「First Touch」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

As shown in Fig.3(a), when a touch panel 17 detects that an approach value to a predetermined image key (print key 31) exceeds a second threshold smaller than a first threshold among a plurality of image keys displayed on an LCD 16, only the print key 31 is enlarged and displayed as a print key 32 as shown in Fig.3(b).例文帳に追加

図３（ａ）に示すように、ＬＣＤ１６上に表示されている複数の画像キーのうち、タッチパネル１７によって所定の画像キー（プリントキー３１）に対する接近値が、第１閾値よりも小さい第２閾値を超えたことが検出されると、そのプリントキー３１だけが、図３（ｂ）に示すようにプリントキー３２として拡大表示される。 - 特許庁

The mold release layer 4 is burnt, without touching anything on a surface of a fluorine resin applying layer in the first burning, and after the second burning, the fluorine resin applying layer is formed by heating and burning in a situation, where a smooth surface made of material having more heat resistance than the melting point of the fluorine resin is made to touch on the surface of fluorine resin applying layer.例文帳に追加

前記離型層４は、１回目の焼成においては、フッ素樹脂塗布層の表面に何も接触させずに焼成し、そして、２回目以降の焼成においては、フッ素樹脂塗布層を、その表面にフッ素樹脂の融点より耐熱性のある材質で形成された平滑な表面体を接触させた状態で、加熱焼成させて形成する。 - 特許庁

On the surface of an antenna substrate 11, a first element consisting of a pattern of an antenna body formed upward from a feeding part on the bottom side to touch the oblique side, a pattern of a folded portion formed in reverse U-shape, and a pattern of a coupling part formed to connect the upper end of the antenna body to the folded portion is formed.例文帳に追加

アンテナ基板１１の表面には、下辺の給電部から上方に向かって斜辺に接するよう形成されたアンテナ本体部のパターンと、逆Ｕ字状に形成された折り返し部のパターンと、アンテナ本体部の上端を折り返し部に接続するよう形成された連結部のパターンとからなる第１エレメントが形成されている。 - 特許庁

A touch panel sensor 30 comprises: a transparent base film 32, a first transparent conductor 40 prepared on one surface 32a of the base film; a second transparent conductor 45 prepared on the other surface 32b of the base film; and extraction conductors 43, 48 prepared on a part of at least one of the transparent conductors.例文帳に追加

タッチパネルセンサ３０は、透明な基材フィルム３２と、基材フィルムの一方の側の面３２ａ上に設けられた第１透明導電体４０と、基材フィルムの他方の側の面３２ｂ上に設けられた第２透明導電体４５と、少なくとも一方の透明導電体の一部分上に設けられ取出導電体４３，４８と、を備える。 - 特許庁

A plurality of dot spacers 20 on the touch panel 10 are arranged at relatively long intervals p1 in a first area 30 where it is desired to allow input by both a finger and a stylus pen, and at shorter intervals p2 than the intervals p1 in a second area 40 where it is desired to inhibit input by a fingertip but to allow input by a stylus pen.例文帳に追加

複数のドットスペーサ２０は、タッチパネル１０において、指及びスタイラスペン双方での入力を可能としたい第１のエリア３０においては比較的長いピッチｐ１にて配列され、また指先での入力は禁止したいがスタイラスペンでの入力は可能としたい第２のエリア４０においては、ピッチｐ１より短いピッチｐ２にて配列される。 - 特許庁

A safety protection device 6 comprising a first safety protection circuit group 11, a second safety protection circuit group 12, and a safety protection circuit 16 is disposed between a non-intrinsically safe side switch circuit 13 and a scan signal producing circuit 15 at an input/output part of a control circuit 7 and an intrinsically safe side switch circuit 14 at an input/output part of the touch panel 5.例文帳に追加

制御回路７の入出力部に設けられた非本安側切換回路１３及びスキャン信号生成回路１５と、タッチパネル５の入出力部に設けられた本安側切換回路１４と、の間に、第一の安全保護回路群１１、第２の安全保護回路群１２及び安全保護回路１６を備えた安全保護装置６を配置した。 - 特許庁

The second terminal member 14 integrally has a contact part 16 which can touch separably to the conductor part with which an interposer is connected, a spring part 18 generating a contact pressure for pressing the contact part 16 against the conductor part, and a fixing part 20 which is abutted against the first terminal member 12 and fixed removably by a frictional force.例文帳に追加

第２端子部材１４は、インタポーザの接続相手の導体部分に接離自在な接触部１６と、接触部１６を当該導体部分に押し付けるための接触圧力を生じるばね部１８と、第１端子部材１２に当接されて摩擦力で着脱可能に取り付けられる取付部２０とを、互いに一体に有する。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen tip, in which a ball is centered from the first stage of writing, which has neither problems such as a grating writing touch, dripping, which spoils the surface of a paper, of excess ink in the surface of the paper and the development of a noisemaking phenomenon by a tip nor a complicated structure and which is worked simply and has a proper manufacturing cost.例文帳に追加

筆記の初期からボールがセンタリングされ、ガリガリした書き味や、筆記時の余分なインクが紙面に落ちて紙面を汚すボテの問題や、筆記時のキリキリというチップ音鳴き現象が発生するという問題もなく、また、チップの構造も複雑になることなく、簡単な加工で、製造コストも適正なボールペンチップを提供する。 - 特許庁

The touch panel includes a first substrate (array substrate 11) and a second substrate (color filter substrate 12) each of which has electrodes formed on one surface thereof and are spaced from each other so that the surfaces having electrodes formed thereon face each other, and a tabular elastic sheet 16 spaced from the second substrate on the side opposite to the surface having the electrode formed thereon of the second substrate and has elasticity.例文帳に追加

それぞれ一方の面に電極が形成され、各電極形成面同士が向かい合うように互いに離間して配置された第１の基板（アレイ基板１１）および第２の基板（カラーフィルタ基板１２）と、第２の基板の電極形成面とは反対側に、第２の基板から離間して配置された弾性を有する板状の弾性シート１６とを備える。 - 特許庁

The order reception device displays an order input screen including assignment positions for assigning menu buttons displayed as objects which can be designated by touch and menu item columns to which the menu buttons are assigned according to definition information showing size of the menu buttons, and includes a display means, a first selection means, a second selection means, and an update means.例文帳に追加

注文受付装置は、タッチ指定が可能なオブジェクトとして表示されたメニューボタンを割り付ける割付位置、および前記メニューボタンのサイズを示す定義情報に従って、前記メニューボタンを割り付けたメニュー品目欄を含むオーダー入力画面を表示する注文受付装置であって、表示手段と、第１選択手段、第２選択手段、更新手段とを備える。 - 特許庁

A first area (a sign content area 11) which displays information suitable for off-site seeing and second areas (a navigation area 12 and an interactive content area 13) which display information suitable for touch operation are arranged in the electronic bulletin panel 1 and information corresponding to each area is displayed in the area so that a large number of events can be displayed simultaneously.例文帳に追加

また、その電子掲示パネル１に、離れた距離から眺めるのに適した情報を表示する第１エリア（サインコンテンツエリア１１）と、画面に触れて操作をするのに適した情報を表示する第２エリア（ナビゲーションエリア１２及びインタラクティブコンテンツエリア１３）とを設け、各エリアにそのエリアに対応した情報を同時に表示するようにして、多数のイベントを同時に表示できるようにした。 - 特許庁

To provide an aqueous polyurethane resin in which the isolation of a VOC component when film forming drying can be reduced, which is excellent in mechanical physicality, can obtain flexible touch, and can obtain a film which combines outstanding moisture permeability and water resistance, to provide a hydrophilic resin which includes the aqueous polyurethane resin (first aqueous resin) and a second aqueous resin, and to provide a film obtained from the hydrophilic resin.例文帳に追加

成膜乾燥時のＶＯＣ成分の遊離を低減でき、機械物性に優れ、柔軟な風合いを得ることができ、優れた透湿性と耐水性とを兼ね備えるフィルムを得ることができる水性ポリウレタン樹脂、その水性ポリウレタン樹脂（第１水性樹脂）および第２水性樹脂を含む親水性樹脂、その親水性樹脂から得られるフィルムを提供すること。 - 特許庁

Then, both of a first operation signal based on the operation of the touch panel 2a and a second operation signal based on the operation of the remote controller 4 received via the circuit 24 for remote control are accepted as an instruction for selecting an item in the operation screen image 41 and the main circuit 34 (CPU 34a) executes predetermined processing according to the item selected by the accepted operation signal.例文帳に追加

そして、タッチパネル２ａの操作に基づく第１の操作信号と、リモコン用回路２４を介して受信したリモコン装置４の操作に基づく第２の操作信号との両方を、操作画面画像４１の中の項目を選択する指示として受付け、その受付けた操作信号により選択された項目に応じた所定の処理をメイン回路３４（ＣＰＵ３４ａ）が実行する。 - 特許庁

Moreover the armrest AR includes a first lock mechanism E1 linking with an action of a slide rod 70 provided on the resting member L to allow the resting member L to slidingly change its position to the body member B and an assisting release mechanism G so provided as to project to the housing portion 12 from the resting member L and for releasing the mechanism E1 by a touch with the housing portion 12.例文帳に追加

そしてアームレストＡＲは、載置部材Ｌに設けられたスライドロッド７０の操作に連動して該載置部材Ｌの本体部材Ｂに対するスライド変位を許容する第１ロック機構Ｅ１と、載置部材Ｌから収容部１２に向けて突出するよう設けられ、収容部１２に当接して第１ロック機構Ｅ１を解除する補助解除機構Ｇとを備える。 - 特許庁

To provide, at first, a technique for improving wear resistance without reducing the appearance of a fabric or a composite fabric used for a fiber product such as a clothing product, and to provide, at second, a technique for enabling both of wear resistance and lightweight to coexist without reducing the appearance and touch of the fabric or the composite fabric.例文帳に追加

本発明は、着衣製品などの繊維製品に使用される布帛または複合布帛の外観を低下することなく、耐摩耗性を向上する技術を提供することを第一の目的とし、さらには、布帛または複合布帛の外観および風合いを低下することなく、耐摩耗性と軽量性とを両立する技術を提供することを第二の目的とする。 - 特許庁

A capacitive touch sensor 1 is structured to switch detection modes between a first detection mode connecting a plurality of detection electrodes 2_1-2_4 in parallel and detecting the detected object approaching the detection electrode among the whole detection electrodes, and a second detection mode individually detecting the detected object approaching respective detection electrodes 2_1-2_4 by canceling parallel connection of the plurality of detection electrodes 2_1-2_4.例文帳に追加

本発明の静電容量式タッチセンサ１は、複数の検出電極２_１〜２_４を並列接続して検出電極全体で当該検出電極全体に近づく被検出物を検出する第１の検出モードと、前記複数の検出電極２_１〜２_４の並列接続を解除して各検出電極２_１〜２_４に近づく被検出物を個別に検出する第２の検出モードとを切り替えるようにしたものである。 - 特許庁

At the first facsimile transmission to a party having a number registered in at least abbreviated dialing or one-touch dialing, a part of steps in pretransmission procedure is stored in correspondence with the registered number and at the time of second and subsequent communication with the registered number, the stored content is read out and applied to a part of pretransmission procedure thus shortening the required communication time.例文帳に追加

短縮ダイヤル又はワンタッチダイヤルの少なくとも一方に番号が登録された相手に対する初回のファクシミリ送信に際して、前記登録された番号と対応付けて通信前手順中の一部のステップを記憶しておき、前記登録された番号に対する２回目以降の通信に際して前記記憶された内容を読み出して通信前手順の一部に充当することにより所要通信時間を短縮する。 - 特許庁

The resistance film type touch panel 1 includes an upper substrate 10 including a transparent substrate having a resistance film and a wiring layer provided on one side thereof; and a lower substrate 20 including a transparent substrate having a resistance film and a wiring layer provided on one side thereof, both the substrate being adhered through a first adhesive layer 40 so that the respective resistance films are opposed to each other.例文帳に追加

一方の面に抵抗膜および配線層が設けられた透明基板を含む上側基板１０と一方の面に抵抗膜および配線層が設けられた透明基板を含む下側基板２０とをそれらの抵抗膜同士が対向するように第１の接着層４０により互いに接着する抵抗膜方式のタッチパネル１において、上側基板１０の透明基板の抵抗膜とは反対側の面に第２の接着層１４を介して透明板１５を設ける。 - 特許庁

Saiichi MARUYA deepened this supposition in a conversation with Sususmu ONO, and argued the following two points:(1) Group b is centered on Utsusemi, Yugao, Suetsumuhana and Tamakazura, and it has a commonality in that these chapters depict the failure of Genji's love;(2) Its writing style is more sophisticated than that of group a, and it has more deepened descriptions, which means after the first part of the group a gained a reputation, group b was written this time to describe the human touch of Hikaru Genji, who was like a perfect hero in the fairy tale (Genji in group a was described as such). 例文帳に追加

丸谷才一は大野晋との対談でこの説をさらに深め、(1)b系は空蝉、夕顔、末摘花、玉鬘を中心に源氏の恋の失敗を描いた帖であることが共通している事、(2)筆がa系よりもこなれており叙述に深みがある事などの点から、a系第一部の評価が高くなったのちに、今度は御伽噺の主人公のように完璧な光源氏（実際にa系の源氏はそう描かれている）の人間味を描くために書かれたのがb系ではないかと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス