「First Army」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Remember when yu first joined my army?例文帳に追加

軍に入隊した時を覚えているか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In November, he was promoted to Senior Army Surgeon, First Class (equivalent to Army Colonel) and became the Principal of the Army Medical School. 例文帳に追加

11月、陸軍一等軍医正（大佐相当）に昇進し、軍医学校長になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a soldier in the first year after he has joined the army 例文帳に追加

入隊してから一年以内の兵 - EDR日英対訳辞書

Right. well, first of all... you're not fighting an army.例文帳に追加

先ず第一に 兵隊と戦わないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His first post was Army Lieutenant of the Goshimpei (army to convoy the Emperor) for number two troop. 例文帳に追加

初任は陸軍中尉で御親兵2番大隊付を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the former Japanese army, a rank called private first class 例文帳に追加

旧陸軍で,上等兵という階級 - EDR日英対訳辞書

Private first class in the first division of the eastern army of the ground self defence forces.例文帳に追加

陸上自衛隊 東部方面隊 第一師団所属の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I first joined the army when I was 17 years old例文帳に追加

最初入隊した時 私は 17 歳だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went against the enemy in command of the First Army―at the head of the First Army. 例文帳に追加

彼は第一軍を引率して敵に向かった - 斎藤和英大辞典

the act of enlisting service people from the first reserve into the army during wartime例文帳に追加

戦時に,予備役軍人を召集すること - EDR日英対訳辞書

He first joined the army at the Winter Battle of Osaka in 1614. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、大坂冬の陣で初陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first time that the government army succeeded in breaking the line of defense of the Satsuma army. 例文帳に追加

この日に初めて官軍は、薩軍の防衛線に割って入ることに成功したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first place, the Japanese Army and the Seiyukai were seeking a compromise on the increase of two army divisions. 例文帳に追加

そもそも増師問題は、当初は陸軍・政友会間での妥協が図られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, he was promoted to Army Surgeon of the First Class (equivalent to Taijo, Captain). 例文帳に追加

5月、陸軍一等軍医（大尉相当）に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an Army General decorated with the Jyunii Kun-Itto (Junior Second Rank, First order of merit) Ko-Nikyu. 例文帳に追加

陸軍大将従二位勲一等功二級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, men of Satsuma and Choshu extraction predominated （over the rest） in the army and navy. 例文帳に追加

始め陸海軍は薩長が多数を占めていた - 斎藤和英大辞典

OSHIMA was promoted to First Lieutenant of Japanese Army and was appointed as Chief of the 9th Shidan (division) (Japanese Army) newly formed. 例文帳に追加

大島は陸軍中将に進級し新設の第9師団(日本軍)長に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 25, in the first battle of the war, he managed to repulse the allied army. 例文帳に追加

9月16日に緒戦においては連合軍を撃退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was later granted the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and the First Order of Merit, and he was also appointed as the Army Major General. 例文帳に追加

後正三位勲一等陸軍少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichigo fights off the first army but it is例文帳に追加

一護たちは かろうじて 最初の軍勢を撃退するが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

August 6: Became the general of the bakufu army for the first conquest of Choshu. 例文帳に追加

8月6日-幕府第一次長州征討軍の総督となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was lieutenant general of the Army, and his court rank was baron of Junior Second Rank with the First Order of Merit. 例文帳に追加

官位は陸軍中将従二位勲一等男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsusuke was promoted to the First Lieutenant of Army by special treatment after his death. 例文帳に追加

勝典は死後、1階級特進で陸軍中尉に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first Asian American to be promoted to the top position in the Army. 例文帳に追加

アジア系として初めて陸軍制服組のトップに登る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneyoshi MURATA, feudal retainer of Satsuma, Army Major General, inventor of the first domestic rifle of the Japanese army, Murataju (Murata rifle) 例文帳に追加

村田経芳薩摩藩士、陸軍少将、日本陸軍の最初の国産小銃「村田銃」発明者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering the city of Dalian, the Second Army advanced northwards to Liaoyang leaving the First Division (the Japanese Army) behind to secure the city. 例文帳に追加

第二軍は大連市占領後、第1師団(日本軍)を残し、遼陽を目指して北上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first governor-general was Sukenori KABAYAMA, and the general of Army and Navy filled the role of the governor-general at first. 例文帳に追加

初代総督は樺山資紀で当初は陸海軍の将官が総督を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinmu Army landed on Kusaka (Higashi Osaka City) was defeated in the first battle against the army of Nagasunehiko. 例文帳に追加

草香（東大阪市日下）に上陸した神武軍は最初の戦いで、応戦した長髓彦（ながすねひこ）に敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akitake TOKUGAWA: Army junior lieutenant, Jusani, (Junior Third Court Rank) the First Order of Merit, the former lord of the Mito Domain 例文帳に追加

徳川昭武陸軍少尉従三位勲一等・旧水戸藩主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1872, he was appointed as Shojo (Second lieutenant) of Army for the 2nd Infantry Battalion of Imperial Guard, and in the following year, went on to Chujyo (First Lieutenant) of Army. 例文帳に追加

明治5年（1872年）7月、陸軍少尉・近衛(日本軍)歩兵第2大隊付となり、翌年、陸軍中尉に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving the Commander of Tsushima Safety Force (Japanese Army), in February 1898, he went on to Chujyo (First Lieutenant) of Japanese Army and was appointed as Chief of the 3rd Shidan (division) by Emperor. 例文帳に追加

対馬警備隊_(日本軍)司令官の後、1898年2月、陸軍中将に進み第3師団長に親補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were the first troop of tens of thousands of the army which had been sent to support Fukei from Mino Province, and the army was led by strong generals such as KI no Abemaro. 例文帳に追加

これは美濃国から吹負のために送られた紀阿閉麻呂ら数万の軍の先遣隊であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the Satsuma army was defeated in Mifune, positioned as the left flank, and in the night of April 20, the Nomura troop in Otsu, which constituted the right-most flank of the Satsuma army, retreated as well. 例文帳に追加

先に薩軍最左翼の御船が敗れ、20日夜半には最右翼の大津の野村部隊も退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as Katsusuke, Yasusuke was promoted to the First Lieutenant of Army by special treatment after his death. 例文帳に追加

保典も勝典と同じく、1階級特進で陸軍中尉に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prime Minister, Marshal Army General, Junior First Rank, Supreme Order, First Class, Prince, Doctor of Medicine, Taro NIPPON. 例文帳に追加

内閣総理大臣元帥陸軍大将従一位大勲位功一級公爵医学博士　日本太郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank and order was Army General, Shonii (Senior Second Rank), the First Order of Merit, the Order of the Golden Kite, Viscount. 例文帳に追加

位階勲等は陸軍大将正二位勲一等金鵄勲章子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family also served as the first head of hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate) that was an army immediately under the Shogunate. 例文帳に追加

将軍直属軍である奉公衆の一番番頭も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the first army surgeon general and a member of the House of Peers nominated by the Emperor. 例文帳に追加

初代陸軍軍医総監や貴族院(日本)の勅撰議員などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the Marshal (Japan), General of the Army, Junior First Rank with the Medal of Orders of the Chrysanthemum and Golden Pheasant, and Duke. 例文帳に追加

元帥(日本)陸軍大将従一位菊花章金鵄勲章公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, having served as Kumamoto Chindai Army Bakuryo-Sanbo-Fukucho (subchief of general staff), he was promoted to Army Lieutenant Colonel in May, 1885 and took the position of the Hohei First Rentaicho (chief of the First Foot Soldiers regiment). 例文帳に追加

戦後、熊本鎮台幕僚参謀副長、名古屋鎮台参謀、監軍部参謀を経て、1885年5月には陸軍中佐に進み、歩兵第1連隊長を任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Charles garnett, first sergeant, army national guard reservist, was an honest to god, real life, actual good guy.例文帳に追加

チャールズ・ガーネット曹長、 州陸軍予備兵 本当に信用できる 男でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having served as Colonel as Nagoya Chindai Army Chief of Staff, Tokyo Chindai Army Chief of Staff, Staff Headquarters First Corps Leader and so on, he, with the promotion to Army Major General in August, was appointed Hohei Eleventh Corps Chief. 例文帳に追加

大佐として名古屋鎮台参謀長、東京鎮台参謀長、参謀本部第1局長等を経験し8月、陸軍少将に任ぜられ歩兵第11旅団長に補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First target of the army attack was set to Kanetaka YAMAKI, a mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) in Izu Province. 例文帳に追加

挙兵の第一攻撃目標は伊豆国目代山木兼隆と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States writer and soldier who led the first Black regiment in the Union Army (1823-1911 ) 例文帳に追加

連邦軍の中に最初の黒人の連隊を導いた米国の作家と兵士（1823年−1911年） - 日本語WordNet

In 1869, when the Kagoshima regular army was established, he was appointed to the commander of the first battalion. 例文帳に追加

明治2年（1869年）、鹿児島常備隊がつくられとき、第一大隊の隊長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス