上に半導電性テープ３を巻き付け、該半導電性テープ３の上に、プラスチックテープ８の片面に軟質集成マイカ箔９を張着した耐火テープ７によって形成される耐火層４，５及び絶縁層６をこの順で備えた。 - 特許庁

This thermally expansible fireproof device 11 is provided with the fireproof device body 12 consisting of thermally expansible rubber having rubber elasticity retaining the shape, wherein the fireproof device body 12 is inserted into the through-hole 34, has a cylindrical shape and is provided with an insertion hole 20 where the wire-pipe material 33 is insertable.例文帳に追加

熱膨張性耐火具１１は、形状を維持するゴム弾性を有する熱膨張性ゴムからなる耐火具本体１２を備え、該耐火具本体１２は貫通孔３４内に挿入されるとともに、筒状をなし配線・配管材３３が挿通可能な挿通孔２０を備える。 - 特許庁

In a sprinkler head 20 for the water curtain type fireproof system to be arranged in the fireproof system for forming a fireproof water curtain inside a target area, the sprinkler head is provided with a plurality of sprinkler holes 26 arranged continuously or intermittently along with the pressurizing direction of water to be sprinkled.例文帳に追加

本発明にかかる水幕式防火システム用放水ヘッドは、対象領域の内部に防火用の水幕を形成する防火システムに配置される放水ヘッド２０であって、放水対象になる水の加圧方向に沿って連続的または断続的に配置された複数の放水孔２６を備える。 - 特許庁

Then, the fireproof box 11 is attached to a wall material W1 by the attachment protruding pieces 21 and the entire fireproof box 11 is pressed against the wall material W1, thereby causing the fireproof putty P1, P2 to closely contact with a rear surface of the wall material W1 so as to cover areas around through holes Wa from the rear side of a wall W.例文帳に追加

そして、取付突片２１により耐火ボックス１１を壁材Ｗ１に取り付け、耐火ボックス１１全体を壁材Ｗ１側に押し付けることで、耐熱パテＰ１，Ｐ２を壁Ｗ裏側から貫通孔Ｗａ周りを覆うように壁材Ｗ１の後面に密着させる。 - 特許庁

A lower end part and a side end part of the fireproof panel 22 are slidably fitted to surrounding members, and the movement of the fireproof panel 22 in the out-of-plane direction is limited by this fitting part, and the movement in the in-plane direction is permitted, and propagation of the flame over the fireproof panel 22 is suppressed.例文帳に追加

防火パネル２２の下端部及び側端部を、周囲の部材にスライド可能に嵌合し、この嵌合部によって、防火パネル２２の面外方向の移動を制限する一方、面方向の移動を許容し、かつ、火炎が防火パネル２２を越えて伝播することを抑制する。 - 特許庁

The fireproof member 1 for piping arranged along the periphery of a passage W in a lower side connecting member 7 for connecting a fireproof collecting joint 3 and a non-fireproof standpipe 4 having the passage W contains the thermally expansible material 40 expansible with a predetermined temperature therein.例文帳に追加

配管用耐火部材１は、耐火性の集合継ぎ手３と流路Ｗを有する非耐火性の立て管４とを連結する下側連結部７における前記流路Ｗの外周に配置されるものであって、内部に所定温度により膨張する熱膨張材４０を収容している。 - 特許庁

To provide a receiving seat for a door lock and a door lock device suitable for use in a fireproof door etc.例文帳に追加

防火用扉等に用いて好適な扉ロック用受け座及び扉ロック装置を提供する。 - 特許庁

To improve fireproof performance of a blocking section of a through hole formed on a wall body of a half wall structure.例文帳に追加

片壁構造の壁体に形成された貫通穴の閉塞部分の防火性能を高める。 - 特許庁

The pH of the water-based foamable fireproof paint 1 is preferably 7-13.例文帳に追加

さらに、水性発泡形耐火塗料１は、ｐＨが７〜１３であることがより好ましいものである。 - 特許庁

A plurality of fireproof reinforcing bars 30 are arranged at a pitch P_3.例文帳に追加

耐火補強筋３０は外径Ｄ_３の鋼棒で形成され、ピッチＰ_３で複数本が配筋されている。 - 特許庁

To provide equipment for appealing the fireproof performance of a building intelligibly for general people.例文帳に追加

建物の耐火性能を一般の人にわかりやすくアピールすることができる装置を提供する。 - 特許庁

The fireproof coating 10 is composed by including sand-like substances 14 and a liquid material 16.例文帳に追加

防火塗料１０は、砂状物質１４と、液体材料１６とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a sash which prevents dew condensation on the indoor side of a sash frame and improves fireproof performance.例文帳に追加

サッシ枠の室内側の結露を防止しつつ、防火性能を向上させたサッシの提供。 - 特許庁

PRODUCTION OF FIREPROOF RUBBER COMPOSITION AND PRODUCTION OF SHEET MADE OF THE SAME例文帳に追加

耐火性ゴム組成物の製造方法及び耐火性ゴム組成物からなるシートの製造方法 - 特許庁

An upper end part of a fireproof panel 22 between the vertical posts 20 adjacent to each other is fixed to the main beam 16.例文帳に追加

隣接する縦ポスト２０間の防火パネル２２の上端部を、メインビーム１６に固定する。 - 特許庁

To provide a fireproof compartment system of a tunnel adaptable to any cross sectional shape.例文帳に追加

いかなる断面形状にも適合できるようにしたトンネルの防火区画システムを提供する。 - 特許庁

To provide fireproof lumber that retains features of lumber while surely providing fire resistance.例文帳に追加

確実に耐火性を付与しつつ木材の良さを損なうことのない耐火木材を提供する。 - 特許庁

Most of them are not dozo storehouses for storage but misegura buildings (a shop constructed using the fireproof system of construction known as dozo-zukuri style or kura-zukuri style) which combine shops and residences. 例文帳に追加

多くは、貯蔵用の土蔵ではなく、店舗・住居を兼ねた見世蔵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coated building panel having high fireproof performance and a low heat transfer coefficient.例文帳に追加

高い防火性能及び低い伝熱係数を有する被覆された建築用パネルを提供する。 - 特許庁

The type A fireproof damper 5 is fitted around a ventilating opening 4 provided in an eave soffit plate 3.例文帳に追加

軒天井板３に設けられた換気口４の周りにＡ型防火ダンパー５を取付ける。 - 特許庁

Clearances between the end parts of the fireproof board and the floor, ceiling and wall may be filled with sealing materials.例文帳に追加

また、前記耐火ボードの端部と床、天井、壁の間の隙間にシール材を充填しても良い。 - 特許庁

A weld pin 16 is welded and fixed while penetrating a hole 14 provided in the fixing part 12 of the insertion member 6 from the inside of the fireproof sleeve 5, to fix the fireproof sleeve 5 to the steel beam 1.例文帳に追加

耐火スリーブ５の内部から差込部材６の固定部１２に設けられた孔１４に溶接ピン１６を貫通させて溶接固定することで、耐火スリーブ５は鉄骨梁１に固定される。 - 特許庁

This fireproof film 1 is laminated on the surface of the product requiring fire protection to impart the fireproof function to the product, and can be obtained by integrally laminating an expandable heat insulating layer 3 on a resin-based film 2.例文帳に追加

被防火物の表面に貼り付けてこの被防火物に防火性能を付与するための防火フィルム１であって、樹脂系フィルム２に発泡性断熱層３を一体に積層して構成する。 - 特許庁

With the state that the fireproof door 10 made up of the sliding doors 10a and 10b closed, to the side of the above fireproof bulkhead 11 a thermo-sensitive type foamed materials are installed.例文帳に追加

引き戸１０ａ、１０ｂに構成した防火戸１０の閉じ状態において、前記引き戸１０ａ、１０ｂに対面する防火区画壁１１側に、熱感応型発泡材１４を設けておく。 - 特許庁