「First Officer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pike made him first officer.例文帳に追加

パイクが彼を 副官に指名した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our captain and first officer are down there.例文帳に追加

船長と副長が下にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a first [second, third] officer 例文帳に追加

【航海, 海語】 一[二, 三]等航海士. - 研究社 新英和中辞典

I've become legal petty officer first class.例文帳に追加

今度 法務一等兵曹になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Comm officer on starfleet's first warp 5 ship.例文帳に追加

最初のワープ5船の 艦隊通信士官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one is the officer who found her first.例文帳に追加

こちら 第一発見者の刑事さんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oliver, ted gaynor was my commanding officer my first tour in afghanistan.例文帳に追加

オリバー テッド・ゲイナーは 私の指揮官だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First attack a police officer and take his gun.例文帳に追加

《まず警官を襲って 拳銃を奪い取る》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Staff Officer: Shigeo SAMEJIMA, First Lieutenant of kohei (military engineers) (April -) 例文帳に追加

参謀：鮫島重雄陸軍工兵中尉（4月-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should we talk about how you punched an officer first?例文帳に追加

警官を殴ったことについてまず話そうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're his first officer. you could talk to him for me.例文帳に追加

お前は副長だ お前なら話ができるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm your captain, david mcmillan, flying with first officer kyle rice.例文帳に追加

機長のデビッド・マクミランです 副機長はカイル・ライス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later then, you get the chance to be a first officer.例文帳に追加

その後，副操縦士になる機会が得られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was ranked as the third highest officer in Baekje, later raised to the first rank. 例文帳に追加

官位は恩率（三品官）、のち佐平（一品官）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first chief officer of Administrative Board for Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の政所初代別当（長官）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An individual must first gain the rank of a military officer. 例文帳に追加

個人としてはまずは武官の地位を得ることだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that was the first time that I looked up to a police officer.例文帳に追加

それが最初に警官に憧れたきっかけだったなァ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A captain and a first officer work together in the cockpit.例文帳に追加

機長と副操縦士はコックピットで一緒に働きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make her understand is the first step towards becoming a public relations officer.例文帳に追加

彼女に理解してもらうことが 広報官への第一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've referred you to the chief medical officer, first thing tomorrow.例文帳に追加

真っ先に朝一で あなたのことを 医務部長に問い合わせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm reminded of the moment when first officer tate was sucked into that wormhole in episode six.例文帳に追加

1等航海士のテートが ワームホールに飲まれたのを 思い出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sony was the first company to introduce executive officer system in Japan in 1997.例文帳に追加

ソニーは1997年に日本で初めて執行役員制度を導入した。 - Weblio英語基本例文集

His career included various positions such as a pay officer at the rank of a first lieutenant, a secretary to the prime minister, and the commissioner of the Immigration Control Office. 例文帳に追加

中尉、首相秘書官、入国管理庁長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oliver, ted gaynor was my commanding officer on my first tour in afghanistan.例文帳に追加

オリバー テッド・ゲイナーは 私の指揮官だった アフガニスタンでの 最初の視察だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, it is found that he had a career as a civil officer at first. 例文帳に追加

また、彼の経歴を見渡すと、当初、文官であったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People close to him have been arrested: first his secretary, then an officer of the Ministry of Foreign Affairs who helped him to exercise a strong influence on foreign affairs. 例文帳に追加

彼と親密な関係だった人々が逮捕されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first son of Yoshikiyo: MINAMOTO no Yoshihisa, appointed to Inaba no suke (Assistant Governor of Inaba Province) and Saemon no jo (Third-ranking Officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

義清の長男：因幡介左衛門尉源義久 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First officer Spock's life is endangered in the line of duty.例文帳に追加

任務中に副長スポック(ザッカリー・クイント)の命が危険にさらされてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

His first son, Tadaoki (Sansai) HOSOKAWA took uijin (first battle) in the attack of Saiga of Ki Province, and did splendid service as busho (commanding officer) of Nobunaga. 例文帳に追加

長男の細川忠興（三斎）は、紀伊国雑賀攻めで初陣し、信長の部将として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first son of Yoshinari: MINAMOTO no Yoshitoshi, appointed to Iyo no Gon no Suke (Provisional Vice Governor of Iyo Province) and Saemon no jo (Third-ranking Officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

義成の長男：伊予権介左衛門尉源義俊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, she became a Gon no naishi no suke (a court lady of the first rank) after having served as a Naishi no Jo (Koto no Naishi [a woman officer who carries the Emperor's sword when he goes out].) 例文帳に追加

掌侍（勾当内侍）を経て権典侍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were with hanson when the first officer arrived on the scene.例文帳に追加

最初に巡査が現場に駆けつけた時 彼らが ハンソンと一緒にいたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a vassal of the Tokugawa Clan, and the first head of the Sakai family in the position of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards) of the Sakai Clan. 例文帳に追加

徳川氏の家臣、酒井氏左衛門尉酒井家初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Tokugawa shogunate, Juichii-Chunagon (associate chief of the councilor of state at junior first rank) Ariosa ROKUJO served as Giso (officer conveying what the congress decides to the emperor). 例文帳に追加

幕末の従一位中納言六条有容は議奏に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first qualification of samurai not as a retainer but as 'bushi' was to be a military officer. 例文帳に追加

郎党ではなく、侍としての「武士」の認定は、なによりもまず、武官であることだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) An authorized officer or police officer examining a person under subsection (1) shall first inform that person of the provisions of subsections (2) and (3).例文帳に追加

(4)(1)に基づいて人を尋問する授権公務員又は警察官は，尋問される者に対して最初に，(2)及び(3)の規定を告げなければならない。 - 特許庁

In 1431, he was appointed Sadaishi (First Secretary of the Left), head of "shi" (an officer who recorded and made official documents) of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

永享4年（1431年）に史(律令制)の筆頭である左大史に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The term of office of an officer under the provisions set forth in the preceding paragraph shall be until the date of the first ordinary general meeting. 例文帳に追加

３　前項の規定による役員の任期は、最初の通常総会の日までとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In April, he was raised to lieutenant of the army engineers and appointed staff officer of the First Brigade; however in October, he returned to Tokyo. 例文帳に追加

4月に工兵中尉に進んで第1旅団参謀を命ぜられるが、同10月帰還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Smooth communication between the captain and first officer is necessary and important for flight safety.例文帳に追加

安全な飛行のために機長と副操縦士の円滑なコミュニケーションは重要で欠かせません。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was appointed the first Kanto-moshitsugi (liaison officer to the court) by MINAMOTO no Yoritomo's Kamakura government (later the Kamakura bakufu, Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

源頼朝の鎌倉政権（後の鎌倉幕府）より初代関東申次に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, he became the vice-conscription medical officer of Daiichi Gunkan-ku (equivalent to lieutenant) (the first military district), and was conferred a medal of merit of the Jushichii (Junior Seventh Rank). 例文帳に追加

-2月、第一軍管区徴兵副医官（中尉相当）になり、従七位の勲等を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Officer of the United States Customs and Border Protection (CBP) implements a simple first inspection of the airplane/ ship.例文帳に追加

・米国税関国境保護局（CBP）の担当官が機側／船側まで出向き簡単な一次検査を実施。 - 経済産業省

This is the first time a commercial airline pilot and a Self-Defense Forces officer have been chosen as astronaut candidates. 例文帳に追加

民間航空会社のパイロットや自衛官が宇宙飛行士候補者に選ばれるのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The chief officer of Suzuka-no-seki Checkpoint first mistook them for Prince Yamabe and Prince Ishikawa but realized it was Prince Otsu the next day. 例文帳に追加

鈴鹿関司ははじめ一行を山部王と石川王だと誤認したが、翌日に大津皇子と判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス